为此,两国要增进战略互信,尊重彼此利益,加强互利合作,扩大民间交流。
To this end, the two countries need to enhance strategic mutual trust, respect each other's interest, strengthen mutually beneficial cooperation and expand non-governmental exchanges.
两国企业界进行坦诚交流,有利于增进彼此的了解。
The frank communications between business communities of both countries help increase mutual understanding.
一家人坐在一起吃饭,家庭成员聚在一起,归宿感油然而生。这样还培养了大家的餐桌礼仪,更创造机会增进彼此间的交流和提高与人沟通的能力。
Eating meals as a family brings everyone together, creates a sense of belonging, allows you to work on table manners, and it promotes talking which also improves communication skills.
取而代之的是,道歉被用来消除交流上的障碍,增进彼此的关系。
Instead, the apology is used to remove barriers to communication and strengthen a mutual relationship.
双人瑜伽,一种亲密的练习,不仅有效纠正彼此的体式,同时可以增进情感交流,加深相互的理解。
A very sweet form of yoga, can help each other to improve the asanas and also and can improve understanding and emotional advancement.
一方面,文化交流能够促进国际间的友谊,而人们也可以增进对彼此的了解。
For one thing, cultural exchanges can enhance international friendship, and people can acquire better understanding of each other.
教学活动中涉及到很多亲子互动的内容,让家长们从一个新的角度去观察和了解孩子,增进彼此有质量的交流。
There are also interactions between parents and children which helps with the communication quality. Parents may observe and understand their children from a new perspective.
事实上,你的生活方式进入到了一个决定性的阶段,将会让你继续和通过最深的交流来增进彼此间的感情。
Indeed, your way of life passes by a decisive stage which will enable you to continue by and for what you are with deepest you.
通过相互学习、相互交流,我们加深了了解,增进了彼此间的友谊。
It is mutual study and communications that have enhanced understanding and promoted friendship between us.
社区活动我们为国际交流提供一个互动平台,增进彼此的联系。
Community Events We provide the International Community with a platform to interact and get in contact with each other.
真心希望通过坦诚交流,增进彼此了解,建立双赢友好合作关系!
Sincerely hope that we can increase mutual understanding and create a win-win relations of friendship and cooperation through frank exchanges.
真心希望通过坦诚交流,增进彼此了解,建立双赢友好合作关系!
Sincerely hope that we can increase mutual understanding and create a win-win relations of friendship and cooperation through frank exchanges.
应用推荐