墨西哥卷饼的外壳是由玉米玉米饼制成的，里面填满豆子或燕麦粉。
Taco shells are made from corn tortillas and filled with beans or meals.
当他们停车在一个货车那买墨西哥卷或越南三明治的时候才会这样。
It happens only when they stop their car at a taco or banh mi truck.
他在厨房，热墨西哥卷饼当早餐。
世间没有比一个男人和他的墨西哥卷之间更伟大的爱情了。
There's no greater love than that between a man and his burrito.
这个墨西哥卷饼很大，分量很足。确实能体会到满是能量的感觉…
It's a big burrito, hefty and full. It sure feels as if it's full of energy …
即使在BostonMarket最受欢迎的是墨西哥卷-连锁最出名的迷迭香烧鸡也获得了意想不到的成功。
Even at Boston Market, the most popular pick has been the breakfast burrito - an unexpected success for a chain best known for its rotisserie chicken.
它们展示了有限的选择范围能让选择变得轻松——刚好足够的差别让你感觉这是自己的墨西哥卷，而不是太多变化让人头脑爆炸。
They present a limited range of options that makes choosing easy - just enough variation to make you feel it's your burrito but not so many that your head explodes.
10月17日，墨西哥城郊区烹调出世界上最大的墨西哥卷肉玉米面饼(enchilada)，它长17米(230英尺)，上面涂满厚厚的奶油和奶酪。
SEVENTY metres (230 feet) long and slathered with cream and cheese, the world's biggest enchilada was cooked up in a suburb of Mexico City on October 17th.
洋葱番茄辣酱是一种美味的酱料，通常会添加到墨西哥玉米卷中。
它们用提纯油、大蒜和红辣椒混合爆炒，再裹在墨西哥煎玉米卷里真是美味极了。
They are delicious stir fried with good oil, garlic and red pepper and served in a taco.
布兰妮从未掩饰过她对垃圾食品的喜爱以及用各种办法来消耗掉她吃的塔克·贝尔(墨西哥煎玉米卷)。
Britney Spears has never been shy about her love for junk food and engages in all kinds of behaviour to counteract her taste for Taco Bell.
平时他会边看足球赛，边把蟋蟀夹进他的墨西哥玉米卷里享用。
我们在那家饭店里用的早餐是橘子汁和墨西哥式鸡蛋，最后喝几杯咖啡，餐费由文艺理事会的餐卷支付(我估计)的——反正不是现金支付的。
There we breakfasted on orange juice and Mexican-style eggs, followed by several cups of coffee, all paid for (I presume) with Arts Council vouchers-not cash, in any case.
不过，夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点，肉周围填满了豆子，上面有一层白色奶酪，卷饼上还撒上了一写墨西哥胡椒粉和鳄梨。
But the torta de milanesa de res — or breaded beef cutlet sandwich — was the highlight, bathed in beans, topped with white cheese, jalapeños and avocado on a roll dusted with flour.
到了好莱坞大道后，我在葡萄藤站拐了个弯，骑了一会儿就在我一个大学同学推荐的卡特斯玉米卷小摊前停下，买了三个墨西哥玉米卷，依次是肉丝卷饼、嫩羊肉卷饼和辣辣的艾尔巴特卷饼。
Once there, I made a turn on Vine for a quick stop at the Cactus taco stand, recommended by a college friend, for three tacos, one each of carnitas, moist goat and spicy al pastor.
对墨西哥人的敌意也开始在美国扩散。 一些脱口秀用到“法士达流感”（译者：法士达，即墨西哥肉卷，在此带有一定侮辱性）和“被感染的非法移民”等称呼。
Hostility towards Mexicans spread to the United States where talkshows referred to "fajita flu" and "infected illegal aliens", injecting fresh rancour into the immigration debate.
他说：“墨西哥鱼肉卷的味道有些令人作呕，所以我们试着改成咖喱鸡，但那是个错误的尝试。”
"Fish taco was just nasty and we tried curried chicken. That was just wrong," he said.
意大利人带来了面食，日本人带来了寿司，而墨西哥人带来的是玉米面豆卷。
Italians brought pasta, Japanese brought sushi, and Mexicans brought tacos.
将混合后的火鸡放在墨西哥薄饼上包好，卷成一个卷就可以吃了。
Top the tortillas with 1 cup of the turkey mixture, roll it up, and eat.
卷福继续解释道，这只怪物还想建一道围墙，不让墨西哥这种远方的男孩和女孩们进来。
He goes on to say that the monster wants to "build a giant wall to keep out boys and girls from faraway lands like Mexico".
卷福继续解释道，这只怪物还想建一道围墙，不让墨西哥这种远方的男孩和女孩们进来。
He goes on to say that the monster wants to 'build a giant wall to keep out boys and girls from faraway lands like Mexico'.
莫里斯说，吃蘸酱墨西哥煎玉米卷让小鸡的鸡冠变得油亮鲜红。
虽然最好的墨西哥菜在美国南部，但几乎在任何一个美国大城市，饥饿的食客都能在深夜找到正宗的墨西哥玉米卷。
While the best Mexican food in America tends to be in the south, hungry customers can still find authentic late-night tacos in just about every major city in the country.
第一家塔可钟于1962年在加利福尼亚州开业，每份墨西哥玉米卷售价为19美分。
The first Taco Bell opened in 1962 in California, selling tacos for 19 cents each.
她参加我所有的运动比赛，给我一大堆的礼物，支持我的所有决定，也作了数不尽的墨西哥煎玉米卷给我吃。
She went to all my sports games, gave me a ton of gifts, supported all my decisions, and has made me plenty of good tacos.
她参加我所有的运动比赛，给我一大堆的礼物，支持我的所有决定，也作了数不尽的墨西哥煎玉米卷给我吃。
She went to all my sports games, gave me a ton of gifts, supported all my decisions, and has made me plenty of good tacos.
应用推荐