他拼命挣扎着去抓悬崖壁上的一块岩石。
He was struggling to hold onto a rock on the face of the cliff.
墙壁上的油漆已脱落下来。
荧光灯用电激发水银蒸气。这会生成紫外线光而使得镀在灯管内壁上的磷涂层发光.
Fluorescent lights use electricity to excite mercury vapor. This produces ultraviolet light that causes a phosphor coating inside the bulb to glow.
墙壁上的血迹究竟溅了多远？
有在房间的远墙壁上的一个大的压痕。
你看见那照壁上的图案了吗。
把他们负面的言辞和行为想象成射在铜墙铁壁上的箭。
Visualize their negative words and actions bouncing off this wall like arrows on a stone fortress. They simply fall to the ground.
抗原蛋白像浴室墙壁上的污点一样，刷上层漆，就看不见了。
Nor is anything buried beneath it. Like blemishes on a bathroom wall, the antigenic proteins become invisible when painted over.
显然看到墙壁上的封闭管道，你会知道这里没有浴缸也不能淋浴。
And of course, there is no bathtub or even a shower - you can see only closed pipes coming from the wall.
其中粘着在血管壁上的胆固醇是低脂密度脂蛋白，因此是‘坏’的。
The cholesterol which sticks to the vascular walls is called LDL and is therefore 'bad'.
你们的模型只能像是洞穴墙壁上的影子一般，无法分辨真实与幻影。
他希望这个世界是完美的，但可能只有岩壁上的世界对他而言才是完美的。
He wants the world to be perfect, and a place where it is perfect is on the rock.
人类心中的静观和冥想是了无止境的，是照射在人类墙壁上的上帝的光辉。
What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall!
床，壁橱，桌子，椅子，桌上方墙壁上的书架，门后角落里的水池和厕所。
Bed, closet, table, chair, a shelf on the wall over the table, a sink and toilet in the corner behind the door.
当管壁上的磷粉碰到紫外线时，便能产生明亮的辉光。这就是荧光管的原理。
This strikes the phosphor on the glass walls and makes it glow brightly.
在二冲程发动机中你必须混和燃料和气体，因为气缸壁上的孔阻止使用活塞环密封燃烧室。
You have to mix oil into the gas in a two-stroke engine because the holes in the cylinder wall prevent the use of rings to seal the combustion chamber.
一项研究表明，血甘油三酯(可堆积于动脉壁上的一种脂肪)水平的升高可能会增加患白内障的风险。
One study suggested that elevated levels of triglycerides, a form of fat that can accumulate in the walls of your arteries, may increase the risk of cataracts in men.
一项研究表明，血甘油三酯(可堆积于动脉壁上的一种脂肪)水平的升高可能会增加患白内障的风险。
One study suggested that elevated levels of triglycerides, a form of fat that can accumulate in the walls of your arteries, may increase the risk of cataracts in men. 2.
艺术家的出走造成利奥三世有所松口，他容许了教会的墙壁上的绘画人物的存在，但继续禁止雕塑的出现。
This artistic diaspora caused Leo to relent somewhat and he allowed painted figures on the walls of eastern churches but continued the prohibition of sculpture.
后来车队来到了干燥贫瘠的砂石山谷，山壁上的凹状石柱像是巨大的管风琴，风蚀的山岩形成了巧夺天工的雕塑。
Then along arid valleys of sandstone, with fluted columns like giant organ pipes and eroded rocks forming fantastical sculptures.
当面对这样让人惊叹的美丽图画，谁还会责怪到访此地的人类学家忽视了那些同样也刻在墙壁上的半圆形、流线形和之字形的线条标记呢？
When faced with such spectacular beauty, who could blame the visiting anthropologists for largely ignoring the modest semicircles, lines and zigzags also marked on the walls?
PET扫描发现了脑部一个名为海马状突起(大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用)的区域活性减弱的现象。
The PET scans detected reduced activity in an area of the brain called the hippocampus, which is known to be damaged in Alzheimer's.
单纯疱疹病毒造成了普遍性的唇疱疹，已经进入了他的大脑，消除了他的整个记忆区，包括海马状突起（大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用）和控制感情以及行为的区域。
The herpes simplex virus, cause of the common cold sore, had traveled to his brain, wiping out his entire memory center, including the hippocampus and areas that control emotion and behavior.
洞穴壁上装饰着鹿和猎人的画像。
墙壁上随意泼了大块的蓝色和紫色。
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
一种叫作套管针的器械会在腹壁上扎一个小孔。
An instrument called a trocar makes a puncture in the abdominal wall.
一种叫作套管针的器械会在腹壁上扎一个小孔。
An instrument called a trocar makes a puncture in the abdominal wall.
应用推荐