安全：增强保护虚拟机和主机监护人服务是为了确保生产环境准备。
Security: Enhancements to shielded VMs and the Host Guardian Service are directed toward ensuring readiness for production environments.
本发明实施例可以避免只在JAD文件中存在签名属性引起的安全机制不完善的问题，增强保护力度。
The embodiment of the invention can avoid the problem of imperfect security mechanism because the signature attribute only exists in the JAD file, thus reinforcing protection.
当然，偏僻地区蕴含着挑战，不过，减少使用燃油、增强保护措施的项目已经提出并在运行中，同时还有更多的计划在准备中。
Naturally, the remote location involves challenges, but several projects to cut fuel use and boost protections are up and running, with more in the works.
海带抗氧化系统中的不同成分对于高温的应激性不同，有的酶通过提高活性，有的则是通过增加稳定性来增强保护功能；
The protecting enzymes had various ways to resistant the heat stress, some increased the enzymatic activities and some enhanced the stability.
在同一时期，富国的贸易保护增强了。
Over the same period trade protection has increased in the rich countries.
它会释放肾上腺素，可以干扰睡眠，增强紧张感和降低免疫系统保护人体的能力。
It releases adrenaline and can interfere with sleep, increase tension, and decrease the immune systems ability to protect the body.
研究也表明增强你的免疫系统就能保护你。
Studies also show that strengthening your immune system can protect you.
关键的基础设施和工业中心将得到特别保护，军事，情报和辅助军事人员的能力正在增强。
Critical infrastructure and industrial centers will receive special protection, and the capabilities of military, intelligence and paramilitary staffs are being enhanced.
其中一种保护是使用sla保证增强服务正常运行时间可用性。
One safeguard instance is to increase service uptime availability with an SLA guarantee.
大脑的这些改变与空间记忆的增强和觅食行为的加快相吻合。这些都将帮助母鼠保护和喂养她幼崽。
The brain changes coincide with improvements in spatial memory and speedier foraging skills, which might help a mother rat protect and feed her young.
为了预防龋坏的发生，你可以做两件事情——用氟化物和封闭剂增强牙齿保护，减少口腔内细菌。
To prevent your teeth from decaying, you can do two things - strengthen your teeth's defenses with fluoride and sealants, and reduce the number of bacteria in your mouth.
我们正在更有效地保护我国边境，同时增强我们应对今后任何袭击事件或自然灾害的能力。
We are better protecting our border, and increasing our preparedness for any future attack or natural disaster.
通过实验观察到，非瑟酮对健康实验鼠的神经细胞的生长，增强记忆有保护和促进作用。
The observations that fisetin protects and promotes survival of cultured neurons and boosts memory in healthy mice make it a promising candidate for further studies.
值得警惕的是，世界范围内仍没有增强采取简单保护措施的意识。
What is alarming is how little has changed around the world in terms of an awareness of the simpler protective steps to take.
利用IBMPOWER7的存储密钥以及增强的保护和可靠性。
Exploitation of IBM POWER7 storage keys with enhanced protection and reliability.
增强安全性能，保护你的笔记本，防止身份盗用。
Enhanced security features to secure laptops and prevent identity theft.
这包括若干安全增强，例如关闭脚本漏洞和欺骗保护。而且，大部分增强不会影响您的工作，除非您正打算编写恶意代码。
Several security enhancements are included, from closing script vulnerabilities to phishing protection, but most of them won't affect your work unless you happen to be writing malicious code.
该车最高时速为每小时80英里，将提供增强的移动与保护能力。
With a top speed of 80 MPH, they will offer increased mobility and protection.
作为佐料，它被认为能够增强一种保护大脑免受氧化性损伤的生物酶。
The seasoning is thought to enhance an enzyme that protects the brain against oxidative damage.
如果支持出口的游说者得势，自由贸易将随之而来，进而以保护主义者为代价而增强重商主义的势力。
If the export lobby gets its way, freer trade will follow, further strengthening the mercantilists at the expense of the protectionists.
请务必注意，它能增强您在队列管理器上执行的保护工作——但不是取代。
Just remember that it augments but does not replace the hardening you would ordinarily do at the queue manager.
我们可以做出小幅的改动，但可以使得消费者利益得到保护，并给原本垄断的市场增强竞争力和活力。
“We were able to reach an agreement which makes minor changes to strengthen consumer protections and bring competition to a market where there is none, ” Durbin said in a statement.
增强型保护，标示为“受控增强”，应用更为严格的措施保护信息，因为该信息无意的泄露将造成严重损害。
Enhanced safeguarding, labeled 'controlled enhanced. 'applies more stringent measures to protect the information because inadvertent disclosure would create substantial harm.
对小孩和家长必须进行教育，增强他们的隐私保护意识。
There must be an increase in education and awareness of privacy for both kids and parents.
对小孩和家长必须进行教育，增强他们的隐私保护意识。
There must be an increase in education and awareness of privacy for both kids and parents.
应用推荐