我们最初的最小集合的视点随着时间增长了。
Our original, minimal set of viewpoints has grown over time.
在巴基斯坦和印度，这两个从新粮食作物品种中受益最多的国家，在那段时间粮食产量增长了四倍以上。
In Pakistan and India, two of the nations that benefited most from the new crop varieties, grain yields more than quadrupled over the period.
但是当系统中有500个用户时，资源从50,000增长到100,000会造成响应时间增长37%；而对于一个拥有200个用户的系统来说，响应时间只增长了14%。
But when there are 500 users in the system, an increase from 50,000 to 100,000 resources amounts to a 37% increase in response time; whereas, for 200 users, the increase is only 14%.
国民生产总值能更好地反映国内需求。事实上，爱尔兰的这一指标二季度增长了1.1%，是很长一段时间以来的最高增幅。
Indeed, Ireland's Gross National product, which better reflects domestic demand, grew 1.1% during the second quarter - the highest increase in economic productivity in a long time.
摇晃增长延长了处于N2，即睡眠中无梦阶段的时间。
It increased the amount of time spent in a dreamless stage called N2.
这种做法在不少热带海域卓有成效，特别是澳大利亚的大堡礁，保护区内鱼类数目在五年的时间里便增长了一倍。
This has worked in several places in the tropics, notably the Great Barrier Reef in Australia, where fish populations in protected zones have doubled in five years.
同一个时间段内，美国的互联网用户增长了一倍左右，但不用说，是无法达到中国的增长水平的。
The United States more than doubled its Internet population in the same time, but needless to say, wasn’t able to reach those levels of growth.
接受休利特女士和拉施德女士调查的事业型女性中，有四分之一的工作时间较三年前每周增长了8到18个小时。
More than a quarter of the female high-fliers surveyed by Ms Hewlett and Ms Rashid report working between eight and 18 hours more each week than they did three years ago.
在几个月时间，站点的流量增长了80%。在增长的部分，18岁到24岁的人数占了不到三分之一。
Within months, the site's traffic surged by more than 80 percent, with 18 - to 24-year-olds accounting for less than a third of that growth.
staff表已经增长到一百万条记录以上，因此这个查询花费的时间比以前长了。
The STAFF table has grown to over a million records, and the query is therefore taking longer than it took in the past.
因此不足为奇，日经225指数在不到5年的时间内增长了2倍多，本土公司迎来了蓬勃发展的春天，债务利用也搞得如火如荼。
Not surprisingly, the Nikkei 225 stock index more than tripled in less than five years, companies blossomed and the use of debt skyrocketed.
信息消费时间增长了百分之二点六，每年一九八〇年至2008年，由于人口增长和人均组合增加7.4小时，至11.8。
Hoursof information consumption grew at 2.6 percent per year from 1980 to2008, due to a combination of population growth and increasing hoursper capita, from 7.4 to 11.8.
在2009年，该数据总量增至281EB，在7年时间内增长了56倍。
In 2009, that total increased to 281 exabytes, a growth rate of 56 times in seven years.
CNN的一项调查显示，大约三分之二的非洲裔美国人现在都认为马丁·路德金的梦想已经实现——这项数字在不到一年的时间里增长了一倍。
Roughly two-thirds of African-Americans now believe that Martin Luther King's dream has been fulfilled-a proportion that has doubled in less than a year, a CNN poll says.
在九年的时间里，五角大楼把它的无人机战队增长了13倍，这里的将军们每年至少为此投入50亿美元。
In nine years the Pentagon has increased its drone fleet 13-fold and the generals are spending at least $5 billion a year adding to it.
在1930年代的其余时间，生产力增长继续起着主要作用，在1932到1939年期间人均生产总值增长了大约75%。
Productivity growth continued to be the major factor for the rest of the 1930s, accounting for about three-quarters of the growth in real per capita output that occurred between 1932 and 1939.
瑞银发布的第二份年度世界财富报告显示，从2010年1月到2011年6月，全球财富总额增长了14%，在一年半的时间内由203万亿美元增加至231万亿美元。
Credit Suisse's Second Annual Global Wealth Report shows total global wealth increased 14 percent from January 2010 to June 2011, to $231 trillion from $203 trillion a year and a half ago.
随时间过去并当我们学会使我们的提升调谐到可成功的道路上时，我已相应增长了我的意愿。
Over time and as we have learned to attune our ascension in a way that is able to succeed I have added to my intention accordingly.
中型移动跃迁干扰装置的制造时间倍增长了。
The Manufacturing times of Mobile Medium Warp Disruptor II's have been increased.
看电视给我们以巨大的快乐同时也增长了我们的知识，但花再这上面太多时间又会伤害我们的眼睛，使人感到疲乏。再工作之余偶尔锻炼一下身体才是明智的。
Watching TV can bring us a lot of pleasure and teach us a lot, but spending too much time on it may do harm tour eyes and make us tired. So we should do sports at times when we are free from work.
平均每袋面粉价格从先前的一月份到本月的两个月时间增长了8%。
Average flour prices rose more than 8 percent in January from the previous two months.
斯迪凯斯引用“全球网络指数”的研究称，目前人们在移动设备上平均花费的时间比2012年增长了200%；
Research from GlobalWebIndex, cited by Steelcase, says the average time spent on mobile devices has increased by 200 per cent since 2012;
种植园在10年的时间里增长了10倍，从1996年的10个增长到现在的100个。
Plantations have grown tenfold in just a decade, from about 10 in 1996 to over 100 today.
那些没有生活在自己的祖国的居民人数正在飞速增长，最近二十年时间了增长了6千4百万，不久像我们这样的居民人数就要超过美国本土居民。 我们已经开始代表着世界上第五大国家。
And the number of us who live outside the old nation-state categories is increasing so quickly, by 64 million just in the last 12 years, that soon there will be more of us than there are Americans.
那些没有生活在自己的祖国的居民人数正在飞速增长，最近二十年时间了增长了6千4百万，不久像我们这样的居民人数就要超过美国本土居民。 我们已经开始代表着世界上第五大国家。
And the number of us who live outside the old nation-state categories is increasing so quickly, by 64 million just in the last 12 years, that soon there will be more of us than there are Americans.
应用推荐