更年期增胖会对健康造成严重损害。
Weight gain after menopause can have serious implications for your health.
对许多女性而言，更年期增胖和遗传有很大关系。
For many women, genetic factors play a role in weight gain after menopause.
2007年，全美只有加利福尼亚州人口没有增胖。
But as of 2007, California was the only state not getting any fatter.
一般情况下，增胖还和个人的生活习惯以及遗传因素有关。
Instead, the weight gain is usually related to a variety of lifestyle and genetic factors.
世上并不存在某个神奇秘方，能够阻止或扭转更年期增胖的趋势。
There's no magic formula for preventing — or reversing — weight gain after menopause.
民调显示，准爸爸在另一半怀孕期间，平均增胖6.35公斤。
The average father-to-be gains a stone (6.35kg) during his partner's pregnancy, a poll has suggested.
即便如此，像我学习了许多种图像，我看到的是人们减重，而不是增胖。
Even so, as I studied various charts, I saw people lose, not gain, weight.
原则之一，既能获取养分，又不使人增胖的食物，梅干、葡萄干等堪当此任。
One of the principles of access to nutrients can not make Zengpang food, prunes, raisins, and other worthy when this task.
Sabine就说Kurt(化名)在他们三年的关系中，有18个月都是在急速增胖。
Sabine says Kurt (names changed) began piling on the pounds 18 months into their three-year relationship.
此外，一些别的因素——比如子女分离聚合、离婚、丧偶或其他生活变故，也会让你在更年期增胖。
Sometimes, factors such as children leaving —or returning —home, divorce, the death of a spouse or other life changes may contribute to weight gain after menopause.
关于餐馆的食物，一个可怕的事情是即使是最聪明的就餐者也会增胖，尽管吃他们认为最好的，最健康的食品。
One of the scariest things about restaurant foods is that even the savviest diners can pack on the pounds in spite of their best and healthiest intentions.
我很喜欢美国的幽默，我以为这是美国人踊跃乐观的表现，我以为美国食品热量太高，容易增胖，这是比较差的处所。
I like American humor, I think this is positive and optimistic sides. and I think America food contains too high caloric, easy to be fat, it is relatively poor.
在著名的《儿科杂志》上最新发布的一项研究表明，宝宝在六个月大的时候增胖，在他3岁的时候就会变得臃肿不堪。
A study just published in the respected journal Pediatrics suggested that when babies gain a lot of weight in their first six months, they would be obese at 3 years old.
女孩吃吧吃吧不是罪，再胖的人也有权利去增肥。
And the girl to eat and eat not sin, fat person also has the right to add fertilizer.
女孩吃吧吃吧不是罪，再胖的人也有权利去增肥。
And the girl to eat and eat not sin, fat person also has the right to add fertilizer.
应用推荐