最近的一项分析发现，大多数研究歪曲了音乐与增强技能之间的关系。
A recent analysis found that most research mischaracterizes the relationship between music and skills enhancement.
为已具较高成就的个人提供增强技能和扩大全球视野的机会；
Provide opportunities for high achieving individuals to increase their skills and enhance their global awareness;
但如果要使思维过程突破常规，博客将是一种增强技能的强大资源。
But if used to kick the thought process out of a rut, blogs can be an incredibly powerful skills-enhancing resource.
卓越中心(COE)为各SOA行动确立了严格性与纪律性，并给SOA行动带来好处：增强技能与能力，保持愈渐复杂的SOA行动的成功执行。
The COE introduces rigor and discipline across various SOA initiatives and provides benefits by building skills and competency to sustain successful execution of increasingly complex SOA initiatives.
这两项任务都将使成员增强或提高他们的听力技能。
Both of these assignments will allow the member to increase or enhance their listening skills.
他们写道：“协作、谈判、决策、创造力、领导力和增强的运动能力只是孩子们通过玩耍获得的一些技能和好处。”
"Collaboration, negotiation, decision making, creativity, leadership, and increased physical activity are just some of the skills and benefits children gain through play," they wrote.
AIS 系统的科学家研究许多运动项目，并将在其中一项运动中学到的技能——例如如何增强高尔夫球手的肌肉力量——运用到其他项目上，比如游泳和壁球。
AIS scientists work across a number of sports, applying skills learned in one—such as building muscle strength in golfers—to others, such as swimming and squash.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
一套制服能增强人们对汽车修理工的技能的信心。
Faith in the skill of a garage mechanic is increased by a uniform.
您这方面的技能将随着在性能管理领域的使用而逐渐增强。
Your skills in this area will expand as you use it for performance management.
除了增强你的词汇知识，字谜还可以提高你的批判性思考技能。
As well as strengthening your word knowledge, puzzles are also good for improving your critical thinking skills.
知识和技能还有助于增强个人的能力，使其拥有健康且有成就感的一生，组建有教养的家庭，以公民和选举人身份参与社区活动。
Knowledge and skills also contribute to an individual's ability to have a healthy, fulfilling life, an educated family, and be involved in their community as citizens and voters.
随着操作和管理环境的日益复杂，为了培训处于这些环境中的高技能专业人员，IMS另外提供了增强自主计算的函数和工具。
For training and maintaining the highly skilled professionals who operate and manage increasingly complex environments, IMS provides additional enhanced autonomic computing functions and tools.
浏览者们需要增强识别真实信息的技能。
Readers need to develop their skill in recognising reliable information.
认证能否增强您的职业技能取决于进行认证的方式。
Whether you can enhance your career through certification often depends on how you approach it.
我现在还处于最初的职业生涯，并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
I'm still early in my career and while it's nice to find some success I'm mostly focused on learning and growing my skills.
我现在还处于最初的职业生涯，并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
I'm still early in my career, and while it's nice to find some success, I'm mostly focused on learning and growing my skills.
通过提供一个使您能够体验常见问题场景的环境，PD TK可以帮助您通过模拟真实情形来增强问题诊断技能。
By providing an environment that enables you to experiment with common problem scenarios, the PDTK can help you build problem determination skills by simulating real-world situations.
它能否帮助增强组织技能？
学员们普遍反应，通过本次夏令营活动，不仅增强了自己的英语交流和人际交往能力，还进一步了解了世博、提高了服务世博的意识和专业技能。
Many students said the camp improved their oral English as well as their Expo-related knowledge.
除此之外，我们可以说我们生存在一个全球性的市场，国外的机会可以增强你的技能，有时是语言技能。
Then beyond that, it's right to say that we live in a global market place, opportunities abroad can add to your skills and sometimes your language skills.
这将有助于促进那些在外国感觉像局外人的人的才能，而且还可以帮助你逐渐增强自己的语言技能。
This helps foster feelings of competency in a foreign country for someone who may be feeling like an outsider, and also helps you build your own language skills.
通过提供更好的视觉和听力这样的能力以及面部识别这样的未来技能来提高他们的感官能力，这些机器人将增强它们人类用户的能力。
The robots will augment their human users, enhancing their senses by offering capabilities like better vision and hearing as well as futuristic skills like face recognition.
大众曾设想通过这一联盟，增强自己在微型车领域——铃木专长——的专业技能，并扩大在印度的市场。
VW had conceived of the alliance as a way to strengthen its expertise in very small cars - Suzuki's speciality - and to expand its presence in India.
它能增强各种与生活抗争的处理技能。
It enhances various coping skills developed in order to combat life's struggles.
学习新的知识和技能，认识新的朋友，这是一件多么美妙的事，同时还能增强你的自信心和工作积极性。
It is amazing how learning new ideas and skills, and meeting new people, can boost self-confidence and motivation.
32岁的他认为，由于年轻人对多媒体社交非常熟练，他们的交往技能事实上是增强了。
He argues that because young people are so adept at multimedia socializing, their social skills are actually strengthened.
IBMInformationManagement产品组合继续在通过课程得以增强，帮助数据专业人员更新他们的技能。
The IBM Information Management portfolio continues to be enhanced with courses to help data professionals update their skills. The following courses have recently been updated.
IBMInformationManagement产品组合继续在通过课程得以增强，帮助数据专业人员更新他们的技能。
The IBM Information Management portfolio continues to be enhanced with courses to help data professionals update their skills. The following courses have recently been updated.
应用推荐