胜利的不确定性通过情感刺激，增强了其吸引力和人们争取胜利的欲望。
The uncertainty of winning provides added attraction and desirability through emotional "thrills".
风味学家可以通过刺激你的鼻子进一步增强风味。
Flavor chemists can further enhance artificial flavors by stimulating your nose.
为了增强购买力和刺激消费，还必须对中低收入家庭减税。
To strengthen purchasing power and to stimulate consumption, tax cuts on low - and medium-income households are essential.
多汁可增强肉质风味，可使肉柔软-易于咀嚼，刺激口腔内唾液的产生。
Juiciness increases flavour, helps soften meat - making it easier to chew, and stimulates saliva production in the mouth.
当刺激电压增强，有些患者由微笑转而开始大笑。
At higher voltages of stimulation, some of these smiles progressed to laughter.
节食小鼠中，有一种刺激皮质醇释放的蛋白质水平显著升高，显示其对应激的敏感性增强。
The mice that dieted had significantly higher levels of the protein that stimulates cortisol release, indicating higher sensitivity to stress.
神经将受到刺激，呼吸能力得到增强，所以一些人将它用作减肥药。
Nerves are stimulated and it increases your breathing capacity, so some people use it as an exercise or weight loss aid.
lift 0.6带来了以下刺激的新鲜的增强的新特性。
Lift 0.6 brings the following exciting new and enhanced features.
咖啡能够通过多种作用刺激你的中枢神经系统，就像其他的药物一样(比如安非他命)让你清醒，增强活力。
Caffeine is a central nervous system stimulant that ACTS in many ways like other stimulant drugs such as amphetamines, waking you up and increasing your muscular activity.
当公司清理掉过多的存货，并由于降低利率的刺激，家庭增强了对汽车和住房的需求时，最大的经济衰退将结束。
Most recessions end as companies clear excess inventories and as households, with a boost from lower interest rates, release pent-up demand for cars and houses.
有些吸烟者知道尼古丁增强与精神放松有关的大脑活动模式，还知道小剂量的尼古丁能刺激产生机敏警觉感的神经细胞。
Some smokers know that nicotine increases the brain activity pattern associated with relaxation and that in low doses it can stimulate certain nerve cells that produce feelings of alertness.
鼓励尽快使用助听器就是为了保持对脑干的持续刺激，让脑干中枢对语言的分辨增强记忆延缓退化。
Encourage the use of hearing AIDS is as soon as possible in order to keep the stimulation of the brain, let the brainstem of language resolution enhancement memory delay degradation.
目的：探讨经皮穴位电刺激在颈部甲状腺肿瘤手术中减弱应激反应及增强麻醉作用的效果。
Objective To study the effect of transcutaneous electric nerve stimulation for decreasing stress response and strengthening the anesthetic effect in the operation of thyroid tumors.
研究表明，刺激GDP增长的因素中也包含另民众幸福感增强的因素，例如休假等，而对单纯市场产出的依赖性则降低了。
It suggests that GDP could be improved by including factors that contribute towards individual well-being, such as holidays, and relying less on pure measures of market output. See article.
对持有欧元储备好处的质疑，亦因为各国在对抗信贷危机政策上–从储蓄担保到银行救援与财政刺激–的糟糕合作而有所增强。
Doubts about the merits of holding euro reserves have been raised by poor co-ordination of policies-from deposit guarantees to bank bail-outs and fiscal packages-in response to the credit crisis.
艾可拓和亚莫利作用非常不同。艾可拓增强胰岛素敏感性。亚莫利刺激胰腺分泌胰岛素。
Actos and Amaryl work very differently. Actos makes the body more sensitive to insulin. Amaryl stimulates the pancreas to release more insulin.
可作为植物功能调节剂，刺激植物生长，增强植物对病虫害的防御能力等。
It can act as plant function regulator, stimulate plant growth and resist to insect.
又用了酸辣的湿和刺激作用去增强肠胃蠕动，促进消化液分泌，改善食欲。
Also with the hot and sour wetlands and stimulus to strengthen stomach wiggle and promote secretion of digestive juice, improve appetite.
幼儿园室内空间颜色鲜艳明快，迎合了孩子们活泼好动的天性，以色彩刺激五官，增强孩子的学习认知能力。
The kindergarten interior space colorful bright, to meet the children lively nature, to stimulate the facial color, reinforcement learning children's cognitive ability.
一个刺激产生反应，而另一个增强它——因此命名此技术。
One primes the response and the other boosts it-hence the technique's name.
一部影片剪辑得好的话，能够大大增强其刺激程度。
If a film is well edited it can add greatly to its excitement.
美国在远东地位的增强也刺激了澳大利亚和新西兰也采取了类似的模式。
The strengthening of American positions in the Far East could stimulate a similar process in Australia and New Zealand.
听音乐可以通过大脑中的不同路径影响认知功能。如果把听音乐和锻炼身体结合起来可以在组织认知输出的同时增强对认知的刺激。
Listening to music may influence cognitive function through different pathways in the brain. The of music and exercise may stimulate and increase cognitive arousal while helping to organize output.
从春梢中部短截修剪，能够刺激扶风早实核桃植株的生长，对增强树势和抑制枝条枯死有明显作用。
The cutting back pruning of central section of spring shoots could stimulate growth of precocious walnut, and obviously strengthen the tree vigor and control branches withered.
在此，我们使用视觉非洲爪蟾蝌蚪顶盖细胞活体延时成像证明，轻微刺激下增强的视觉活动促进树突棘生长。
Here we demonstrate by in vivo time-lapse imaging of optic tectal cells in Xenopus laevis tadpoles that enhanced visual activity driven by a light stimulus promotes dendritic arbor growth.
在此，我们使用视觉非洲爪蟾蝌蚪顶盖细胞活体延时成像证明，轻微刺激下增强的视觉活动促进树突棘生长。
Here we demonstrate by in vivo time-lapse imaging of optic tectal cells in Xenopus laevis tadpoles that enhanced visual activity driven by a light stimulus promotes dendritic arbor growth.
应用推荐