英国公司英国电信在一些电话亭增设了屏幕和免费无线网络。
The UK company British Telecom has added screens and free WiFi to some booths.
明年我们将增设15个新职位。
要求增设新学校而签名的人像滚雪球似的越来越多。
The number of signers of the petition for a new school snowballed.
国家快运也增设了额外的长途汽车。
莲花正为Evora增设模拟的引擎噪声。
根据通行需要，应当及时增设、调换、更新道路交通信号。
Road traffic signals shall be added, changed or renewed in time upon the need of passage.
截至目前，以下曾建议增设的奖项未在理事会上通过。
To date, the following proposed awards have not been approved.
据报道，这次袭击引发了关于增设电子检测系统的讨论。
This attack has reportedly prompted discussions about introducing an electronic detection system.
lMTG增设了第二平台：一个探测卫星(在上方)观测大气中的分层。
MTG adds a second platform: a sounding satellite (above) to see the layers in the atmosphere.
这些新防伪特征的增设似乎起到了减少流通中伪造的新版钞的作用。
The introduction of these new security features seems to have reduced the number of forged new notes in circulation.
增设新区常由地区精英推动，他们的算盘是钱由中央出，实惠自己捞。
The process often seems driven by the local elites’ hopes of enriching themselves at the central government’s expense.
杉点乐园的成长使它的母公司在1992年到2004年之间增设了5个游乐园。
Cedar Point's growth allowed the parent company to add five parks between 1992 and 2004.
各大院校还纷纷推出了社交媒体课程，有的甚至还增设了社交媒体专业的硕士学位。
Nor has it stopped colleges from launching social media classes or even adding entire social media masters degrees.
大多数日本家族都安装了这种玩意儿，很多还增设了水流按摩、烘干和自净功能。
Most Japanese homes are fitted with such contraptions, many of which have added features including water massage, driers and self-cleaning systems.
我们在Al -Shifa医院(加沙市主要医院)开设了六个手术室，不久又增设了5个。
We opened six operating rooms in Al-Shifa hospital (main hospital in Gaza City) and added five others soon after.
我们将出台方案，培养对外国语言和文化(包括国际交流项目)的兴趣，并增设奖学金。
We will support programs that cultivate interest and scholarship in foreign languages and intercultural affairs, including international exchange programs.
在这个设计中，玻璃前厅里增设了多功能的家具，这些家具用玻璃纤维增强塑料织物做成。
At the middle of their design solution are multifunctional pieces of furniture made of glass-fibre reinforced plastic and fabric.
自2001年增设动画片奖项以来，这将是第二次有五部电影获得提名，近几年都是只有三部提名。
In only the second time since the animated feature category was created in 2001, there will be five nominees. In recent years there have been only three.
印度卫生部表示将在印度的各主要机场增设体温扫描仪，与此同时，在全国各地增加实验室的数量。
The Ministry of Health says it is enhancing thermal scanning of arriving passengers at India's major international airports and is increasing the number of testing laboratories around the country.
在教育方面，我们将扩大留学交流项目，增设奖学金——当年多亏了奖学金，我父亲才有机会赴美读书。
On education, we will expand change programs and increase scholarships like the one that brought my father to America.
1999年1月，联合包裹宣布了一项与中外运签订的关于在中国另外22个城市增设运营机构的协议。
In January 1999, UPS announced an agreement with Sinotrans, to expand its operations to 22 more cities in China.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
This year, the school added a new master's program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
This year, the school added a new master’s program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
经理因她的知识渊博而对她刮目相看，专门为她增设一个职位，主要负责为七家餐厅设计菜谱以及为特别宴会服务。
Her managers were impressed by her knowledge and created a new job for her that involves developing the menu for seven restaurants and working at special events.
西雅图咖啡业巨头星巴克公司表示，将在这三个国家新增设1.3万个售卖点，使出售Via速溶咖啡的门店达到5.5万个。
The Seattle coffee giant (NASDAQ: SBUX) said it's adding 13, 000 new distribution points in those three countries and now will have 55, 000 locations selling Via.
西雅图咖啡业巨头星巴克公司表示，将在这三个国家新增设1.3万个售卖点，使出售Via速溶咖啡的门店达到5.5万个。
The Seattle coffee giant (NASDAQ: SBUX) said it's adding 13, 000 new distribution points in those three countries and now will have 55, 000 locations selling Via.
应用推荐