随着当今社会流动性的增强，以及如此多的协同工作，那些纽带变弱了，取而代之的是更多对自我的重视。
With today's greater mobility and with so many couples working, those bonds have been weakened, replaced by a greater emphasis on self.
总体而言，社会要增强意识，加强对性别歧视的关注。
In general, as a society we need to raise awareness and increase attention for the gender barriers that still exist.
他们补充道，“安全和有效的增强剂不仅对个人有益而且对社会也有益。”
They added, "Safe and effective cognitive enhancers will benefit both the individual and society."
全社会固定资产投资总额17.23万亿元，增长25.5%，国内需求特别是消费需求对经济增长的拉动作用增强。
Fixed asset investment across the country totaled 17.23 trillion yuan, up 25.5%. Domestic demand, particularly consumer demand, played a greater role in boosting economic growth.
同期，公民社会组织对全球公共政策制定的影响有所增强，其参与制定公共政策的能力也有所提高。
CSOs have demonstrated an increased influence and ability to shape global public policy during the past two decades.
实施逆向物流战略，不仅可为企业增强竞争优势，而且可以降低企业成本，体现企业对社会的责任感。
The strategy of carrying out reverse logistics not only strengthens the competition of the enterprise, but also decreases the cost, reflecting the responsibility of the enterprise towards the society.
欲增强职工群众对这一行业的社会认同感， 首先要增强企业领导的认同感。
To enhance the social workers and the masses in this industry identity, leading enterprises must enhance the identification.
第三，社会文化的冲突对大学生的成长影响日趋增强。
Third, the social culture conflict strengthens day by day to university student's growth influence.
组织公民行为(ocb)是一种对组织有利的员工自发行为，能够对组织的社会和心理环境提供维持和增强作用。
Being a spontaneous employee's behavior, Organizational Citizenship behavior (OCB) can contain and strengthen the social and psychological circumstance of the organization.
愿景：通过理解和认同高效、富有同情心的领导力，从而激发和增强个人对全球社会做出积极的改变。
Vision: to motivate and empower individuals to make a positive difference within our global society through understanding and action based on effective and compassionate leadership.
因此增强政策的可预见性、完善社会保障制度等措施对化解居民收支风险将具有重要作用。
Therefore, enhancing the predictability of economic policy and building up a perfect social security system will play critical role in risk sharing of the households.
对广告英语进行语义研究，不仅能增强人们对语义学这一理论的认识，也具有重要的社会文化价值。
The semantic analysis of advertising can not only strengthen readers 'theoretical understanding in semantics, but also have some important value in social and cultural research.
但随着政策持续时间的延长，政策刚性对社会公平和经济长期增长的负面影响也在逐步增强。
But with the extension of policy time, the rigidity of policies to the society fairness and the negative influence is increasing.
社会支持对增强人们的社会适应性，提高人们的生活质量，调节人们的情绪状态，促进人们的身心健康等方面具有重要的作用。
Social support is critical for individuals to enhance their social adaptation, promote their quality of life, adjust their emotions and maintain their mental health.
随着组织中工作压力源的增多与增强，致使员工产生了不同程度的工作倦怠感，降低了员工的工作满意度，对员工、组织、家庭和社会都产生很大的不良影响。
The reinforcement of job stress brings job burnout in all levels to staff, which reduces job satisfaction of them and has a bad effect on employees, organizations, families and society.
进入21世纪以来，社会对于人才的重视程度逐渐增强，企业对人力资本的竞争也越来越激烈。
Getting into 21 centuries, the society's value toward talented person strengthens gradually, Business Enterprise's competition to manpower capital is also more and more vigorous.
国家职能发生了演变，国家的经济职能不断增强，加强了对社会生活的干预和调节；
The function of government is transferring whose economic function is strengthened and starts to deeply intervene in social life.
无形资产对社会财富、经济增长的驱动力不断增强，对企业的价值贡献度愈加显著，甚至居于支配性地位。
Intangible assets of the social wealth, the driving force of economic growth, growing the value of the enterprise even more significant contribution, and even living in a dominant position.
本文对狂犬病的危害及其防制对策进行了探讨，以期引起社会对狂犬病防制工作的重视，增强群众的防护意识和防范能力。
In this paper we discussed rabies harm and its control strategies for raising awareness of rabies to government agencies, local medical and veterinary professionals as well as to the public.
本文对狂犬病的危害及其防制对策进行了探讨，以期引起社会对狂犬病防制工作的重视，增强群众的防护意识和防范能力。
In this paper we discussed rabies harm and its control strategies for raising awareness of rabies to government agencies, local medical and veterinary professionals as well as to the public.
应用推荐