逐渐开始:按小的增额或程度开始。
总之,你的目标增额太大了。
国际救援组织计划援助尼加拉瓜飓风灾民,一百五十万吨增额物资将被分配到超过一千个家庭。
Aid organization International Plan supports hurricane victims in Nicaragua with 150 tons of additional supplies to be distributed to over one thousand families.
这与易趣网所使用的代理人竞价系统相似,在这个系统中,胜出者需要支付第二高的报价,再加上一个报价的增额(如10%)。
This is very similar to the proxy bidding system used by eBay, where the winner pays the second highest bid plus a bidding increment (e.g., 10%).
而如今,各家公司每月都要卖出几百万部电话,汽车、摩托车,以及其它消费产品的销售额也与日俱增。
Now firms add millions of new phone subscribers to their books each month, and sales of cars, scooters and other consumer goods are surging.
而此后国企销售额所占比例一直保持在37%左右,而印度商行,即大型家族式综合企业,其比例却不降反增。
But state firms hung on to a 37% share and India's big family-owned conglomerates, known as business houses, actually increased theirs (see left-hand chart).
而企业利润率在经济衰退结束后常常会提高,因为企业即使在销售额加快增长之际也往往不急于增雇人手。
And they often expand after recessions, as companies are slow to hire workers even as sales accelerate.
相对2007年一千二百七亿美元(估计值)的其他投资者美国国债增持额而言是一个巨大的增长。
That is a huge increase from the (estimated) $127 billion increase in their holdings of marketable Treasuries in 2007.
他的身体状况恶化,但是霍金在科学界额声誉却与日俱增,仿佛是在证明精神可以战胜物质这一理论。
Instead, as his physical condition worsened, Hawking's reputation in scientific circles grew, as if to demonstrate the theory of mind over matter.
在此期间,公司营业额增长了18倍,汽车产量增长了三倍,摩托车产量增两倍。
During this time, turnover increases 18-fold, car production quadruples and motorcycle production triples.
在此期间,公司营业额增长了18倍,汽车产量增长了三倍,摩托车产量增两倍。
During this time, turnover increases 18-fold, car production quadruples and motorcycle production triples.
应用推荐