他指出，美国广播公司新闻网一篇报道称，一个年轻士兵已被指控泄露了敏感材料给亚桑杰。
He pointed to an ABC News story on a young soldier who has been charged with leaking sensitive material to Assange.
第一篇的作者是一名伊拉克老兵菲尔•克雷，通过一名士兵在摇旗欢呼中回家的故事讲述了战争对美国的影响。
The first, by Phil Klay, an Iraq veteran, tells of the impact of the war on America through the story of a soldier who has come home, after the flag-waving and the cheers.
据该报一篇题为《一个“选美”大军？》的报道，一名21岁的受访士兵洗浴和化妆用品平均月花销达到11万韩元(117美元)。
In a report headlined "an army of beauty queens?", the paper said one 21-year-old it interviewed spends an average of 110, 000 won (117 dollars) a month on bath products and cosmetics.
一切始于8月17日。那天，瑞典小报《瑞典晚报》刊登了一篇煽风点火式的文章，称以军士兵射杀巴勒斯坦人，并摘取他们的器官变卖。
It started on August 17th when Aftonbladet, a Swedish tabloid, published an incendiary article claiming that Israeli soldiers had harvested the organs of some Palestinians whom they had shot.
一切始于8月17日。那天，瑞典小报《瑞典晚报》刊登了一篇煽风点火式的文章，称以军士兵射杀巴勒斯坦人，并摘取他们的器官变卖。
It started on August 17th when Aftonbladet, a Swedish tabloid, published an incendiary article claiming that Israeli soldiers had harvested the organs of some Palestinians whom they had shot.
应用推荐