中国占据市场份额，增长停滞。
增长停滞，第二次萧条隐约可见。
薪水增长停滞，生产力提高。
原因就是收入增长停滞了。
从导致增长停滞的原因来看停顿应该只是暂时的。
日本近年的储蓄率也颇高，但依旧在过去的20年间增长停滞。
Japan had a high savings rate for years but has suffered dismal growth over the past two decades.
纵火这种行为的增多，只是经济增长停滞时，保险索赔增加的原因之一。
Arson is just one of the behavioural changes that drive up claims against insurance companies when economic growth stalls. Other types of crime rise.
但西方中产阶层工资增长停滞已经引发了再也无法被轻易抚平的挫败感。
Yet stagnant wage growth among the middle class in the west has given rise to frustrations that can no longer be easily placated.
美国似乎正在进入所谓的“滞胀”，也就是通货膨胀与经济增长停滞同时发生。
The US seems to be entering stagflation - inflation with little or no growth.
世界各国的中央银行积极向金融系统注入资金，以应对可能使经济增长停滞的信贷紧缩。
Central Banks around the world have aggressively injected money into financial systems to counteract tight credit that could strangle economic expansion.
今年第二季度，欧元区总体经济增长停滞，结束了许多人认为才刚开始萌芽的经济复苏。
Overall economic growth in the second quarter of the year was flat, effectively ending an economic recovery on the continent some had believed was just in its infancy.
你的客户和朋友们查看各种各样的报告，有些人看到他们的生意增长停滞，有些人看到销量开始下降。
Clients and friends are checking in with varying reports, some are watching their growth plateau, others are watching sales trend downward.
唯一另外一个办法是相对于其它竞争国调低工资成本，可也代价不菲：德国的代价是高失业率和增长停滞。
The only other solution is to drive down wage costs relative to those in competing countries. This option is also costly: Germans have paid the price in terms of high unemployment and stunted growth.
在前次欧洲央行会议上，降息的决定受到了疲软的数据面及经济增长停滞会抑制通胀压力的捍卫。
At the last ECB meeting, the decision to cut rates was defended by weakening economic data and the idea that sluggish growth may dampen inflation pressures.
各种迹象表明，这个国家不见起色：总人口不断减少，经济增长停滞不前，产值和股价近年一直下挫。
By many indicators, the country is in the doldrums: its population is shrinking, economic growth has long been stagnant, property values and share prices have tumbled for years.
通过对农民收入增长态势的分析，揭示农民收入增长停滞的制度原因，进而提出促进农民收入持续增长的制度安排。
This paper analyses the situation of peasantry income growth, and reveals system reasons for the stagnation of peasantry income growth, and puts forword system arrangement for continuous growth.
如果美国经济增长停滞，伯南克这位通缩全能专家，可以将日本看作一个虽不完美却有参考价值的先例，启动更多定量宽松政策。
If US economic growth stalls, Mr Bernanke, an expert in all things deflationary, could view Japan as an imperfect but relevant precedent for further quantitative easing.
国际能源机构的数据展现出，在全球经济低迷、美国能源消费增长停滞之际，不断增长的中国经济是如何推动能源消费上升的。
The IEA figures demonstrate how China's growing economy continued to fuel higher energy consumption during the global economic downturn while US energy growth stalled.
由于人们持续担心出现所谓的“双谷衰退”，这个消息被视为经济增长停滞的另外一个征兆，此外，还有消息称房产销量急剧下滑。
Amid ongoing fears of a so-called "double dip" recession, the news was seen as another indication that recovery may have stalled, and it was accompanied by other news about slumping home sales.
保罗·克鲁格曼等经济学家认为，目前日本的增长停滞和通缩问题已经非常严峻，在这种情况下，对可能在七年后出现的通胀危机感到担心可谓荒诞之极。
For economists like Paul Krugman, worrying over a possible inflation crisis in Japan seven years from now is crazy when you have a very real problem of stagnant growth and deflation right now.
我认为经济在缓慢增长的水平上停滞不前。
从1980年的人口普查中可以看出，随着美国东北部和中西部的人口增长接近停滞，地区间的竞争越来越激烈。
Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.
经济增长是必要的，除非我们想让世界上的穷人深陷贫困的沼泽，或使其他所有人的生活水平停滞不前。
We need economic growth unless we condemn the world's poor to their present poverty and freeze everyone else's living standards.
经济增长是必要的，除非我们想让世界上的穷人深陷贫困的沼泽，或使其他所有人的生活水平停滞不前。
We need economic growth unless we condemn the world's poor to their present poverty and freeze everyone else's living standards.
应用推荐