他们描绘了一个犯罪增长的严酷局面。
全球化是描述增长的国际贸易专业术语。
Globalization is a catchall to describe increased international trade.
这是一个不断增长的趋势。
我认为经济在缓慢增长的水平上停滞不前。
供应正受到日益增长的过度使用和污染的威胁。
Supplies are under increasing threat from overuse and pollution.
似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
政治生活已经受到日渐增长的民族主义情绪的影响。
Political life has been infected by growing nationalist sentiment.
在努力追求经济增长的同时却忽视了改善生活水平的项目。
In its push for economic growth it has ignored projects that would improve living standards.
电力短缺正成为经济增长的巨大阻碍。
改善生活条件一直是经济增长的动力。
The drive for improved living conditions has been an engine of growth.
经济增长的速度现已放慢。
增长的速度现已减缓。
增长的百分比是多少？
这是一种被称为全球农业可持续增长的方法。
This is an approach that is described as the sustainable growth of global agriculture.
计算机学习甚至可能会减少不断增长的美国监狱人口。
Computer learning may even reduce the growing American prison population.
这种增长的主要原因是人们熟知的“旺季收获管理”。
The primary reason for such increases is what is known as "In-Season Abundance-Based Management".
对增长的追求释放了新的焦虑和经济冲突，扰乱了社会秩序。
The quest for growth lets loose new anxieties and economic conflicts that disturb the social order.
这一增长的部分原因是许多城市家庭以前都把衣服送到专业洗衣店去洗。
This increase is partially accounted for by the fact that many urban households had previously sent their clothes to professional laundries.
科学出版被视为“钞票印刷的许可证”，部分原因是它有稳步增长的资助。
Scientific publishing is seen as "a licence to print money" partly because its funding has enjoyed a steady increase.
既然反对日益增长的汽车需求毫无用处，我们就必须有效地满足这种需求。
While it is useless to argue against the demand for increased mobility, we must fulfill this demand efficiently.
我们可以预期不断增长的设备、系统和环境保持连接，始终在线并相互交流。
We can expect that the ever-growing list of devices, systems and environments remain connected, always online and talking to each other.
增长的贸易数据为政府提供了新的论据。
The improved trade figures have given the government fresh ammunition.
他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。
His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.
政府准备保持对公共部门薪资增长的严格控制。
The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
更多有关在减慢的经济增长的证据本周可能出现。
Further evidence of slowing economic growth is likely to emerge this week.
欧洲的软件公司仍拥有一个不断增长的本土市场。
Europe's software companies still have a growing home market.
贷款对于日益增长的财政困难是一种权宜而非根治。
The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles.
格雷厄姆试图澄清化妆室里日益增长的不满情绪的谣言。
Graham attempted to quash rumours of growing discontent in the dressing room.
格雷厄姆试图澄清化妆室里日益增长的不满情绪的谣言。
Graham attempted to quash rumours of growing discontent in the dressing room.
应用推荐