从开发人员的角度，迭代化增量开发中的增量部分在所发行产品中持续增长的完整性以及功能的丰富方面表现的很明显。
From the developer's perspective, the incremental part of the iterative and incremental development is manifested in the increasing completeness and functional richness of the releases produced.
在移动数据库中，数据缓存普遍采取实体化视图的方式，数据更新通过传输增量部分，以降低对网络带宽的要求。
In mobile databases, data caching take the form of materialized views. Data is updated by communicating only the incremental part to reduce the demand for network bandwidth.
rsync可以在中断之后恢复传输；它只传输源文件和目标文件之间不一致的部分；rsync可以执行完整备份或增量备份。
Rsync can resume a transfer after interruption; it transfers only those portions of a file that differ between source and destination; and rsync can perform entire or incremental backups.
本文对合并的捕获文件进行增量捕获部分包含此类增量捕获场景的更多细节。
The Use incremental capture with the merged capture file section of this article. contains more details about this type of incremental capture scenario
重构是一种增量式的活动，因此它每次只会接触到系统的一部分。
Refactoring is an incremental activity hence it touches some portion of the system at a time.
这次授予的合同是史密斯探测公司在JCAD计划增量1项目中低速率初始生产合同的一部分。
The award is part of a Low Rate Initial Production contract won by Smiths Detection under Increment 1 of the JCAD program.
因此，该计划产生的部分现金将用于支付抵减电力账单增量的税收减免部分。
Thus some of the cash which the plan generates will pay for tax cuts that will offset increases in electricity bills.
在这最后一部分中，我们考虑迭代和增量开发对项目管理团队的影响。
In this final installment, we consider the effect of iterative and incremental development on the projects' management teams.
当然，工厂占了这个增量当中的很大一部分。
Sure, factories accounted for a large share of the increase.
大部分关于迭代式增量开发的文献着重于开发者以及开发团队领导。
Most of the literature on iterative and incremental development focuses on the developer and development team lead.
毕竟，这是来自技术团体的观点，这类观点构成了关于迭代化，增量式开发的大部分文献。
After all, this is the perspective of the technical community that has produced the majority of the literature about iterative and incremental development.
本部分介绍如何查看存储库中增量收集的SQL，以及如何为新捕获的SQL设置配置并绑定所需的属性。
This section describes how to look at all the incrementally collected SQL in the repository and how to set up the configuration and bind properties required for the newly captured SQL.
增量收集选项自 1.2 起就成为JDK 的一部分。
The incremental collection option has been part of the JDK since 1.2.
大部分企业都通过引入SOA基础设施(能以此为基础构建组合应用程序)以增量的方式进行转换。
Most enterprises approach transformation incrementally by introducing an SOA infrastructure from which new composite applications can be built.
第2部分：增量单元升级。
不过，大部分企业转换都是增量式的——虽然很重要而且也采用了相应的策略，但是逐步进行的。
However, most enterprise transformations are incremental — significant and strategic, but nonetheless incremental.
相依随机变量部分和过程的滞后增量有多大？本文回答了这个问题。在适当的混合条件下，有。
How big are the lag increments of partial sums of dependent random variables? In this paper, the question will be answered: in suitable mixing conditions, we have.
第四章的模型设计分为相对信息含量检验设计与增量信息含量设计两部分。
Model design in the fourth chapter includes the design of Relative InformationContent test and the design of Incremental Information Content test.
外来投资者使用的增量用地，新增建设用地使用费地方留成部分返还50%。
The payment for the increased or constructive land return 50% of the part which belongs to the county to the foreign investors.
通过对积分比力增量方程中高频部分和低频部分的分析，提出了一种高精度的速度误差补偿算法。
According to the analysis of the high and low frequency parts in the equation of integral specific force, a precise velocity error correction algorithm is presented.
它使BSCMAKE获知不需要更新那部分文件，增量编译就足够了。
It lets BSCMAKE know that an update of that part of the file is not required and an incremental build will be sufficient.
到2002年，国内GDP增量的80%来自于民营经济的贡献，民营经济已经成为我国国民经济中的重要组成部分。
By 2002, being the important component of our national economy, non-state-run economy has contributed 80% of our domestic GDP increment.
增量实施不是建立一个个信息孤岛，而是在整体上要达到一个统一的战略目标，每一个增量项目都是整体的有机组成部分。
Incremental implementing is not to establish islands of information, but to reach a unified target to which every subproject makes contribution.
这作为全文研究的基础，贯穿于时间序列部分周期模式挖掘和增量挖掘分析的全过程。
They are the foundation of research on Algorithm of Mining Partial Periodic Patterns and they can be used in the whole paper.
第二阶段使用新的中央处理设施对油田剩余部分的进行后期增量开发，并计划在2017年钻取7口新井。
Phase 2 covers the subsequent incremental development of the rest of the field with a new Central Processing Facility and seven new Wells expected to come on stream during 2017.
第二阶段使用新的中央处理设施对油田剩余部分的进行后期增量开发，并计划在2017年钻取7口新井。
Phase 2 covers the subsequent incremental development of the rest of the field with a new Central Processing Facility and seven new Wells expected to come on stream during 2017.
应用推荐