时钟敲响六下，贝思已经扫干净壁炉地面，把一双便鞋放到上面烘干。
The clock struck six and, having swept up the hearth, Beth put a pair of slippers down to warm.
托梁，承接梁穿过孔洞，如壁炉地面，到插梁末端能被固定的横梁。
A beam across an opening, such as a hearth, into which the ends of joists can be fitted.
中央客厅家具一端及内置壁炉挂在其中一根木梁上，而家具的另一端竖直放置在地面上。
On one end the central living-room furniture hangs on one of the wooden ties with the integrated fireplace whereas on the other end it stands on the floor.
她还指出，餐厅的大理石地面赋予这片空间城镇广场的特质，而巨大的中央壁炉则相当于教堂。
She also suggests that the marble flooring in the dining area allows the space to take on the role of a town square, while the oversized central hearth becomes like a chapel.
房梁和地板与从地面到屋顶的壁炉融为一体。
The ceiling beams and floor blend with the floor-to-ceiling fireplace?
华丽的枝形吊灯、豪华的罗马柱或真或假的壁炉造型，石材或地板为地面铺设，乳胶漆和壁纸烘托效果，用家具和软装来营造整体效果。
Ornate chandeliers, grand Rome column or true or false fireplace model, stone or floor laying, latex paint and wallpaper foil, furniture and soft outfit to create the overall effect.
地面上有一个壁炉。
地面上有一个壁炉。
应用推荐