这主要是因为缓慢的、创造工作机会的速度，还没有强大到足以吸收劳动力的增长。
That is largely because the sluggish pace of job creation hasn't been strong enough to absorb growth of the labor force.
他说，数据显示经济一直在增长并且创造工作机会。
The figures showed that the economy was growing and creating jobs, he said.
她说：“一个可以立即创造工作机会、推动经济增长的经济复苏方案是我们今天讨论的议题。”
"An economic recovery package that will create jobs immediately and will grow the economy and that is what we talked about today," said Nancy Pelosi.
该项目与其他相关计算研究工作的目标是创造新的紧凑型超级计算机，以支持国防部日益增长的应用和处理需求。
The goal of this and other related computing research efforts is to create new, compact supercomputers to support the Defense Department’s growing need for applications and processing capability.
向低碳经济的转变将消灭就业岗位，也会创造出新的工作，但最终还是会抑制经济的增长。
The shift to a lower-carbon economy will destroy jobs as well as create them, and hit growth.
不过，即便是在这里，为妇女创造工作机会，让她们按照自己的意愿在工作岗位上步步高升也能够刺激生产力和拉动增长。
Even here, though, improving opportunities for women to work, and to progress up the career ladder if they wish, could boost productivity and growth.
在经过了对失业人口增长数长期的调查中发现(除过臃肿的公共部门)，瑞典成为了一个大的私营部门工作岗位的创造者。
After long being a case study in jobless growth (except in the bloated public sector), Sweden has become a big creator of private-sector jobs.
我们通过资本来帮助企业成长，企业成长才能创造财富，然后就有更多的人找到工作，并创造更多的增长，更多的财富。
We help companies to grow by helping them to raise capital. Companies that grow create wealth.
我们国家现在的第一要务就是想尽一切办法促进经济增长和创造中产阶级需要的好的工作岗位。
Our top priority as a country right now should be doing everything we can to grow our economy and create good, middle class jobs.
据某智囊机构称，减少每周工作时间有助于创造更多工作岗位，提升生活质量，推动经济增长。
Working less hours each week will help boost the economy by creating more jobs and improving quality of life, according to a think tank.
作为欧元区第三大经济体和最大的公共债务国，意大利要是不能重振经济刺激增长并创造新的工作岗位，意大利人必将失去希望，或许北方诸邻国最后失去耐心也未可知。
If the euro zone's third-biggest economy and its largest public debtor cannot reignite growth and generate new jobs, Italians will eventually lose hope or their northern neighbours will lose patience.
对于就业率，增长方式的种类和找工作的脚步一样多，中国目前创造的新的就业岗位比过去少。
For employment, the type of growth matters as much as its pace. China is creating fewer new jobs than it used to.
我们希望这些PPP研究协议对欧盟产业竞争力产生实质效果，为欧洲带来持续的经济增长，并创造新的高科技工作岗位。
We want these contractual PPPs to have a substantial impact on the competitiveness of the EU industry, on sustainable economic growth and the creation of new high-skilled jobs in Europe.
尽管我们的经济在过去15个月里创造了200多万个私营部门的工作岗位，并且这一数据还在增长，但我们依然要面对一些艰难的顶头风。
Even though our economy has created more than two million private sector jobs over the past 15 months and continues to grow, we're facing some tough headwinds.
目前的经济状况要求我们采取大胆和迅速的行动，我们将采取行动，不仅是创造新的工作岗位，而且是为经济的增长奠定新的基石。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act - not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
缩短的工作周时释放出闲暇时间，但也冻结了收入增长并抑制了就业岗位的创造。
A shortened working week has freed up leisure time, but frozen earnings and stifled job creation.
缩短的工作周时释放出闲暇时间，但也冻结了收入增长并抑制了就业岗位的创造。
A shortened working week has freed up leisure time, but frozen earnings and stifled job creation.
应用推荐