对企业治理感到担忧的人士比例，较去年的调查增长两倍，达到27%。
The proportion concerned about corporate governance tripled to 27 per cent from last year's survey.
伯顿说：“这就是该市场利润同比增长两倍到三倍的原因。
That's why you see the market doubling and tripling year-over-year.
布拉德利从随机的权重值开始探索，例如赋予盈利增长相比收入增长两倍的权重值。
Bradley started withrandom weightings—perhaps earnings growth would be given twice the weight ofrevenue growth, for example.
但是年龄在65岁至84岁澳大利亚人的数量到2050年会增长一倍，而年龄在85岁以上的数量会增长两倍。
Nonetheless the number of Australians aged between 65 and 84 will more than double by 2050, and the number of those aged over 85 will more than quadruple.
设计和销售互动广告的英国独立电视台表示兴趣大增：该公司预计今年的收入将增长近两倍。
BrightLine ITV, which designs and sells interactive ads, says interest has surged: it expects its revenues almost to triple this year.
本世纪世界人口增长了两倍多，世界产出也大幅增长，所以你会认为地球本身也受到了影响。
The world's population has more than tripled during this century, and world output has risen hugely, so you would expect the earth itself to have been affected.
在过去的一个世纪里，人类对淡水的使用以超过人口增长率两倍的速度增长。
Over the past century, human use of fresh water has increased at more than double the rate of population growth.
从1980年到2008年，美国公立学校的教职工人数增长速度大约是学生人数增长速度的两倍
Between 1980 and 2008, staff and teachers at U.S. public schools grew roughly twice as fast as students.
在经济危机前的十年里，美国法律服务支出的增长速度是通货膨胀的两倍。
During the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation.
其次，与石油和天然气相比，煤炭价格也比较便宜，尽管煤价在过去的几年里增长了两倍。
Coal is relatively cheap compared with oil and natural gas, although coal prices have tripled in the past few years.
在中国，这些部门的增长速度超过了农业增长速度的两倍。
In China, these sectors have grown at rates more than twice the growth rate of agriculture.
得益于世行支持，印度结核病治愈率增长了两倍；在东非实施的项目帮助实验室检测结核病。
Bank support to India triples TB treatment rates; project in East Africa helps laboratories detect the disease.
为节省飞机燃油人们已做了大量研究，油价近年来增长近两倍多，如今它几乎占了航空运营成本的一半。
Much research has been driven by efforts to save jet fuel. Having more than doubled in price in recent years, it now accounts for about half of airlines' operating costs.
在15-18岁的青少年中，其同时期的增长率则是儿童的两倍。
Treatment among older kids, those 15 to 18, doubled during the same period.
2004年以来，最大的石油市场，纽约商品交易所的石油期货交易增长了两倍。
The number of transactions involving oil futures on the New York Mercantile Exchange (NYMEX), the biggest market for oil, has almost tripled since 2004.
现代汽车公司股价周四下跌1.2%，收于16.9万韩元，该公司股价曾在2009年增长了两倍。
Shares in Hyundai Motor fell 1.2 percent to close at 169,000 won Thursday. The company's share price tripled in 2009.
与1960年相比，美国人在人口增长不到一倍的情况下，年固体废物产生量增长了两倍，达到四亿吨。
Since 1960, the amount of solid waste we create per year has tripled (to 400 million tons)while population has gone up less than 100%.
汤森路透(Thomson Reuters Co.)预计，第四季度标普500指数成份股公司的营业利润将较上年同期增长将近两倍。
Operating earnings for companies in Standard & Poor's 500-stock index are expected to nearly triple on a year-over basis, according to Thomson Reuters.
1990年的专利侵权起诉案比1980年增长了 50%，平均赔偿金增长了两倍。
The number of patent-infringement cases in litigation in 1990 was fifty per cent greater than the number in 1980, and the average damage award has tripled.
我们在5年内把业务规模翻了一番，我们的收益几乎增长了两倍。
We doubled the size of the business in five years, we almost tripled the earnings.
雅虎公司(Yahoo Inc .)周二说，虽然收入下滑了12%，但第三财季公司利润增长了两倍以上。
And Yahoo Inc. said Tuesday its profit more than tripled in the third quarter, despite a 12% fall in revenue.
他指出，从今年2月至今，该公司Facebook页面的每月活跃用户数量已经增长了两倍多至1.1万。
Since February, the number of monthly active users on its Facebook page more than tripled to 11,000, he said.
与一年前1002辆的销售相比去年的销售达到了2711辆，与自从宝马7年前接受这个英国公司后的前一最高销售记录相比增长了两倍多。
Last year 2,711 rolled off forecourts compared with 1,002 the year before—more than double the previous high (in 2008) since BMW took over the British-based firm seven years ago.
全球基金原本希望在未来三年将其预算增长为原来的两倍，200亿美元。
The fund wanted to double its budget to $20 billion over the next three years.
去年，这一州的经济以6.3%的速度增长，几乎是国家增长率的两倍。
Last year the state's economy grew by 6.3%, almost double the national rate.
去年，这一州的经济以6.3%的速度增长，几乎是国家增长率的两倍。
Last year the state's economy grew by 6.3%, almost double the national rate.
应用推荐