为下个增长阶段奠定基础将非常困难。
Laying the foundations for the next phase of growth will be very much harder.
边缘城市是新经济增长阶段的产物。
但目前已经步入了稳步增长阶段。
But at the present time it has entered a phase of steadily increasing.
发育速度处于长期趋势快速增长阶段；
There were in the high-speed growth stage of long term trend.
工业化中期是钢铁消费快速增长阶段。
Medium term of industrialization is a phase of rapid growth in steel consumption.
我国农产品出口已经进入新的快速增长阶段。
China's export of agro-products has entered a new stage of rapid growth.
典型的企业具有远景和在各个增长阶段中满足此远景的后续策略。
A typical enterprise has a vision and a subsequent strategy to meet this vision in phases of growth.
不同的经济增长阶段，经济与环境的关系具有不同的特征。
Relations between economy and environment have different characters in different growing phases.
未来很长一段时间，我国旅游业都将处于一个爆炸性增长阶段。
For a long period of time in the future, China's tourism industry will be in an explosive growth stage.
使用mashup解决企业需求，这项技术的采用已进入指数级增长阶段。
The use of mashups to address enterprise needs has progressed in the adoption curve, and its growth rate is becoming exponential.
本文分析了钢材市场处于增长阶段，铁矿资源的形势及供给策略。
The article analyzes the steels marketplace being in the increase stage, iron mine resource circumstances and tactics supplying.
在中国，鉴于投资规模如此庞大，它可能会在比日本更早的某个增长阶段发生。
In China, it might be earlier in the growth process than in Japan because investment is so high.
而城市部门已进入低生育率、高人力资本存量和积累率所推动的持续增长阶段。
However, city department has already entered into continuing growth stage in which the low fertility, high human capital storage and accumulation rate remain.
在采用曲线上，应用mashup解决企业需求已经达到了指数级增长阶段。
The use of mashups to address enterprise needs has progressed in the adoption curve to the point where the growth rate is becoming exponential.
我们有一个多元平衡的业务组合，处于不同的增长阶段、盈利曲线和现金流水平。
We have a balanced portfolio of businesses in our ecosystem that are in various stages of growth, profit trajectory and cash generation.
您最多可以将6漏洞任何单一收获植物，如你可以添加错误在过去两年的增长阶段。
You can add up to 6 bugs to any single-harvest plant, as you can add bugs in the last two growth stages.
虽然目前对能源需求的预测结果不尽相同，但总体上看我国能源需求将进入新的增长阶段。
Although prediction results of energy demand are not identical, but overall, China 's energy demand will enter into a new growth stage.
第三，皮萨的消费趋势与汉堡相仿，也是很明显的三个增长阶段，但是增幅没有汉堡那么大。
Third, the consumption of pizza revealed a similar trend of growth as that of hamburgers and could also be clearly cut into three periods, though the growth rate was not that fast.
一方面取消了配额计划，另一方面国内经济处于高速增长阶段，这都大大促进了纺织品的出口。
On the one hand cancelled quota plan, on the other hand the domestic economy growth stage, this is all a big boost the export of textiles.
但仅仅6个月之后，eBay就发布了弱于预期的业绩预期，现在看到，那标志着eBay强劲增长阶段的结束。
Just six months later the company issued a weaker-than-expected forecast that in hindsight was the end of its red-hot growth phase.
有些非常聪敏的人，不至是乔治·索罗斯，相信我们已经处在商品泡沫之中(尽管索罗斯先生说这个泡泡任在增长阶段)。
There are some very smart people - not least, George Soros - who believe that we're in a commodities bubble (although Mr. Soros says that the bubble is still in its "growth phase").
侧摩阻力值还处于线性增长阶段，且数值十分可观，据此有望解决贵州省目前桩基承载力侧摩阻力不能充分利用的问题。
The shaft friction value is still in the linear growth phase. The self-balanced method may resolve the problem that the shaft friction is not ful used in Guizhou Province.
系统动力学模型的基本模拟结果显示，城镇用地的长期变化趋势是一种“S”型的增长规律，从1980年至2030年是城镇用地变化的快速增长阶段。
The basic result of system dynamics simulation shows that the long term trend of urban land change is a "s shaped" curve, and the fastest period is between 1980 and 2030.
系统动力学模型的基本模拟结果显示，城镇用地的长期变化趋势是一种“S”型的增长规律，从1980年至2030年是城镇用地变化的快速增长阶段。
The basic result of system dynamics simulation shows that the long term trend of urban land change is a "s shaped" curve, and the fastest period is between 1980 and 2030.
应用推荐