一条自行车道会鼓励他们骑自行车上下班，这样会减少高峰时间的交通，而不是促进增长交通量。
A bicycle lane would encourage them to use bicycles to commute, and so would reduce rush-hour traffic rather than fostering an increase.
交通事故的数字与交通量的增长成正比。
The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic.
据波音预测，中国的航空交通量预计将以每年8.9%的速度增长，世界上的大型航空公司都渴望在这个市场赢得一席之地。
The world's aerospace companies are eager to gain a foothold in a market where air traffic is expected to grow 8.9% annually by Boeing's forecast.
游客占了增长的交通量的一部分。
为适应增长了的交通量，我们必须在河上再架一座新桥。
We must put a new bridge across the river to take the increased traffic.
随着公路交通量的增长，公路的养护费用支出逐年加大。
Along with the increase of the highway's traffic volume, the maintenance cost of the highway is increasing year by year.
内环高架道路是上海市高架快速路网的重要组成部分。随着上海市中心城区交通量增长，内环线的通行能力已越来越不相适应。
The Inner Ring Rd Viaduct forms an important part of the fast viaduct network in Shanghai, but, with the rapid growth of downtown traffic, the demand is now more and more beyond its capacity.
随着公路等级的提高和路面质量的改善，以及交通量的增长和行车速度的提高，沥青路面使用技术状况的平整度特性越来越引起了人们的重视。
With the improvement of highway grade and pavement quality, and the increasing of traffic and improvement of traveling speed, the smoothness of bitumen pavement is paid more and more attention.
该文通过对珲春边境合作区的经济状况及客运量、货运量增长率的分析，对该地区的交通量预测方法进行了详细介绍。
Through the analysis of the economical status, and the increasing rates of the passenger transport and the freight, the article introduces the traffic forecast method of this area in detail.
为了解决日益增长的空中交通量，国际民航组织提出了自由飞行的概念。
In order to settle increasing air traffic, ICO bring forward the concept of free flight.
隧道的长度不断加大，交通量逐年增长，机动车排出大量的热量，这些热量的积聚会造成隧道内纵向温度升高。
With the development of tunneling technology and the increase of transportation volume, in the tunnel the vehicles are discharging more and more heat nowadays, which will cause the temperature rise.
虽然城市道路等基础设施在加速建设，但在城市中，尤其是大城市、特大城市，道路资源增长远不能满足因机动车增长而导致的交通量增长。
Though urban infrastructures were constructed largely, especially in big city and Megalopolis, road resource can' t satisfy traffic volume because number of motor vehicle increases rapidly.
对拟建道路远景交通量的构成及其各部分的发展趋势进行了较为全面的分析，并对远景交通量的年平均增长率进行了预测；
The risk of total cost is analyzed. Based on the analyses of the composing of highway future traffic and the development trend of every portion, the annual increasing rate is obtained.
展望将来，预期下一个世纪海上交通会持续增长，为应付增加的交通量，海事处计划于2001年把现有船只航行监察系统作全面升格。
Looking ahead, a complete upgrading of the existing VTS system is planned for 2001 to cope with anticipated growth in Marine traffic into the next century.
随着交通量的逐年增长，高等级公路沥青路面养护变得愈加重要。
With the increasement of traffic, the maintenance of roads is becoming important.
随着交通量的不断增长，高速公路对底基层的要求也在提高。
The requirement of Expressway subbase will be improved as the traffic volume increasing.
随着交通量的不断增长，高速公路改扩建已成为我国公路工程建设中的一个热点。
With the increasing of traffic volume, reconstruction and extension of freeway has become a hot spot in China's freeway construction.
随着交通量的不断增长，高速公路改扩建已成为我国公路工程建设中的一个热点。
With the increasing of traffic volume, reconstruction and extension of freeway has become a hot spot in China's freeway construction.
应用推荐