如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
贝尔维尤运输部交通工程经理马克·波奇说，过去，人们对交通量的增加往往有一种自动的反应：只要拓宽道路就行了。
In the past, there was often an automatic reaction to increased traffic: just widen the roads, says Mark Poch, the Bellevue Transportation Department's traffic engineering manager.
将本地蒸呢机改造为自动化机器会增加蒸呢的效果。
Remodeling native decator as an automatization machine increased the effects of decating.
如果以后需要增加更多的存储，增加的存储区域只要满足指定的大小需求，就会自动被添加到该存储策略。
If you later need to add additional storage, the additional storage areas would automatically be added to the storage policy as long as it meets the specified size requirement.
DB 2自动增加数据库共享内存(左侧的图)以满足工作负载的需求，最终导致查询吞吐量增加(右侧的图)。
DB2 automatically increases the database Shared memory (graph on the left) to satisfy the demands of the workload, resulting in a corresponding increase in query throughput (graph on the right).
DB 2提供了几种机制用于必要时自动为表空间增加空间，但是目前IDS还没有任何类似的集成特性。
DB2 provides several mechanisms to automatically add space to a tablespace when required, but at this point, IDS does not have any similar integrated feature.
自动存储会自动增加数据库在磁盘和文件系统上的大小。
Automatic storage automatically grows the size of your database across disk and file systems.
而利用这种自动控制机制有助于减少错误，加速部署时间，增加全过程的可视性。
Bringing this under automated control promises to reduce errors, speed deployment time, and increase visibility into the process.
大幅增加的社交媒体的使用，意味着针对事件的实时反映的自动文本分析必然猛增。
The huge increase in the use of social media means that automatic textual analysis of real-time reactions to events is bound to proliferate.
程序员会在一天内多次检入代码，尽快地增加自动测试，甚至写了几行代码后就会重新编译。
The programmers were checking in code multiple times a day, adding automated tests just as quickly, and recompiling even after writing only a dozen lines of code.
虽然我认为自动增加XML声明确实是一个问题，但和影响内容的API相比不算很糟。
While I think the automatic addition of the XML declaration is a real issue, it's still not bad compared to APIs that affect the content.
而奥巴马先生似乎希望他们能够满足于先就目标和阈值(如目标未达到则自动削减开支和增加税收)达成大致共识。
Mr Obama seems to hope they will settle for a broad agreement on targets and triggers that would automatically cut spending and raise taxes if the targets are not met.
增加了双气囊，自动安全带换成了普通手动型。
Dual air bags were added and the automatic seatbelts were replaced with common manual type.
在日本进口需求增加而出口能力减弱的情况下，日元可能会自动贬值。
The yen may weaken of its own accord, given Japan's increased need for imports and diminished ability to export.
mongostat增加了discover模式(——discover)，它会自动从集群的节点中取回统计信息。
A discover mode (— discover) has been added to mongostat which will automatically pull stats back from the nodes in a cluster.
软件系统的规模和复杂性在持续增加，测试自动化也有相同的趋势。
The size and complexity of software systems continues to increase, and test automation has followed the same trend.
已经宣布或准备销售移动机器人的所有五家美国公司正在增加或试验自动化技术。
All five of the United States companies that have announced or are already selling mobile robots are adding or experimenting with automation.
在测试自动化中增加内存分析工具将会增加组织的总体效率。
Augmenting test automation with a memory analysis tool increases the overall efficiency in an organization.
测试自动化常常被当做减少测试成本、增加测试覆盖率和有效性、缩短测试周期的手段。
Test automation is often seen as a way to reduce the costs of testing, increase test coverage and effectiveness, and shorten testing cycles.
比如，在向图中增加类时，它可以自动地画出这些关系。
For example, when adding a class to a diagram, it can draw all these relationships automatically.
“任何营养专家都会嘲笑那种认为增产会自动促使人们的营养增加的观点”，她说。
"Any nutritionist would scoff at the notion that increased yield automatically leads to increased nutrition," she says.
通过自动化我们的效率增加了20%。
取得更高的代码覆盖率并且增加团队的信心，需要通力合作并执行自动化组件测试、性能测试和功能测试。
Achieving higher code coverage and increasing a team's collective confidence takes a concerted effort to incorporate and execute automated component, performance, and functional tests as well.
有些电脑程序会自动地增加利率或者删除信用额度，但是人的沟通可以纠正这个问题。
Some computer program automatically increase rates or remove credit lines, but human interaction may get it back.
除了对系统故障自动恢复的现有支持之外，增加了新的自动存储和内存管理特性。
New automated storage and memory management add to existing support for automated recovery of system failures.
其余是医疗补助计划、失业救济以及其他一些项目增加的开支，这些都是经济低迷时期会自动增加的。
The rest comes from increases in spending on Medicaid, unemployment and other programs that rise automatically in an economic downturn.
这类疾病不断增加对公共卫生的威胁。世界人口几乎每年都要受到一种新的源自动物的疾病的威胁。
More and more, these diseases are a public health threat, and almost every year the world's population is at risk of another disease of animal origin.
测试过程和进程的附加自动化操作随着测试参与者数目的增长而不断增加。
Additional automation of testing procedures and processes, as the number of testing participants continues to grow.
这个结果不太实用，因为需要增加一个下载解决方案并定期自动地生成文件。
The result is not very practical, as you would need to add a download solution and automatically generate the file periodically to make it useful.
这个结果不太实用，因为需要增加一个下载解决方案并定期自动地生成文件。
The result is not very practical, as you would need to add a download solution and automatically generate the file periodically to make it useful.
应用推荐