其连锁效应可能包括气温升高、云层增厚、降水量增加和海平面升高。
The knock-on effects are likely to include more warming, cloudier skies, increased precipitation and higher sea levels.
按照高盛的说法，欧洲银行的压力测试不太可能迫使主要的公开列入名单的债权人通过出售股份来增厚他们的资本。
Stress tests of European Banks aren't likely to force major publicly listed lenders to bolster their capital by selling new shares, according to Goldman Sachs Group Inc.
研究者已证明动脉壁的增厚与中风危险的增加相关联，这种检测通常能够发现5%到20%的顾客有可探测的血小板增加。
Researchers have shown that a thickening of artery walls is associated with elevated stroke risk, and such scans typically find that anywhere from 5 to 20 percent of clients have detectable plaque.
他们指出，在友善方面分数低于10%而在对抗性方面分数相当高的人，动脉内膜增厚的危险就会增加40%。
People who scored in the lowest 10% of agreeableness and had the highest levels of antagonism had about a 40% heightened risk for thickened arterial walls, they add.
膜性肾病特征是肾小球基底膜(上左图——基膜)的增厚。
Membranous nephropathy.This kidney disorder is the result of thickening membranes within the glomeruli.
膜性肾病特征是肾小球基底膜(上左图——基膜)的增厚。
Membranous nephropathy. This kidney disorder is the result of thickening membranes within the glomeruli.
接触石棉也能引起其他疾病，如石棉肺(肺纤维化)、胸膜斑、胸膜增厚和胸腔积液。
Asbestos exposure is also responsible for other diseases, such as asbestosis (fibrosis of the lungs), pleural plaques, thickening and effusions.
研究人员发现，相对于和善的人，那些对抗性很强的人更容易颈动脉内膜增厚。
The researchers found that those who had high scores for antagonistic traits had more thickening of the neck (carotid) arteries, compared with more agreeable people.
通常，男性比女性更容易患上颈动脉内膜增厚。
In general, men had more thickening of the artery walls than women.
研究者指出，额叶前部皮层背外侧增厚会加强和促进心理恢复的原因很明显。
The reasons why a greater dorsolateral prefrontal cortical thickness might undergird and promote psychological recovery are apparent, the researchers noted.
她还说：“通常动脉血管内膜增厚是老龄化的标志；但对抗性强的年轻人动脉内膜也会增厚。”
Usually, thickening of the artery walls is a sign of age; however, young people with antagonistic traits already had thickening of the artery wall, she added.
胼胝体(连接大脑左右两半球，负责传递对高级大脑功能有重要意义的信息)在稳步增厚。
The corpus callosum, which connects the brain's left and right hemispheres and carries traffic essential to many advanced brain functions, steadily thickens.
大家知道，耳朵发育的早期特征，是胚胎外层膜的增厚，这层膜也叫外胚层。
We can see the early signs of ear development Start with the thickening of the outer layer of the embryo, this layer is called the ectoderm.
发育8天后，老鼠早期胚胎的，外胚层开始增厚。
This surface layer thickens at an early stage in a mouse after 8 days of development.
穿太久的高跟鞋会导致鸡眼和老茧——脚上某些区域的皮肤会增厚。
Worn for too long, high heels can cause corns and calluses - these are areas in which the skin of the foot becomes thickened.
肋骨或肩膀或颈部肌肉增厚将使这个空间更为狭窄，血管可能会被阻断。
The presence of an extra rib or hypertrophied muscles of the shoulder or neck can make this even tighter and when the arm is lifted, the vessels can be blocked.
他解释说：“我们所做的是将它增厚，我们称之为渔网。”
He explains, "What we have done is taken that material and made it much thicker. We call it a fishnet."
在外胚层的凹陷和增厚过程中,表达了很多基因。
there are many genes that are already expressed and presented in this dimpling and thickening of the outer layer.
根据Molloy所说，因为此建筑原来用于制造网络和PC设备，它已经有数据中心需要的增厚的楼板和两层的层高。
Because the building's original use was manufacturing network and PC equipment, it already had the reinforced slab floors and dual-story ceilings necessary for the data center, according to Molloy.
这些都是略有提高，增厚，与强硬的表面比正常组织。
These are slightly raised and thickened with a harder surface than the normal tissue.
血管壁增厚及血液循环变得缓慢，并慢慢使重要器官不能得到足够的氧气和养分造成的各种疾病，并最终死亡。
The blood thickens and blood circulation becomes sluggish, and slowly vital organs cannot receive sufficient oxygen and nutrients causing all kinds of diseases and eventual death.
因为其临床进程所以颅盖骨出现代偿性增厚和副鼻窦过度气化。
As the condition progresses there is compensatory thickening of the calvarium and hyperpneumatization of paranasal sinuses.
他的右手拇指指甲增厚告诉他过去的故事。
The thickened nail of his right thumb told the story of his past.
小叶间隔纤维化的特征性改变为轮廓不规则增厚及显著的肺结构改变。
Septal thickening associated with fibrosis is characteristically irregular in contour and associated with distortion of lung architecture.
硬斑病是一种结缔组织病，其特征是皮肤因胶原沉积过多而硬化和增厚。
Morphoea is a connective tissue disorder characterised by hardening and thickening of the skin due to an increased collagen deposition.
结节状小叶间隔增厚可见于癌性淋巴管炎、结节病和硅肺。
Nodular thickening of interlobular septa can be seen in lymphangitic carcinomatosis, sarcoidosis, and silicosis.
结节状小叶间隔增厚可见于癌性淋巴管炎、结节病和硅肺。
Nodular thickening of interlobular septa can be seen in lymphangitic carcinomatosis, sarcoidosis, and silicosis.
应用推荐