学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
具有增长型思维的员工也许会更有可能想出跨越多个知识领域的创新方法，以获得更好的解决方案。
Employees with a growth mindset may be more likely to devise innovative ideas that bridge multiple areas of knowledge to achieve better solutions.
只有博览群书，我们才能增长知识、开拓眼界。
Only by reading more can we gain more knowledge and broaden our horizons.
我已经读了所有有趣的和增长知识的文章。
I have read all the articles that were interesting and knowledge gainable.
确实，有关网上的人类知识的数量的唯一确定的一点就是它会不断地增长。
Really, the only certainty about the amount of human knowledge online is that it will continually grow.
成就感和知识的增长是他们从工作中获得的最重要的回报。
Their sense of accomplishment and intellectual growth is the most important reward they get from their job.
公众对DRM的愤怒正在抑制之下缓慢增长，因为“保护作者”和“知识产权”这样的宣传用语使读者相信他们的权利不算在内。
Public anger against DRM is slowly growing, held back because propaganda expressions such as "protect authors" and "intellectual property" have convinced readers that their rights do not count.
战略指出，经济增长和减贫成功取决于人们获取的知识和技能，而非取决于上学年数。
Economic growth, reduced poverty depend on the knowledge and skills that people gain, not the years spent in a classroom, says strategy.
“经济复杂度指数”得高分的国家从多年生产各类产品和商品的过程中获得了知识，并且有很大的增长空间。
Countries with a high score in the report's 'economic complexity index' have acquired years of knowledge in making a variety of products and goods and also have lots of room for growth.
知识不是静态的，时常增长。
报告强调说，对基于知识的经济增长带来的回报可以集中起来，从地理和社会两个方面，并需要公共政策来使收益得到平衡的分享。
The report argues that the rewards from knowledge-based economic growth can be concentrated, geographically and socially, and public policies are needed to spread the benefits more evenly.
我们已经可以回答数以万亿的问题并且随着我们平台的知识储存容量的增长我们明白和能回答的越来越多了。
We can already answer trillions of questions and as this knowledge base grows, we understand and answer more and more.
只是等到他尝了知识树上的果子，进而充分吸收之后，对于家具和装饰的外在需求才得以不断增长。
It is only since his tasting of the fruit of the tree of knowledge, and till he can fully digest it, that man's need for external furniture and embellishment persistently grows.
在某一领域知识的不断稳步增长会使得他在这一领域的自信心产生波动。
A steady increase in knowledge on a particular subject will actually create fluctuations in a person's level of confidence pertaining to the same subject matter.
郊区人口增长放缓，现在全球范围内不断崛起额知识密集型产业更加青睐那些拥有优良基础设施和熟练专业技能的城市中心。
Population growth in the suburbs has slowed.For the present the rise of knowledge-intensive global industries favours centres rich in infrastructure and specialised skills.
说到成长与进步，增长知识可谓最佳手段。
古往今来，旅游一直是人们增长知识、丰富阅历、强健体魄的美好追求。
From ancient times till now, tourism has demonstrated the happy wish of the people for more knowledge, varied experience and good health.
专业化是随着科学知识不断增长和积累形成的。
Specialization can be seen as a response to the problem of an increasing accumulation of scientific knowledge.
WWW是迄今所创建的最大的信息仓库，各种语言、各种领域的知识内容都得到了迅速的增长。
The World Wide Web is the biggest repository of information ever created, with growing contents in various languages and fields of knowledge.
增长bash知识吧，这将自动提高您在Linux和UNIX中的生产力——就那么简单。
Grow in your knowledge of bash, and you'll automatically increase your productivity under Linux and UNIX — it's that simple.
Griffiths表示，到目前为止，Gapyear全球范围的品牌增长潜力巨大，而打造全球品牌的所需资源和知识是唯一制约条件。
Griffiths says the potential to grow the Gapyear brand on a global scale has, until now, been limited only by resources and knowledge to build a worldwide brand.
毫无疑问，旅行使人开阔眼界，增长知识。
There is no doubt that travelling broadens one’s mind and enlarge/improve/increase one’s knowledge.
很明显，WolframAlpha的研发团队会继续在爆炸式增长的众多知识领域内增加更多的数据。
Obviously, the team behind Wolfram Alpha will also continue to add more data across an every-growing number of knowledge domains.
在数据知识中心的RichMiller说当因特网对我们的日常生活的影响变得日益重要时，对数据中心的需要将会增长。
Rich Miller at datacenterknowledge.com says the need for data centers will only increase as the Internet becomes more central to everyday life.
“读书可增大词汇量，增长知识，开阔眼界。” 本句中词汇失误频繁出现，如：increase，words，rich ；enlargemyeyesight令人费解。
Example 1: Reading can increase my words, rich my knowledge and enlarge my eyesight.
在您研究和使用这些工具时，请与更广泛的社区分享它们，以使每个人都能增长知识。
As you explore and use the tools, share them with the broader community so everyone grows in knowledge.
即使是与我们知识相悖的想象也能够增长我们的知识，例如我们可以从错误中学习。
Even imagining things contrary to our knowledge contributes to the growth of knowledge, for example in learning from our mistakes.
即使是与我们知识相悖的想象也能够增长我们的知识，例如我们可以从错误中学习。
Even imagining things contrary to our knowledge contributes to the growth of knowledge, for example in learning from our mistakes.
应用推荐