商品零售额也增长强劲。
但是，GDP增长强劲掩盖了公共财政的潜在问题。
But strong GDP growth masked the underlying weakness of the public finances.
同时，尽管增长强劲，增长的性质已经发生了变化。
Meanwhile, although growth appears robust, the nature of the growth has changed over time.
目前我国高等院校的专利申请增长强劲。
Nowadays, the application of patents at universities and colleges is increasing greatly.
美国、中国、俄罗斯和印度的经济增长强劲。
增长强劲。
全球经济继续复苏，增长强劲，就业率创历年新高。
The global economic recovery continues to advance coupled with stronger growth and higher levels of employment than seen in recent years.
经济增长强劲时尚且如此：想象一下经济衰退时结局将会何等的惨淡。
And this is during strong economic growth: imagine what a recession could do.
分析现实，新加坡2010年主要在金融服务，旅游和出口上增长强劲。
Analysis shows Singapore has had strong growth in financial services, tourism and exports in 2010.
这使得许多大宗商品出口国得益，从而造成一些较贫困国家需求增长强劲。
These have benefitted many commodity exporters, thus explaining the strength of demand growth in some poorer countries.
闽中增长强劲，得益于该公司在中国率先采用适合出口市场的标准的名声。
Minzhong has grown strongly, helped by its reputation as an early mover in China to adopt standards suitable for export markets.
摩根·斯坦利公布第四季度财报收益，显示第四季度投资银行收益增长强劲。
Morgan Stanley said its quarterly profit jumped thanks to strong revenues from investment banking.
由于就业和工资增长强劲，所以消费者不大可能停止消费以及将经济带入衰退。
With employment and wage growth strong, consumers are unlikely to stop spending and throw the economy into recession.
分析表明，石油需求增长强劲是造成油品资源供应紧张的根本原因；
Analysis shows the strong growth in demand for oil is the fundamental reason for the shortage in supply of oil products.
英国经济在全球增长强劲，企业利润高涨以及英镑虚弱的前提下应该能增长起来。
Strong global growth, high corporate profits and a weaker currency should allow Britain to grow.
最近欧洲、日本经济局势恶化，可能开始蔓延至过去一直增长强劲的新兴市场国家。
Economic setbacks in the European Union and Japan dragged down growth in emerging markets.
该基金的资产净值近来增长强劲，速度超过了任何一项基准指标，为上述说法提供了依据。
Their claim has been supported by recent strong NAV growth at a rate outstripping any benchmark.
这个政策，主要是印刷更多的美元或是货币，将对其他增长强劲的地区造成影响。
This policy, which is essentially printing of more dollars or more currencies, is causing hardships for other regions where growth is still robust.
印度主办这次高峰会的目的是提高在非洲的影响力。非洲资源储量丰富，很多经济体增长强劲。
India hosted the summit with a view to gaining influence in Africa, a resource-rich region where many economies are Posting strong growth.
七月二十二日，Broadcom披露其第二季度增长强劲，超过了分析家的估计。
On July 22, Broadcom reported a strong second quarter that topped analyst estimates.
例如，1990年代后期，经济形势大好，当时经济增长喜人，通胀保持低位，利润增长强劲。
In the late 1990s, for example, the economic background appeared very favourable, with growth buoyant, inflation low and profits rising strongly.
高德威警告说：“令人惊奇的是，即使我国经济增长强劲，未来赤字仍将非常高。”
"What amazed me is how bad future deficits will be even if we have strong growth," warns Cote.
但世界其它地区却增长强劲，而美国的失业率维持在低水平，因此该国的经济倒退绝对不可避免。
But the rest of the world is growing strongly and unemployment in America remains low, so a recession there is by no means inevitable.
如在意大利和葡萄牙，工资增长强劲，生产率增长却相对疲软，因此造成成本优势减弱。
In Italy and Portugal, for example, a combination of strong wage increases and weak productivity growth has undermined cost competitiveness.
美股周五开盘小幅走高，工业和服务业巨头通用电气公司公布第四季度财报收益增长强劲。
NEW YORK (AP) -- Stocks are opening higher after the big industrial and financial services company General Electric reported strong quarterly profits.
回望2010年，报告形容东亚地区的产出增长强劲的出奇，其全年实际GDP增长达到9.6%。
Looking back on 2010, the report characterizes the region's output growth as surprisingly strong, with real GDP growth amounting to 9.6 percent for the year as a whole.
回望2010年，报告形容东亚地区的产出增长强劲的出奇，其全年实际GDP增长达到9.6%。
Looking back on 2010, the report characterizes the region's output growth as surprisingly strong, with real GDP growth amounting to 9.6 percent for the year as a whole.
应用推荐