国有文化单位整体实力和竞争力不断增强，民营文化企业不断壮大。
The overall strength and competitiveness of publicly owned cultural companies have improved greatly, and privately run cultural enterprises have been burgeoning.
这种网络效应能够增强平台所有者的实力，提高对手的竞争门槛。
It helps the platform owner and raises a barrier to competitors.
他说：在赛季初他们增强了队伍的实力后，我认为利物浦将成为真正的竞争者，我现在仍然会这样说。
"After strengthening their team at the start of the season, I thought Liverpool would be genuine contenders and I still wouldn't write them off," he said.
除了消费者可支出收入增加外，企业的竞争力正日益增强，这使得商品价格降低，人们有经济实力将新增可支配收入用于商品消费。
In addition to consumers having more money to spend, businesses are becoming more competitive, which is driving prices down so people can afford to spend their new-found disposable income on products.
韩国领导人希望此项协议能增强韩国的国际竞争力，使得它在和它的亚洲邻居中国和日本竞争时获得更强的实力。
South Korea leaders hope this will boost their country's competitiveness in the global market as it competes against larger Asian neighbors China and Japan.
面对新世纪的激烈竞争，图书馆增强实力的关键在于成功的管理。
Facing the intense competition in the new century, how the library to enhance its actual strength relies on the successful management.
中国企业应该抓住这些机遇，借助跨国并购迅速增强实力，并在国际市场上与外国公司展开激烈的竞争。
Chinese firms should catch this opportunity, enhance their strength quickly from it and compete with foreign firms in the international market.
这有助于创造商机，开拓市场，实现生产的专业化、产业化和规模化经营，增强我国商品和服务的国际竞争实力。
This is helpful for our country to create commercial opportunity, to realize large-scale management, and to strengthen competitive ability in the world.
经过多年拼搏和克服金融危机等重重困难的磨练，集团公司的整体实力大为提升，核心竞争力大为增强。
After years of hard work and difficulties in overcoming the financial crisis, the company has greatly enhanced the overall strength as well as its core competitiveness.
近年来通过不断强化企业自身的核心竞争力，公司实力不断增强，在国内外市场上享有良好的声誉。
Continue to strengthen in recent years through their own core competencies, the company increased their strength in the domestic market enjoy a good reputation.
风险投资的涌入一方面增强了这些公司的实力，另一方面也加剧了网络游戏公司间的竞争。
On the one hand, the influx of venture capital enhanced the strength of these companies, on the other hand intensified the online gaming company's competitiveness.
面对加入WTO后的挑战，旅行社应该首先从经营战略入手来增强自身的竞争实力。
Confronting the strong challenge after the entry into WTO, travel agency must improve its ability of competition at management strategy.
经过企业工程再造，佛伦赛特服饰有限公司的竞争实力将进一步增强，更加焕发活力。
After enterprise engineering, Florons clothing Accessories co., Ltd. will further increase the competitive power Strong, more radiant energy.
中国安防企业的市场竞争意识普遍增强，企业的实力和抗风险能力有了显著提高；
China Security enterprises in the market generally enhance the sense of competition, the strength of enterprises and risk-resistance capability has been significantly enhanced;
另一方面，跨国公司大批涌入，国内竞争者实力不断增强，发动机市场的竞争变得异常激烈。
On the other hand "wolves" knock into Chinese engine market, domestic opponents aims at the one, the market competition gets worse.
目标成本管理就是一种战略方法，它的采用可使企业增强或者重新获得竞争实力。
Taret theting is a strategic approach which can help enterprises improve or regain their competitive capacity.
后金融危机时代，中国的企业正努力通过转变经济增长方式以增强企业的抗风险能力和竞争实力。
After the financial crisis, Chinese enterprises make transformation in order to strengthen risk resisting and competitive ability.
私营企业竞争实力不断增强。
The competitiveness of private enterprises has been strengthened a lot.
另外队伍实力也得到增强，下赛季我们将更有竞争力。
In addition the team is being strengthened and we will be even more competitive next season.
在这一环境中，货代企业要如何识别风险和规避风险是增强企业竞争实力的关键因素。
In this environment, the freight business to identify risks and how to avoid risk is to enhance the competitiveness of key enterprises.
对于实力强大的外资零售企业的挑战，国内本土零售企业如何增强自身竞争力，是大家普遍关心的话题。
How to deal with the powerful challenges of foreign retailing enterprises is a topic of universal concern for our domestic local retailing firms.
云铝就是通过不断的技术创新和改造来增强企业实力及提高国际竞争力的典范之一。
Yunnan Aluminum Stock Company, Limited, is an example of making continuous technical innovation and reform, and strengthening its international competitive power to raise the business strength.
云铝就是通过不断的技术创新和改造来增强企业实力及提高国际竞争力的典范之一。
Yunnan Aluminum Co. Ltd. is one of models that have promoted their strengths and international competition abilities through constant technical innovations and modifications.
曼城将会增强实力，切尔西将会增强，曼联已经增强了实力，我认为阿森纳没有足够实力在38场比赛里和这些球队竞争。
Manchester City will strengthen, Chelsea will strengthen, Manchester United have already done it, and I don't think Arsenal are powerful enough at the moment over 38 games to compete with those teams.
公司在激烈的市场竞争中不断增强企业的应变能力和竞争实力，取得了良好的社会效益和经济效益。
The company has constantly enhanced its resilience and competitiveness, and has gained satisfactory social benefit and economic benefit.
公司在激烈的市场竞争中不断增强企业的应变能力和竞争实力，取得了良好的社会效益和经济效益。
The company has constantly enhanced its resilience and competitiveness, and has gained satisfactory social benefit and economic benefit.
应用推荐