经济增长的速度现已放慢。
增长的速度现已减缓。
人口增长的速度已经慢到像它自然的那样。
Population growth is already slowing almost as fast as it naturally could.
正常预算水平增长的速度远比自愿捐款缓慢。
The level of the regular budget has increased at a much slower rate than that of voluntary contributions.
如果不提高经济增长的速度，公共债务将很快不能维持。
Without a faster return to growth, the public debt will quickly become unsustainable.
哪怕只是和10 -20年以前相比，增长的速度也是快得多了。
The rate of increase is much faster than only 10-20 years ago.
六月份的就业情况统计数据表明失业增长的速度正在减缓。
The June figures did show continued slowing in the pace of job losses.
毕竟，资产价格增长的速度更快，资产负债表看上去也健康的很。
After all, asset prices were rising even faster, so balance-sheets looked healthy.
工资仍然以约两倍于欧元区平均水平并夸张地高于生产力增长的速度在抬高。
Wages are still rising at a rate roughly twice the euro zone's average and well ahead of productivity growth.
在二十世纪中叶，全世界人口增长的速度远远地高于粮食产量的增长速度。
In the middle of the twentieth century, world population was expanding faster than food production.
“F.D.A的疏失及其执行力无法跟上食品公司数量增长的速度，”报告指出。
“F.D.A.’s oversight and enforcement efforts have not kept pace with the growing number of food firms, ” the report said.
及此，我对我们资源殆尽并不悲观：我们生产粮食的速度超过了人口增长的速度。
That said, I don't feel pessimistic that we are going to run out of resources: we are becoming more efficient at producing food faster than the rate at which population is increasing.
计算未来几十年海平面上升的速度是不确定的科学，而且没人知道岛屿增长的速度。
Calculating how fast sea levels will rise over the coming decades is uncertain science, and no one knows how fast the islands can grow.
这意味着需求增长的速度超过了供给增长的速度，当前的增长率不可能长久持续下去。
This implies that demand is outpacing supply and hence the pace of growth is unsustainable.
但是短期内对于新的酒店客房恐怕不会有需求了，而经济增长的速度也可能会比过去放缓。
But there may be no need for new hotel rooms for some time, and growth is likely to be flatter than in the past.
然而，在亚洲和非洲Facebook增长的速度要快很多，分别是73.7%和86.9%。
In Asia and Africa, however, Facebook is growing much faster, with growth rates of 73.7% and 86.9% respectively.
脸谱网在印度尼西亚甚至都没有办公场所，但它的用户增长的速度几近疯狂，已经有三千万用户。
Facebook doesn't even have an office in Indonesia, yet it has grown like crazy, to 30m users.
他说，按照目前亚太地区电讯市场预测增长的速度来看，从事这样的基本建设的盈利前景大大超过可能的风险。
At the rate the Asia Pacific's telecommunications market is forecast to expand, Gutberlet says the financial attraction of such ventures far outweighs the potential risks.
并且，这些受赡养者对国家的收入只减不增，他们同样抑制消费，因此资本聚集和生产力增长的速度就放缓了。
And because these dependants make a claim on a country's income without adding to it, they also depress savings, thereby slowing the accumulation of capital and the growth of productivity.
问题并不在于我们的粮食越来越少——我们生产的越来越多——而在于我们生产的速度无法赶超需求增长的速度。
The problem is not that we're producing less grain — we're producing more grain — but we're not increasing production fast enough to keep up with the growth in demand.
不断有研究表明，战斗机的价格增速已经远远超过通货膨胀的速度，而通货膨胀的速度又常常大于GDP增长的速度。
Study after study shows that the price of combat aircraft has been rising substantially faster than inflation, often faster than GDP.
然而，在第五年，从一开始就报告有高度抑郁的人，腹部肥胖和BMI增长的速度要快于那些报告了更少抑郁症状的人。
However, the people who started out reporting high levels of depression increased in abdominal obesity and BMI at a faster rate than those who reported fewer symptoms of depression at year five.
然而，在第五年，从一开始就报告有高度抑郁的人，腹部肥胖和BMI增长的速度要快于那些报告了更少抑郁症状的人。
However, the people who started out reporting high levels of depression increased in abdominal obesity and BMI at a faster rate than those who reported fewer symptoms of depression at year five.
应用推荐