首战0 - 0战平乌拉圭使得人们质疑英格兰能否战胜卫冕冠军巴西，但英格兰之后接连击败墨西哥和法国晋级8强。
A 0-0 opening draw against Uruguay led to doubts over England's ability to dethrone Brazil, but England reached the last eight following victories over Mexico and France.
82岁的琼·哈斯利普（JOAN HASLIP）是法国的玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette）和墨西哥的皇帝马克西米兰（Maximilianof Mexico）等历史人物的著名传记作家。
JOAN HASLIP, 82, popular biographer of such historical figures as France's Marie Antoinette and Emperor Maximilian of Mexico.
像墨西哥、日本、法国、意大利、西班牙和葡萄牙的比赛门票，我们没法做到预期的销量。
‘We can’t sell anything like the amount we expected in Mexico, Japan, France, Italy, Spain and Portugal.
因此没有英国工厂会拒绝德国、法国和墨西哥的资本注入。
So no British factories will close in the face of imports from Germany, France or Mexico.
有五个国家(法国，日本，墨西哥，阿根廷，和冰岛)属于另一类：悲观，信心大幅下降，心理也受到了影响。
Five countries are in the category of "pessimistic, high cutbacks, and psychologically affected" - France, Japan, Mexico, Argentina and Iceland.
在大多数新兴市场，如土耳其和墨西哥，基于法国拿破仑式的法规可能限制债权人，在没收借债人资产抵债时，获得像在其他奉行惯例法的国家所能获得的数额。
In some countries, such as Turkey and Mexico, the law is based on the French Napoleonic model where secured creditors may not collect as much as in common-law countries.
问：目前法国财长拉嘉德和墨西哥央行行长卡斯滕斯均被列为IMF总裁候选人。
Q: French Finance Minister Lagarde and Mexican Central Bank Governor Carstens have been short-listed for the position of IMF chief.
数字并不是问题：墨西哥每十万人366名警察这个比例，已经超过了美国、英国、意大利和法国。
Numbers are not the problem: with 366 officers per 100,000 people, Mexico is better supplied with police than the United States, Britain, Italy and France, among others.
数字并不是问题：墨西哥每十万人366名警察这个比例，已经超过了美国、英国、意大利和法国。
Numbers are not the problem: with 366 officers per 100, 000 people, Mexico is better supplied with police than the United States, Britain, Italy and France, among others.
墨西哥钝口螈在墨西哥已经濒临灭绝，这是由于栖息地的减少和人类的捕杀。它们被当成是珍馐佳肴，就像是法国人喜欢吃的青蛙腿。
Ambystoma mexicanum is almost extinct in Mexico due to diminishing habitats and human hunting - they are regarded as a delicacy in much the way the French like frogs legs.
墨西哥钝口螈在墨西哥已经濒临灭绝，这是由于栖息地的减少和人类的捕杀。它们被当成是珍馐佳肴，就像是法国人喜欢吃的青蛙腿。
Ambystoma a mexicanum is almost extinct in Mexico due to diminishing habitats and humanhunting - they are regarded as a delicacy in much the way the French like frogs legs.
被重新评估的的市场包括印度和中国。其他地区还包括阿根廷，墨西哥，北美，英国，法国，德国，西班牙，意大利，荷兰，波兰和俄罗斯。
The markets under review include India and China. The others are Argentina, Mexico, North America, UK, France, Germany, Spain, Italy, the Netherlands, Poland and Russia.
国际货币基金组织13日晚宣布，法国财长克里斯蒂娜·拉加德和墨西哥央行行长阿古斯丁·卡斯滕斯成为该组织总裁最终候选人。
French Finance Minister Christine Lagarde and Mexican central bank governor Agustin Carstens have been shortlisted for the selection of the new head of the IMF, the fund announced Monday night.
法国与乌拉圭，东道主南非和贝拉的墨西哥同在一组。
France are in Group a along with Uruguay, hosts South Africa and Carlos Vela's Mexico.
墨西哥前向欢呼的支持者世界杯小组在彼得mokaba体育场波洛，南非，星期四，2010年6月17日法国和墨西哥之间的足球比赛。
Mexican supporters cheer prior to the World Cup group a soccer match between France and Mexico at Peter Mokaba Stadium in Polokwane, South Africa, Thursday, June 17, 2010.
UrbanScience总部位于美国底特律，分公司位于美国、英国、西班牙、德国、意大利、法国、澳大利亚、中国、墨西哥和日本。
We provide consultingservices in UK, Spain, Germany, Itatly, France, China, Australia, Mexico, Japanwith our headquarter located in Detroit, US.
报纸和杂志的文章也出现在意大利，德国，法国，瑞士，美国和墨西哥。
Newspaper and magazine articles have appeared in Italy, Germany, France, Switzerland, the United States, and Mexico.
一些亚洲国家，拉丁美洲和欧洲的筛选机场旅客症状，而旅游经营者在法国和德国已暂停前往墨西哥。
Some countries in Asia, Latin America and Europe are screening airport passengers for symptoms, while tour operators in France and Germany have suspended trips to Mexico.
一项新的调查显示，中国和印度员工比起法国和墨西哥员工更容易以生病为借口请假翘班于。
Chinese and Indian workers are more likely to skip off work under the false pretence of illness than their French and Mexicancounterparts, a new study showed.
里克特博士精通汉语和日语，早年曾在祖国德国、法国、墨西哥和日本接受教育。
Richter was educated in Germany (his home country), France, Mexico and Japan. He is a fluent Mandarin and Japanese speaker.
里克特博士精通汉语和日语，早年曾在祖国德国、法国、墨西哥和日本接受教育。
Richter was educated in Germany (his home country), France, Mexico and Japan. He is a fluent Mandarin and Japanese speaker.
应用推荐