以便他们增强实力和维护自由。
这时，鸟类非常需要新伙伴的加入，以增强实力。
Then, the birds are very need new partners, to enhance the strength.
“我不是一定要为这个阵容增强实力，”温格说。
面对新世纪的激烈竞争，图书馆增强实力的关键在于成功的管理。
Facing the intense competition in the new century, how the library to enhance its actual strength relies on the successful management.
上苍赋予我们困境和约束，赋予我们成长和增强实力所要遵从的规则。
The Heaven gives us adversity and restrictions, rules to follow from which we can grow and gain strength.
上苍赋予我们困境和约束，赋予我们成长和增强实力所要遵从的规则。
The Heaven gives us adversity and restrictions, rules to duanwenw. com follow tom which we can grow and gain strength.
上苍赋予我们们困境和约束，赋予我们成长和增强实力所要遵从的规则。
The Heaven gives us adversity and restrictions, rules to follow from which we can grow and gain strength.
在那之前，请继续寻找通过提升抽象来增强实力的方法，并请继续跨越边界。
Until then, look for ways to increase your power by raising your own abstractions, and keep crossing borders.
中国企业应该抓住这些机遇，借助跨国并购迅速增强实力，并在国际市场上与外国公司展开激烈的竞争。
Chinese firms should catch this opportunity, enhance their strength quickly from it and compete with foreign firms in the international market.
公共关系协会将从社会事业型向兼服务经营型转化，这样既可以在增强实力的基础上更好地为社会服务。
The transformation of public relations societies from social institution orientation to part commercialization can better serve the society while strengthening themselves.
这个社会是现实的，你没有实力的时候，人家首先看你外表。所以当你没有外表的时候，就得努力增强实力。
This is a realistic society, people judge you from your appearance first when powerless, so without a good look, you have to empower yourself.
事实上，人们从事改善人类处境的工作，从事传播知识、增强实力、丰富文学财富以及升华思想的工作并不是为了谋生。
The fact is that the work which improves the condition of mankind, the work which extends knowledge and increases power and enriches literature and elevates thought, is not done to secure a living.
曼城将会增强实力，切尔西将会增强，曼联已经增强了实力，我认为阿森纳没有足够实力在38场比赛里和这些球队竞争。
Manchester City will strengthen, Chelsea will strengthen, Manchester United have already done it, and I don't think Arsenal are powerful enough at the moment over 38 games to compete with those teams.
如果我是教练，我会告诉你，但是很严肃的说，能看到新面孔是很不错，因为每一个球队都会尝试增强实力。 每一个球队都会带进新鲜血液补充实力，希望我们也可以。
But seriously it is always nice to see new faces because every single team will try and strengthen.
随着全球对中国的日益了解和欣赏，中国的软实力也随之增强。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
他们明白，正是因为使用谨慎，我们的实力才不断增强；正是因为我们的事业是公正的、我们为世界树立了榜样，因为我们的谦卑和节制，我们才安全。
Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
苹果作为手机制造商的实力迅速增强——第二季度该公司在业内的利润份额位居次席，突显了这一点。
Apple's rapidly growing strength as a mobile phone maker is underlined by its securing the second largest share of the industry's profits in the second quarter.
由于乒乓球运动在中国广泛流行，分析人士认为此次收购将增强李宁的实力。
Given ping pong's popularity in China, analysts think the acquisition will strengthen Li Ning.
他们讲道，空袭已经削弱了索马里温和派的实力，但增强了极端主义者的声势。
They say that the raids have weakened Somalia's moderates and strengthened the extremists.
国有文化单位整体实力和竞争力不断增强，民营文化企业不断壮大。
The overall strength and competitiveness of publicly owned cultural companies have improved greatly, and privately run cultural enterprises have been burgeoning.
这么多年过去了，随着这两家公司实力不断增强，市场资金越来越雄厚，Google的雄心也随之而涨。
Over the years, as these two companies gained more and more power, and larger and larger market capitalizations, Google’s ambitions were growing too.
零售商们已经依靠自有品牌或者自有商标增强了实力。
Retailers have increased their power by developing their own brands, or private labels.
如果有球员是我们需要的能增强球队实力的我会很乐意掏这笔钱。
I am not against spending money if the players we buy can improve our squad.
如果有球员是我们需要的能增强球队实力的我会很乐意掏这笔钱。
I am not against spending money if the players we buy can improve our squad.
应用推荐