为了增加责任，找个人告诉他你的最后期限。
For added accountability, tell someone else about your deadline.
命名三个具体行为(在你力所能及之内)，从而给员工增加责任？
Name three specific actions you can use to give an employee increased responsibility.
银行可以通过赞同未经市场检验或正在经受市场检验的新规定不断给决策人增加责任。
Banks can offer regulators increased responsibility by agreeing to new regulation of unregulated or underregulated parts of the market.
自2007年以来，前往南极洲的中国游客数量一直在增加。因此，现在是中央政府采取一些有效措施来促进负责任的旅游的时候了。
The number of Chinese tourists to Antarctica has been increasing since 2007. Therefore, it's time the central government took some effective measures to promote responsible tourism.
随着将自己的卫星送入轨道的成本大幅下降，不负责任使用卫星的风险也随之增加。
As the cost of getting your own satellite in orbit drops sharply, the risks of irresponsible use grow.
然而，随着将自己的卫星送入轨道的成本大幅下降，不负责任使用卫星的风险也在增加。
However, as the cost of getting your own satellite in orbit drops sharply, the risks of irresponsible use grow.
考虑到你的各项责任，在你的时间表上增加另一项委托可能有难度。
Considering your responsibilities, it may be difficult to add another commitment to your schedule.
如果你同意增加新需求而不改变时间期限的话，你已经有效地让满足新目标成为你的责任了。
If you allow new requirements to be added without changing deadlines, you have effectively made it your responsibility to meet the new targets.
随着行动加快步伐，卫生部门的责任也在增加。
As action accelerates, the responsibility on the health sector increases.
结果分析： 由此推及，在紧急情况下，假如你是当事人身边的唯一一个人，你参与援助的动力将大大增加，你将感觉到对此事具有100%的责任。
What This Says About You: Obviously if there's an emergency and you're the only one around, the pressure to help out increases massively. You feel 100 percent responsible for what happens.
这个新计划将美国在阿富汗的任务重心转移到训练和增加阿富汗安全部队上面，以便让他们最终能够承担起保卫自己国家的责任。
The new plan shifts the emphasis of the U.S. mission to training and increasing the size of the Afghan security forces, so they can eventually take responsibility for their country's security.
它带来好处，它可增加财富，而且，它激发为卫生团结起来分担责任的精神。
It can increase wealth. And it inspires a sense of solidarity and Shared responsibility for health.
如果您知道特定的用户子类增加了对应用程序特定部分的责任，则可能还要重新考虑权限模型。
You might also reconsider your privilege model if you know that a certain subclass of users has increased responsibility over a certain part of the application.
他们乐于就是增加的责任，当他们也有了自己的团队的时候，就会做出更高水平的贡献，和同事相处良好，同时也会表现出完善自己队员的才能。
They thrive on added responsibility, and when they have a team to manage, they contribute at a higher level, work well with peers, and show a talent for developing team members.
建立法规遵循管理的实践与控制将有助于明确角色及其责任，且有助于帮助员工理解如何最佳化的增加项目附加值。
The practices and controls instituted to manage compliance will help clarify roles and responsibilities and can help staff understand how to best add value to projects.
你肩负着为地球增加生命的责任，而不只是向地球索取。
You were created to add to life on earth, not just take from it.
谢先生坚持认为，重建拉斯维加斯的老城区不是出于企业社会责任的举动，而是增加他公司长期盈利能力的策略的一个环节。
Reviving downtown Las Vegas is not an act of corporate social responsibility but part of a strategy to increase his firm’s long-term profitability, insists Mr Hsieh.
所以他们需要对这个数字的增加或减少负全权责任。
So when it increases or decreases they have no one to praise or blame other than themselves.
包括安全、负责任地增加国内石油产量，当然，这也是我们追求的。
This includes safe and responsible production of oil at home, which we are pursuing.
与此同时，据报道称欧盟将颁布更为严格的近海石油开采准则，包括增加在本次漏油事件中相关公司的责任。
Meanwhile it was reported that the European Union will unveil tougher rules on offshore drilling in its waters, including increasing the liability of companies in the event of a disaster.
他们增加了收入，但是照顾他们自己，他们日渐年长的父母，他们自己独子的责任也随之增大。
They have rising income but the responsibility of taking care of themselves, their aging parents, and a child of their own.
BP否认存在严重疏忽，否则将会大大增加其所面临的罚金，同时会使其合作商免除处罚责任。
BP denies gross negligence, which would greatly increase the fines that it faces as well as excusing its partners from having to contribute.
第一，通过组织活动、承担责任、确立目标并加以实现，你能够增加对自己和自身能力的了解。
The first is that you can learn a lot about yourself and about your abilities by organizing, taking on responsibilities, deciding on objectives, and fulfilling them.
更不必说，随着我们年纪的增长和智慧的增加，我们都还要去持续不断地学习如何应对我们所要承担的责任。
Not to mention, as we grow older and wiser, there is a constant learning curve on how to gracefully handle evolving responsibility.
虽然分析人士认为目前的紧张局势不会加剧到需要美国军事条约的责任，但这项条约给本已混沌的领土争端增加更多变数。
Though analysts don't think the current tension will escalate and draw in the U.S. military treaty obligations, the agreements add murk to an already muddy territorial dispute.
储蓄不应快速增加，但是如果美国人走向更好的财政责任道路，那也是值得表扬的。
Savings shouldn't ramp up too quickly, but I'd find it hard to complain if Americans started down the road to better fiscal responsibility.
答案是90年代末草草增加到马约里的“稳定和增长条约”，该条约旨在增强欧元区各国公共财政的责任意识。
The answer, tacked on in the late 1990s to the Maastricht criteria, was a "stability and growth pact" to reinforce responsible public finances within the euro area.
增加他们的责任感和权威性。
增加他们的责任感和权威性。
应用推荐