自2014年以来，它每年都会增加新的表情符号。这些表情符号表达了人们的想法和喜好。
It has added new emojis every year since 2014. They show what people think about and like.
经济增长，贸易增加，创造了数以百万计的新就业机会。
The economy grew, trade increased, and millions of new jobs were created.
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。当确定了什么是有帮助的，什么是有妨碍的后，增加有帮助的部分，排除其他部分。
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors. After identifying what helps and what hinders, increase the helpers and eliminate the rest.
而既然目前很多浏览器已开始增加HTML5的某些特性了，那么我们就有望在2022年之前迎接一个新互联网的到来。
And hopefully, since many browsers are already adding HTML 5 features, we don't have to wait until 2022 for a better web.
而且，使用这种技术，增加新的监测应用程序所需的硬件成本被限制在了最小程度。
Also, the hardware cost of adding new monitoring applications is minimal with this technology.
去年夏天，Target品牌开展了新的服装系列-“PureEnergy”，它是年轻的意思。它在大号衣服供应中增加了流行的因素。
Last summer, Target began carrying a line called Pure Energy that translated young, trendy clothes to larger sizes, adding to its more mature plus-size offerings.
没有人可以炒我鱿鱼，而且，假如一个收入来源干涸了的话，我可以增加新的项目。
No one can fire me, and if one source of income dries up, I can always add new ones.
如果某人发现了一处新铜矿，或发现了更理想的方法去生产小麦或者钢铁，这些商品产量的增加会使整个社会受益。
If someone finds a new copper field, or discovers a better way of producing wheat or steel, these increases in supply of goods confer a social benefit.
如果你同意增加新需求而不改变时间期限的话，你已经有效地让满足新目标成为你的责任了。
If you allow new requirements to be added without changing deadlines, you have effectively made it your responsibility to meet the new targets.
许多新油田在技术上出现了难题，这已增加了开发油田的费用。
Many new finds are technically tricky, which pushes up the cost of exploiting them.
下面，你就可以给你的新类增加附加的功能了。
Next, you can tackle giving your new class additional functionality.
更糟糕的是，新的制度要求津贴花费的增加仅仅用减少花费来抵偿，而且实际上禁止了众议院通过加税来偿还这些花费。
It gets worse. The new rules mandate that entitlement-spending increases be offset by spending cuts only - and actually bar the House from raising taxes to pay for such spending.
新的API仍然在增加解析器支持，这意味着个别情况(很少使用的特性)仅仅部分实现了(有时候根本没有实现)。
Parsers are still adding support for the new API, and that means that edge cases — lesser-used features of the API — are often only partially implemented (and sometimes not at all).
一些新研究只是将这个问题变复杂了，这些问题表明——在一些案例中，至少——抗抑郁药物的使用与心脑血管疾病风险增加有关。
Several new studiesonly complicate the issue by suggesting that—in some cases, at least—usingantidepressant medications is associated with increased risk of cardiovascular orcerebrovascular disease.
新的面向对象特性和异常处理的增加为将代码从PHPV 4迁移到PHP V5提供了强有力的理由。
The new object-oriented features and the addition of exception handling provide compelling reasons for migrating your code from PHP V4 to V5.
后来，当他们的第一个女儿降生时，便卖掉了这个公司：随着家庭新成员的增加，夜间工作便不可能了。
Later, when their first daughter was born, they sold this business: with their growing family, night work was no longer possible.
他表示相信，通过这次论坛，中国与非洲合作开辟了新的领域，增加了新的内容，注入了新的活力。
He said that he believes the China-Africa cooperation Forum will open up new areas, add new content and bring new vitality into the cooperation between the China and Africa.
他选择了几十个新减税额和税收的增加而增加。
新订单与存货之比达到1975年以来的最高水平，有力地支持了这样的信心：随着企业增加产量补充库存，美国将出现重新增加库存的热潮。
New orders exceeded inventories to the greatest extent since 1975, strong argument for the belief that the US will now see a “restocking boom” as production is stepped up to replenish inventories.
随着新闻提要数量的增加，出现了一种新的软件类型：新闻阅读器。
As the number of news feeds has grown, a new category of software has emerged: the news reader.
当一个人的学问增加时，他也就开启了一扇引领他通往从前未知领域的新的门。
As a person increases their knowledge they open new doors leading to information that was formerly unknown.
一份新的电视转播合同确保了收入的增长，但同时工资支出也增加了。
Revenues have increased thanks to a new TV deal, but so too have wages.
在这个例子中，打破传统的边缘就增加了队协作的需求，这导致了产生新的交流技术和新的基础设施。
In this case, breaking through traditional boundaries increased the need for collaboration, which led to new communication technology and new infrastructure.
全新的虚拟列表控件与新ui框架配合工作，提供了原虚拟列表的所有相同功能，还增加了异步数据检索事务的使用。
A new virtual list control works with the new UI framework and also offers all the same capability of the prior virtual list with the addition of using asynchronous data retrieval transactions.
如今消费者已经拥有很多支口红，已经不想再增加新的了。
Today people have so many, they don't want to try a new one.
这些皱褶和沟回结构大大增加了新皮层的表面积，为数十亿的神经元提供了空间。
The folds increased the surface area available for the billions of neurons in the human neo-cortex.
普遍认为碳价格会上涨，导致了煤炭工厂的成本增加。限制了氮排放的新欧盟法会进一步约束煤炭工厂的运营。
The carbon price is also expected to increase, adding to coal plants' costs. New European legislation to limit nitrogen emissions will further restrict their operation.
普遍认为碳价格会上涨，导致了煤炭工厂的成本增加。限制了氮排放的新欧盟法会进一步约束煤炭工厂的运营。
The carbon price is also expected to increase, adding to coal plants' costs. New European legislation to limit nitrogen emissions will further restrict their operation.
应用推荐