DNA在红壤胶体或矿物表面的吸附是一个熵增过程。
DNA adsorption on soil colloids and minerals is driven by an increase in entropy.
本文在加热炉内钢坯加热过程数学模型的基础上，首次提出了一种以钢坯焓增过程积分值为目标函数求取加热炉最优炉温制度的方法。
In this paper, a new method to get the optimal furnace temperature of reheating furnace is brought up for the first time on the basis of the mathematical model of continuous reheating furnace.
今天，业务活动需要不断调整，以适应不断变化的应用程序，从而去支持业务过程及功能的变化，这种需要与日俱增。
Today's accelerating need for businesses to adjust to new opportunities places a premium on rapidly modifying applications to support the changes in business processes and functionality.
回头看看迪拜创造金融奇迹的过程—你会觉得这一切不费吹灰之力，就像别人增你的礼物般唾手可得。
If you can turn around and look at wonderful progress Dubai made -- it's a bit like a gift horse.
DrBlumberg认为它干扰了人体正常的脂肪形成过程，并过度发挥其积聚脂肪的功能，使人迅速增肥。
Dr Blumberg believes the compound interferes with the body's normal fat-formation process, and puts its fat-storage mechanism on overdrive, plumping up the person.
考虑到与日俱增的值和日常事务量，事务动作、存储过程和触发器对改善数据完整性和管理是很重要的。
Given the increasing value and daily transaction volume, movement towards transactions, stored procedures, and triggers was crucial in order to improve data integrity and governance.
此过程会燃烧油料，引发交通堵塞并因释放二氧化碳使这个星球些许增温。
That process also burns oil, contributes to traffic jams and makes the planet's atmosphere a little warmer by releasing carbon dioxide.
逆转能量身体的增熵过程。修练者要借由男女极性的神圣结合，搭配内丹功和炼丹术来减少能量身体的熵値。
Reversal of the entropy processes in the energy bodies. This can be achieved by sacred union between female and male polarity with inner and outer alchemy.
在外胚层的凹陷和增厚过程中,表达了很多基因。
there are many genes that are already expressed and presented in this dimpling and thickening of the outer layer.
除了糟糕的统计数字，与日俱增的心脏设备展示和新仪器在过去20年间使心力衰竭的自然过程减速。
Despite the grim statistics, a growing array of heart devices and innovative machines has slowed the natural course of heart failure over the past 20 years.
用新型旋转扭矩探测仪对铝合金熔体增粘过程中的粘度进行了实时检测和控制，研究了熔体粘度的变化规律以及粘度对孔结构的影响规律。
The real time measurement and control of the viscosity were achieved in the preparation process of al and al alloy, revealing the rule of viscosity change as well as the influence on pore structure.
结合冷挤压与拉深工艺的特点，以双杯形工件为对象，开展了冲锻成形过程的强力拉深增厚工艺研究。
A powerful drawing-thickening technology was prompted for double-cup-shaped workpieces, it combined the characteristics of cold extrusion with drawing process.
各种织物的失重曲线先增后趋于平稳，这种趋势也说明了PVA的去除过程是先升高后趋于平稳的。
The loss curves of weight of three kinds of fabric all appears increased and then maintain stable, which also show the removing process of PVA fiber.
得出焙烧矿在增浓溶出过程中受化学反应控制，且为一级反应。
The chemical reaction is the rate controlling process of digesting roasted diaspore in the sweetening process.
在假设研制过程中失效率是非增的约束下，导出了最末阶段失效率的边缘验后分布。
Marginal posterior distributions of failure rate in last phase are derived under the assumption that the development process constrains the failure rates to be nonincreasing.
根据试验结果分析了这两种土的应力应变关系曲线、增湿变形过程中基质吸力变化特点及增湿变形类型。
The relationships between stress and strain of both soils and the variation of suction in the process of deformation are analyzed.
钢管在减径过程中，减径量一定时，影响其增壁量的主要因素是钢管的轧制温度和张力系数等。
During the process of reducing, in case of constant diameter reduction, the major elements responsible for tube wall increase are the rolling temperature and the stretch factor, etc.
当然，这些增温并非是由臭氧损耗的辐射效应直接造成的，而是通过波-流相互作用以及平流层-对流层相互作用等动力学过程实现的。
The warming is not due to direct radiative effect of ozone depletion, instead, it is throughout dynamic processes, such as wave-mean flow and stratosphere-troposphere interactions.
这些机制可以大致说明一些爆发性增温期间平流层和对流层大气环流出现异常以及随后又恢复到正常冬季环流的过程。
These mechanisms can largely explain occurring of abnormal circulation in the stratosphere and troposphere during stratospheric sudden warming and returning then to normal regime.
增安型电动机在运行时，尤其在启动过程中存在产生放电或火花的可能性。
It would cause discharge or spark for increased safety motor in operation, especially during starting up.
所有开销都被认为是在扫描过程中逐步增付的。
All the costs are assumed to be paid incrementally during the scan.
因此压缩过程并不能增加压缩空气的水气量，它仅仅是简单地使水气增浓。
So the compression process and do not increase the compressed air volume of water, it is just simply make moisture increased thick.
对断裂尺度分布的分形维数而言，损伤演化过程是一个增维过程。
For the fractal dimension of the fracture scale distribution, the damage evolvement process is a process of increasing dimension.
分析了钢管在张力减径过程中产生管端增厚的原因，阐述了切头端控制(c.e.c)的原理、方法，并就其关键问题进行了探讨。
The reason of thickness of pipe end increasing in tension reducing is analyzed. The principle and method of cutting end control (CEC) are introduced. The key problems are discussed.
降水过程的云微物理结构的观测和催化效应的分析在人工增雨中占有重要的地位。
The observation of cloud microphysical structure and the analysis of seeding physical effect play an important role in artificial precipitation-enhancement.
本文报导了聚醚砜(PES)在加工过程中出现的熔体增稠现象。
A phenomenon of thickening of melting PES was found during processing.
凝胶化过程是增塑粘剂向PVC糊树脂颗粒内部扩散的过程。
The gelation of PVC paste is a process during which the plasticizer diffused into the particles of PVC paste resin.
企业在设计制造过程中知识表示、数据交换、协同过程等对因特网依赖与日俱增。
The relies of Knowledge-Representation, Data-Exchange, Collaborative-Process of the product design on the Internet have increased steadily.
本文还通过对一次人工增雨作业过程的分析，初步讨论了卫星反演产品在人工增雨作业指挥中的指导作用。
By analysing the process of a artificial enhancement precipitation, we also discuss satellite retrieve product's operation in artificial enhancement precipitation.
本文还通过对一次人工增雨作业过程的分析，初步讨论了卫星反演产品在人工增雨作业指挥中的指导作用。
By analysing the process of a artificial enhancement precipitation, we also discuss satellite retrieve product's operation in artificial enhancement precipitation.
应用推荐