很多家庭都有落地灯，而能拥有一款能给家里增添装饰和趣味的落地灯是件快乐的事！
Many families have a floor lamp, and to have a decorative and funny floor lamp is a happy thing!
运动会的装饰为这个平时乏味的城市增添了几抹色彩。
The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city.
热情的装饰和开胃酒杯增添了它的魅力。
The welcoming décor and glass of aperitivo add to its charm.
独特的造型，精巧的装饰，这些陶器一定会为厨房内饰增添特别的魅力。
Uniquely shaped and skillfully decorated, such ceramic pottery would definitely add a particular charm to any kitchen interior.
保持书桌远离杂乱是好的，而在你的书桌上增添一些装饰对你更有意义，这会让你更加愉快的工作。
While keeping away from too much clutter is good, adding a few items that mean something to you will make your desk more enjoyable to work at.
对缺医少药人群的这种承诺需要我们做更多的事，而不只是在原有课程的基础上可能装饰性地增添与农村有关的内容。
Such commitment to the underserved requires more than the potentially cosmetic addition of rural content on top of pre-existing curricula.
在冬季，车站内的装饰彩灯则由一台发电机供电，为车站增添了节日的气氛。
In winter, fairy lights, powered by a generator, give it a festive glow.
不过，我在附近的日本杂货店里没有买到紫苏叶，只好用罗勒叶装饰，它也能增添类似的甜蜜浓烈的鲜明气息。
I didn't make it to my local Japanese grocery, though, so instead of snipped shiso leaves to garnish, I used basil, which provided an analogous sweet, sharp brightness.
马赛克装饰元素增添了豪华收藏联系。
Mosaic decorative elements add a touch of luxury collections.
硬质帆布面料营造十足的立体感，简单利落的款式极富中性魅力，包身金色铆钉装饰扣更增添一份奢华与尊贵。
Hard leather create a full three-dimensional fabrics, simple style has a kind of neutral charm. The golden rivets on the handbag also add luxury and dignity.
装饰的蝴蝶结点缀在鞋面上，增添了时尚的外观的褶细节。
Decorative bow embellishment and pleated details on the vamp that adds a fashionable look.
假如你家的墙面够平坦，有装饰边的壁纸会是个不错的选择，它能为墙壁增添更多的颜色。
If the metope of your home is enough even, having the wallpaper by the side of adornment can be a right choice, it can add more color for wall.
餐厅内美好的装饰和阿普瑞提式的玻璃更为这餐厅增添了一份魅力。我们欢迎您来亲眼鉴证我们是如何赢得大家的喜爱，相信您也将会再次回来，成为我们的朋友。
The welcoming décor and glass of aperitivo adds to its charm. Come see for yourself why we have become so popular. You will be back again and again.
装饰真诚地希望有更多的朋友和顾客对本我们进行更多的了解，增添更多的信赖。
Adornment sincerely hope to have more friends and our customers we know more, add more trust.
舒适的垫子套和灯罩采用粗口径纱线编织设计，为简朴的室内装饰增添了另类怪异的气息。
Heavy-gauge yarns are knitted into cosy cushion covers and lampshades for a quirky take on homespun interiors.
但由于车站没有通电，这些电器只是起到装饰的作用。在冬季，车站内的装饰彩灯则由一台发电机供电，为车站增添了节日的气氛。
They are for decorative purposes only as the shelter has no electricity. In winter, fairy lights, powered by give it a festive glow.
这些装饰物为2月18日农历新年的到来增添了节日气氛。李胜利报道。
The decorations contribute to the celebratory atmosphere ahead of the lunar new year, which falls on February 18 this year.
木版画原始的手工雕刻为现代陶瓷的装饰增添了新的变革启示。
The woodcut primitive carving has increased the new transformation enlightenment for advanced ceramics' decoration.
主人特地从法国购买的家私，在装饰室内的同时又给室内增添了几分艺术和优雅的氛围。
Master's furniture from France is important in contributing an artistic and classy environment to the decoration of the interior.
精致华美的蝴蝶装饰与红色丝带，为整体设计额外增添动人抢眼的点缀。
The filigree butterfly motif and red ribbon add further fascinating detail to this eye-catching design.
公司紧贴时代的潮流，不断完善产品的风格及质量，力图给现代人的厨房装饰生活增添更高层次的品位。
The company close to the trend of The Times, constantly improve the product style and quality, trying to make a higher level of quality kitchen decorating life for modern people.
一款古典的扶手椅被漆上了漂亮的红色油漆，并且用动物斑纹来装饰，给这个女孩房增添了生动的色彩。
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl's room.
条纹设计的毛衣，显瘦效果更明显；精美的小熊烫钻装饰，让简洁的毛衣增添优雅甜美度；
Stripe design sweater, show thin effect more apparent, Exquisite bear ironed ablazely adornment, let concise sweater elegance sweet degree;
条纹设计的毛衣，显瘦效果更明显；精美的小熊烫钻装饰，让简洁的毛衣增添优雅甜美度；
Stripe design sweater, show thin effect more apparent, Exquisite bear ironed ablazely adornment, let concise sweater elegance sweet degree;
应用推荐