研究：学音乐能增强语言能力。
巧妙地运用双关语是增强语言形象性和艺术性的重要途径之一。
A delicate employment of pun is one of the important ways to enhance the liveliness and artistry of the language.
巧妙地运用比喻是增强语言的形象性和艺术性的重要途径之一。
A delicate employment of figurative speeches is one of the important ways to enhance the liveliness and artistry of the language.
它便于表达强烈的感情，突出所强调的内容，同时能够增强语言的气势。
And also, it's easy to express strong feelings, highlighting that by the contents of the language at the same time to enhance the momentum.
通过本系列丛书的学习，考生能够循序渐进地增强语言技能和应试能力。
With these books, students move progressively, sharpening language skills and test-taking abilities.
在说话和演讲中运用同一律，可以确保说话和演讲的主题突出，增强语言感染力；
Using identity law in talking and speech, the main idea can be highlighted to strengthen the contagiousness.
头韵是英语中最常用的修辞手法之一，具有节奏美和音韵美，能增强语言表现力。
Alliteration is one of the most frequently used rhetorical devices in English. It is very expressive as a result of its rhythm and melody.
议论文的语言，富于战斗性和逻辑性，可以使用各种辞格来增强语言的表达效果。
The language for argumentative writing is characterized by its militancy and logic. Any figures of speech can be used to increase the expressiveness of the language.
仿拟辞格在英汉语言中被广泛应用以增强语言的艺术感染力和实现言语的交际功能。
Both in English and in Chinese parody is widely used to strengthen the artistic appeal of the language and enhance the communicative effect of the utterance.
为实现此目的，广告撰稿人常利用比喻、拟人、双关、押韵等修辞格来增强语言的表达效果。
To achieve this goal, advertisement writers often use an analogy, to be people, pun, rhyme, such as figures of speech to enhance the expression of the effect of language.
本文从增强语言的可信度、引发人们的形象思维等方面探讨了数词在日语广告句中的语用修辞效果。
This paper discus- ses the numbers and the pragmatic effect in Japanese ads from the aspects of enhancing the credible ability and cultivating the conceptual thinking of ads.
语言形象化手段的主要效用是开发智力、活跃思维、培养人的创造力，此外还可增强语言的表现力。
The main effects are developing intelligence, flourishing thinking, cultivating creativity in addition to enhancing the expressive force of language.
阅读在语文教学中具有重要作用，可以增强语言感知、培养思维能力、提高写作能力、丰富心灵世界。
Reading plays an important role in Chinese teaching, which can strengthen students' language sense, cultivate their ability of thinking, improve their writing ability and enrich their inner world.
本文从如何在翻译过程中恰当运用四字格来阐释四字格在英译汉中的修辞效果，并结合实例进一步说明如何运用四字格来增强语言效果。
The article is mainly to explore rhetoric result by using the four- word pattern correctly in the process of translation, and appling some examples to further explain how to enhance language result.
我的任务就是在任何写作活动中提供一些内在的机会来培养他们语言的流畅程度，以此来增强学生道德和情感上的发展。
My task is to build fluency while providing the opportunity inherent in any writing activity to enhance the moral and emotional development of my students.
早餐还能增强大脑功能，包括专注力和语言运用能力。
Breakfast is also associated with improved brain function, including concentration and language use.
但是在创建XML时，为了简化语言增强互操作性而省略了这种功能。
However, when XML was created, this functionality was omitted to simplify the language and increase interoperability.
在这种情况下，您可以用新的标记语言标记来增强复制的文件。
In this case, you can enhance the copied files with new markup tags.
由于认识到了这一点，IBM对它的各种编程语言接口进行了增强，从而支持轻松地访问XML数据。
Recognizing this, IBM implemented enhancements to its various programming language interfaces to support easy access to its XML data.
PHPV5.3提供名称空间功能，以增强该语言的封装能力。
PHP V5.3 provides namespaces to enhance the encapsulation strength of the language.
除此之外，我们可以说我们生存在一个全球性的市场，国外的机会可以增强你的技能，有时是语言技能。
Then beyond that, it's right to say that we live in a global market place, opportunities abroad can add to your skills and sometimes your language skills.
XSLT确实具有扩展(请参阅参考资料)的概念，扩展提供了一种增强样式表语言的体系结构化的方法。
XSLT does have the concept of extensions (see Resources), which provide an architected way to enhance the stylesheet language.
XSL - FO 1.1 [w3c推荐标准]是对添加如更改注释、索引、书签和图片处理增强等特性的语言的更新。
XSL-FO 1.1 [W3C Recommendation] is an update to the language that adds features such as change annotations, indexes, bookmarks, and enhancements to the handling of graphics.
不同rdbms支持SQL- 92和SQL - 99的不同子集，而且很多RDBMS使用自己的自定义增强和语言扩展。
Not only do different RDBMSs support different subsets of SQL-92 and SQL-99, but many also use their own custom enhancements and extensions to the language.
出现了几种新的XML模式语言以替代或增强DTD，其中包括RELAX NG，它以简洁性和表达能力著称。
Several new XML schema languages have emerged to supplant or augment DTDs, including RELAX NG, which is renowned for its simplicity and expressiveness.
此外，递归函数也增强了语言的表达能力。
In addition, recursive functions add significant expressive power to the language.
随着我们对语言的增强，我们就能够使用该语言对应用程序架构进行描述。
As we enhance the language, we also describe the application architecture using that language.
新语法是对语言的完全增强。
The good news is that the new syntax is chock full of enhancements to the language.
新语法是对语言的完全增强。
The good news is that the new syntax is chock full of enhancements to the language.
应用推荐