为了增强表达效果，实现劝说功能并达到促销目的，广告撰写人非常注重修辞手段的运用。
Great emphasis is laid on the use of rhetorical devices in advertising not only to enhance the expressive effect but also to realize its function of persuasiveness and its goal-to promote sale.
HSP70增强表达可以降低GLC鄄82细胞对放疗、化疗及放化疗联合作用的敏感性。
Over expression of HSP70 may decrease the sensitivity to radiotherapy, chemotherapy and both combination for GLC-82 cells.
在这个地址记录示例中，简单结构和复杂结构都只使用元素来表达；可以使用属性来改进和增强这个结构—例如，通过排序键。
In the address record example, both the simple and complex structures were expressed using only elements; you can refine and enhance the structure-with sort keys, for instance-using attributes.
我们培训公司的管理层以增强其表达技巧。
We train our agency leaders to enhance their presentation skills.
更重要的是，XHTML 2.0做了许多扩展，增强了作者表达内容结构和含义的能力。
More importantly, XHTML 2.0 makes many additions that improve the ability of authors to express content structure and meaning.
增强了业务级别的策略管理(主要增加了策略表达能力)，改进了用于创建和管理策略的工具，以及更好地模拟了策略。
Enhanced business-level policy management focusing on increased expressiveness of policies, improved tooling for creating and managing policies, and better simulation of policies.
MountSinai的研究者同时还发现催生素鼻喷雾剂还可以增强自闭患者用脸部表达情感的能力。
Investigators at Mount Sinai have also found that oxytocin nasal sprays enhance autistic patients' ability to interpret facial expressions.
莎士比亚也对悲痛情感进行了描述，有时直言不讳，有时也通过增强对触觉及疼痛的敏感来表达。
Shakespeare also describes emotional distress as blunting or heightening sensitivity to touch and pain.
此外，递归函数也增强了语言的表达能力。
In addition, recursive functions add significant expressive power to the language.
KPI的定义已得到增强，以使您可以基于涉及其他 KPI的表达式创建 KPI。
The definition of KPIs has been enhanced to enable you to create KPIs based on an expression involving other KPIs.
出现了几种新的XML模式语言以替代或增强DTD，其中包括RELAX NG，它以简洁性和表达能力著称。
Several new XML schema languages have emerged to supplant or augment DTDs, including RELAX NG, which is renowned for its simplicity and expressiveness.
音乐起到了增强和改变动作的效果，同时也对过去古铜的邦德式电影原声巧妙地表达了敬意。
The music does what it needs to do to amplify and inflect the action, while also paying subtle sonic homage to the brassy Bond-style soundtracks of the past.
然后，我们探索了Scala增强的循环结构和条件表达式。
Then we explored Scala's enhancements to looping constructs and conditional expressions.
我想：不过学英语可以出国去赚外国人的钱，还能增强我的表达能力，真是不错呀！
I thought, but can go abroad to learn English to make foreigners money, also can enhance my ability of expression, really good!
结论STAT 3蛋白表达增强可能介导缺血性脑损伤的信号转导过程，其在脑缺血损伤神经元凋亡过程中起关键作用。
Conclusion the expressions of STAT3 increased might indicate the transmission course in ischemic nerve cell signal, and play a key role in neuron apoptosis of ischemic brain injury.
在DM组中进展期病变和吸烟人的HO-1表达更为增强。
HO-1 expression in DM group was furthermore enhanced with advanced iesions and smoking.
经BR处理后两个材料的POD同工酶谱带表达均明显增强。
The BR treatment enhanced the expression level of POD isozymes in the leaves of both materials.
结论铁合金颗粒使成骨细胞OPG基因表达下降，使破骨细胞分化、活化功能增强，这可能是导致假体松动的骨溶解机制之一。
Conclusion Titanium alloy particles decrease expression of OPG gene in human osteoblasts, and this may contribute to the differentiation of osteoclasts which may lead to the periprosthetic osteolysis.
文本的不确定性和空白通常是用来表达或增强作品的主题意义和审美效果的。
The blanks and in literary texts are used to reveal or enhance the thematic meaning and aesthetic effects of a literary text.
运动能促进GLUT的表达及合成，从而增强肌肉利用葡萄糖的能力。
Exercise can increase the expression of GLUT and improve the glucose utilizing of muscle.
我们的实验也发现，烧伤脓毒症大鼠骨骼肌内泛素系统的基因和蛋白表达显著增强。
Our study also found that the gene and protein expression of ubiquitin system in skeletal muscle were enhanced during burn sepsis.
这是因为很多细胞运动的研究使用遗传改造来抑制或增强基因表达。这些改造过的基因被认为参与了这个过程。
That is because a lot of research on cell movement USES genetic modification to silence or amplify genes thought to be involved in the process.
中药可能通过自分泌或旁分泌增加滋养细胞HB - EGF表达，增强滋养细胞的增殖及侵入和对缺氧的耐受。
Chinese Herbs may enhance expression of HB-EGF on trophoblast through autocrine and paracrine role, and may enhance proliferation, invasion and tolerance anoxia of trophoblast.
本论文应用基因工程的手段克隆、表达并纯化了人的肝再生增强因子基因。
This dissertation USES the gene engineering method to clone, express and purifies the human ALR gene.
表情符号听起来可能微不足道，但“它是一个有效增强文本表达效果的方式”，霍根接受BBC采访时表示。
Emoji may sound like a trivial matter, but "it is a way to augment texts with clear expressive power", he told the BBC.
音乐可以缓解压力、表达情感、增强记忆、促进沟通、减轻痛苦和提升健康。
It manages stress, expresses feelings, enhances memory, improves communication, reduces pain and promotes wellness.
恭喜你……诗性的隐喻运用得很有力度，而词语的选用增强了情感的表达。
Congratulations... poetic metaphors used with great effect, and emotions conveyed powerfully in choice of words!
恭喜你……诗性的隐喻运用得很有力度，而词语的选用增强了情感的表达。
Congratulations... poetic metaphors used with great effect, and emotions conveyed powerfully in choice of words!
应用推荐