但是当导致嘴唇僵硬的情绪变得更加强烈，并导致肌肉强烈绷紧时，面部表情反应就可能会增强情绪反应。
But when the emotion that leads to stiffening the lip is more intense, and involves strong muscle tension, facial feedback may heighten emotional response.
既然进化产生了即使有也很少的、无目的的生理反应，我们就可以从逻辑上假设哭泣有一个或多个增强生存能力的功能。
Since evolution has given rise to few, if any, purposeless physiological responset, it is logical to assume that crying has one or more functions that enhance survival.
“不过，它对步枪手和狙击手尤为有益，因为捕捉球路可以锻炼眼部肌肉、增强心血管系统并提升反应速度。”他补充说。
"But it will be especially useful for riflemen and snipers, since following the shuttlecock trains the eye muscles, strengthens the cardiovascular system and develops reaction speed," he added.
角鲨烯可用于制作为一种增强人体免疫反应的辅助剂，这种化合物通常用于像护肤霜这类的美容产品中。
More commonly found in beauty products such as skin creams, squalene can be used to make an adjuvant, a compound that boosts the body's immune response.
疼痛感的明显增强可能是抑郁症的反应。
A marked increase in aches and pains may reflect depression.
编码变异性假说指出正是这些不同的神经反应增强了记忆。
The hypothesis suggests that it is these differing neural responses that improve the memory.
学员们普遍反应，通过本次夏令营活动，不仅增强了自己的英语交流和人际交往能力，还进一步了解了世博、提高了服务世博的意识和专业技能。
Many students said the camp improved their oral English as well as their Expo-related knowledge.
注意：饮酒可增强硝酸盐的作用、偶尔引起低血压，继而损害反应力。
Caution Alcohol intake may enhance nitrate effects and occasionally induce hypotension with subsequent impairment of reactivity.
科学家们发现，短时间的沉思甚至能增强控制情绪反应的大脑区域之间的联系。
Even a brief course of meditation strengthens connections between the regions of the brain that regulate our emotional responses, they found.
具有增强功能的新反应堆几乎可以肯定不会遭遇福岛核电站的命运，福岛核电站已经运营四十年了。
New reactors, with enhanced safety features, would almost certainly not have befallen the same fate as those at Fukushima Daiichi, which is four decades old.
经常地，我们甚至认识不到真正的想法或者自言自语，这是对于发生在我们周围的一切事情的在生理和心理上逐步增强的反应。
We often do not even recognize the actual thoughts, or self-talk, that is escalating the physical and emotional reaction to whatever is happening around us.
讨论范围进一步扩大到考虑世卫组织需要作出何种具体变革，才能增强灵活反应能力，应对我们面临的变化多端且极其复杂的健康威胁。
The discussion further expanded to consider the specific changes needed to create a more flexible and responsive WHO in a world of rapidly changing and extremely complex threats to health.
正念增强你如何解释你头脑里发生的事并做出反应的意识。
Mindfulness boosts your awareness of how you interpret and react to what's happening in your mind.
专业队员的大脑活动增强，并对对手的移动做出更快速的反应。
Expert players showed enhanced brain activity in these regions and responded quicker to the movements of their opponents.
此外，研究还发现，食用牛奶巧克力和黑巧克力还有助于增强冲动控制能力，提高反应速度。
And consumption of milk and dark chocolate was associated with improved impulse control and reaction time, according to the research.
目的：探讨经皮穴位电刺激在颈部甲状腺肿瘤手术中减弱应激反应及增强麻醉作用的效果。
Objective To study the effect of transcutaneous electric nerve stimulation for decreasing stress response and strengthening the anesthetic effect in the operation of thyroid tumors.
反思处理过程可以增强或者约束行为处理过程，不过它和本能反应没有直接联系。
Reflective processing can enhance or inhibit behavioral processing but has no direct access to visceral reactions.
这种对自由的渴望会增强恐惧，因为这种渴望是一种反应，而不是从依赖中解脱。
This demand for freedom encourages fear, for this demand is a reaction, not freedom from dependence.
它也会同PPARdelt蛋白质发生反应，会有效地大大增强蛋白质的活性。
It also interacts with PPARdelta, effectively turbo-boosting that protein's activity.
他们还提到，由于担心以前的全细胞百日咳疫苗日渐增强的致反应力，因此不推荐对6岁以上年龄的青少年使用。
Previously vaccination against pertussis was not recommended for those over 6 years of age, they add, because of concerns of increased reactogenicity of the whole-cell vaccines.
但是肿瘤残存与正常脑组织的反应性增强在影像学上很难鉴别。
However, it is very difficult to differentiate tumor residual from benign enhancement on the basis of images.
一个刺激产生反应，而另一个增强它——因此命名此技术。
One primes the response and the other boosts it-hence the technique's name.
这样你可以增强对身体反应的意识，并学习如何控制它们。
This way you can develop an awareness of your body's responses and learn how to control them.
术后残存与术后反应性增强同时存在时，视为肿瘤残存。
When the postoperative residual and postoperative reactional enhancement coexist, it is regarded as tumor residual.
结果提示：（1）在病毒感染中肝血管收缩反应性上升及血小板粘附功能增强是肝微循环障碍发生的基础。
The results show; (1) The increased hepatic vasoconstrictor reactivity and the adhesive function of platelets in viral infection are the basic mechanism of the hepatic microcirculatory disturbance.
近年的研究显示：西咪替丁具有抗病毒、增强免疫反应的作用。
Recent studies show that cimetidine has the effects of antiviral action and strengthening immune reaction.
增强免疫反应代表身体的自然保卫。
The intensification of the immunological response represents the body's natural defense.
股静脉注射纳洛酮使高二氧化碳通气反应增强。
Ventilation response to hypercapnia was enhanced by injection of naloxone into femoral vein.
股静脉注射纳洛酮使高二氧化碳通气反应增强。
Ventilation response to hypercapnia was enhanced by injection of naloxone into femoral vein.
应用推荐