移动式动态扫描75例，在肝动脉期病灶增强率95%。
The enhancement rate of 75 cases with incremental dynamic scan was 95 percent.
在浆纱性能指标中相对于浆纱增强率、减伸率来说应更重视浆纱的耐磨性及毛羽。
Sizing property indexes such as sizing increasing strength rate, reducing elongation rate should be pay attention, especially the sizing abrasion resistance and hairiness.
发现时间-增强率曲线有助于鉴别良性、恶性病变，且方法简单、可靠，有实用价值。
It was found that the T-ERC was useful to differentiate the benign from malignant diseases, and the method was simple, reliable and practical.
分析实质增强灶数量、形态、早期增强率和时间信号强度曲线形态并与良恶性病变比较。
Morphology, early phase enhancement rate, and signal intensity time course of the contrast enhancing areas in volunteers were investigated and compared with that of benign and malignant lesions.
动态资料的评价参数包括：早期增强率、时间信号强度曲线类型以及病变的形态学特征。
The parameters for evaluation in dynamic contrast enhanced MRI included early enhancement rate, time signal intensity curve pattern and lesion's morphological features.
结论：肝细胞癌的磁共振动态增强曲线和对比增强率能够反映肿瘤微血管形成程度，从而有助于判断病人的预后。
Conclusion: The MR dynamic curves and contrast enhancement ratio may prove useful in estimating angiogenic activity and indicating prognosis in HCCs.
结果：干骺端骨髓和骨骺二次骨化中心周边骨髓为含有丰富血管的红骨髓，增强后呈显著强化，且干骺端增强率较骨骺骨髓更高，但随年龄增长，两者的增强率均逐渐减低。
Results:The metaphysis and the periphery of the secondary center of ossification were red marrow. They showed marked enhancement on T 1WI. Enhancement ratio declined in both regions with age.
当我们防止物质的浪费、提高能源效率或提高资源生产率时，我们就节约了资金、提高了盈利能力并增强了竞争力。
When we prevent physical waste, increase energy efficiency or improve resource productivity, we save money, improve profitability and enhance competitiveness.
Nokia购买了在线地图和移动网络服务来增强它的市场占有率。
Nokia has bought online-mapping and mobile-networking businesses in recent years to reinforce its offerings.
它能增强人体新陈代谢，提升呼吸率，并升高血压。
It enhances human metabolism, increases respiration rate, and raises blood pressure.
用这样的方式，犯罪地图确定危险区域——犯罪热点地区——这个地域内通常有高犯罪率，来增强人们的防范安全意识。
In this way, crime mapping identifies danger zones - crime hotspots - within a region with generally high crime rates, to enhance people's awareness, preparedness and safety.
测试团队能够利用新的用例，为增强覆盖率和有效性改善技术，同时获得更精确的范围定义和测试优先权。
Test teams using use cases are able to use new and improving techniques for enhanced coverage and efficiency, as well as more precise scope definition and test prioritization.
这些增强的功能可以显著提高编程的灵活性，还会降低程序的正文篇幅大小，因而提高了生产率。
These enhancements can significantly increase programming flexibility and also reduce the text size of your programs, thus increasing your productivity.
这次裁员计划将会提高梅塞德斯·奔驰部门的生产率，从而增强奔驰汽车的市场竞争力。
They will contribute to significant improvements in the competitiveness of Mercedes-Benz through an increase in productivity," the company said.
这次裁员计划将会提高梅塞德斯·奔驰部门的生产率，从而增强奔驰汽车的市场竞争力。
They will contribute to significant improvements in the competitiveness of Mercedes-Benz through an increase in productivity, "the company said."
白宫表示，“该计划眼下可以为美国工人创造就业岗位，增强我们的经济，未来可以提升我国的增长率与生产率。”
The plan would “create jobs for American workers to strengthen our economy now, and increase our nation's growth and productivity in the future,” the White House said.
尽管明年产出的增长将会增强，低资源利用率的状况和失业率可能仅仅会小幅下调。
Although output growth should be stronger next year, resource slack and unemployment seem likely to decline only slowly.
这些改进增强了XML特性的可用性，帮助开发人员提高生产率。
These enhancements will increase usability of the XML feature set, thus helping developers be more productive.
妇女和女童获得教育，可以降低生育率和吸烟率，提高结婚年龄，适当拉开生育间隔，并增强总体治疗依从性。
Educational attainment in women and girls has been correlated with decreased fertility and smoking rates, increased age of marriage, adequate birth spacing and overall treatment adherence.
在本文中，您看到了DB 29在应用程序开发方面的一些增强，这些增强为开发新的敏捷应用程序提供了强有力的支持，并且可以提高开发人员的生产率。
In this article, you've looked at several of the application development enhancements in DB2 9 for powering a new breed of agile applications and improving developer productivity.
随着基因检测，早发现早治疗意识的增强，存活率将会有所提高。
With increased awareness for genetic counseling and testing, early detection and treatment, the odds can be improved.
债券收益率下降了一点点，而且市场活跃度也逐渐了增强一点点。
Bond yields are down, a bit, and activity is heating up, a bit.
商业利益自身有数不清的表现的方式，包括增加库存周转率，增强客户满意度、提高市场份额以及改善员工士气等。
Business benefits manifest themselves in innumerable ways, including increased inventory turns, enhanced customer satisfaction, increased market share, and improved staff morale.
债券的高收益率可能是源于对经济增长预期的增强，或是对财政或高通胀的担忧。
Higher bond yields can result from stronger economic-growth expectations, fiscal worries or higher inflation.
Kraus和他的同事们使用红外干涉的最新增强技术，以高分辨率扫描星体来获得尘埃标记。
Kraus and his colleagues used recent enhancements in infrared interferometry techniques to scan the star at high resolution for signs of dust.
这次发布执行了170多个RationalClearCaseRemoteClient用户增强需求，包括这些额外的可用性和生产率增强。
This release implements more than 170 Rational ClearCase Remote Client user enhancement requests, including these additional usability and productivity enhancements.
不过，仍然还有一个问题：即使Mevenide增强了生产率和易用性，但您仍然必须认识到哪些工具可以在特殊环境中满足您的需要。
However, one issue remains: even though Mevenide enhances productivity and ease of use, you must be aware of which tool fits your needs in particular circumstances.
不过，仍然还有一个问题：即使Mevenide增强了生产率和易用性，但您仍然必须认识到哪些工具可以在特殊环境中满足您的需要。
However, one issue remains: even though Mevenide enhances productivity and ease of use, you must be aware of which tool fits your needs in particular circumstances.
应用推荐