考虑液态排渣炉在增加负荷期间上部管段的操作条件。
Consider the operating conditions of the above tube sections during loading of a liquid slag removal boiler.
过于倾斜着增加负荷你的膝盖前面，并限制适当的手臂运动，这样可以减缓你。
Leaning too far forward increases the load to the front of your knee and limits proper arm movement, which can slow you down.
虽然可以通过增加轮询的时间间隔来减轻服务器负荷，但是这种方法会产生不良后果，即延迟客户机对服务器事件的感知。
The server load can be alleviated by increasing the polling interval, but this has the undesirable consequence of introducing a lag between a server event and the client's awareness of it.
DBA是应该增加容量不足堆的容量还是调整工作负荷？
Should the DBA increase the short heap or tune the workload?
有时轴承组件需要调试。在冬季，电线上水分含量很高会结冰，这给电线增加了几十倍的负荷。
Sometimes bearing assemblies need adapting. In winter, when moisture on wires is high, ice may form on them, which increases the load for dozens of times.
在冬季，电线上水分含量很高会结冰，这给电线增加了几十倍的负荷。
In winter, when moisture on wires is high, ice may form on them, which increases the load for dozens of times.
主要的问题是热量，因此，如果您吃大量多脂肪的淀粉食物脂-酸奶和黄油的烤土豆，比如-或大量的吃他们，热负荷就会增加。
The main issue is calories, so if you load starchy foods with fat -sour cream and butter on a baked potato, for instance -or eat them in large quantities, the caloric load can add up.
大多数工厂都不会一直满负荷运转；仍然运营的工厂可以增加生产来补偿其它地方的生产损失。
Most factories do not run at full steam all the time; output from plants that are still working can be increased to make up for lost production elsewhere.
如果您的运行时环境接近于满负荷运转，您应该考虑在滚动迁移期间为您的配置临时增加一些额外的硬件。
If your run time environment is running close to full capacity, you might consider temporarily adding additional hardware to your configuration during the rolling migration.
通过只收集需要的数据，您可以避免收集无关统计数据，而这些数据会在有限的维护窗口中提高CPU占用，增加不必要的负荷。
By collecting only the needed statistics, you can avoid collecting irrelevant statistics that drive up CPU overhead and create unnecessary workload inside limited maintenance Windows.
动脉壁的硬化会增加心脏负荷，是导致高血压的基本原因。
Arterial stiffening places an extra load on the heart, and is a primary cause of hypertension.
开发团队采用敏捷时，产品管理会给他们已经超负荷的工作量中再增加更多工作，团队因此措手不及。
When development teams adopt agile practices, product management is often caught off guard by the amount of work added to their already overflowing plate.
将用户数量增加到175并不会使吞吐量显著提高，因为机器已经达到满负荷了。
Increasing the number of users to 175 did not produce a significantly higher throughput since the machine was already at capacity.
公司律师辨称，若法院支持投资者，则会增加公司面临的早已超负荷的诉讼风险，成为在美国经商的阻碍。
Corporate lawyers had argued that, if the court found for the investors, it would increase the already excessive litigation risk facing firms, which ACTS as a deterrent to doing business in America.
但是，由于病例负荷量在非洲、东地中海和东南亚区域继续增加，新结核病例总数仍然在缓慢上升。
However, the total number of new TB cases was still rising slowly, because the case-load continued to grow in the African, Eastern Mediterranean and South-East Asia regions.
这就使得交通负荷增加，导致不少的交通事故。
This creates a tremendous amount of traffic, which leads to many traffic accidents.
增加了的降水量超过排水系统的负荷。过去10年间，暴雨常引发下水道溢流。
Sewer systems weren't built to handle all that water. The last 10 years have seen more severe storms causing sewer overflows.
既然更高水平的体力活动会增加肌肉与骨骼系统的负荷，那么它就可能会导致RSI，但研究发现不存在这种联系。
While higher levels of physical activity may place increased load on the musculoskeletal system that could potentially contribute to RSI, the study found no such link.
由于建筑物的设计中有不合理之处，导致建筑物的空调负荷偏大，使建筑物增加了一部分不必要的能耗。
At present because architecture design is not reasonable, which leads to increase air-conditioning load and increases a part of unnecessary energy consumption in architecture.
提供一种机制，以适应增加的工作负荷(可伸缩性)。
Provide a mechanism to accommodate additional workload (scalability).
在轻负荷和负荷增加的情况下提高启动性能。
Improving startup performance under light load and load ramp-up.
随着谐波负荷的增加，电力系统的谐波污染日益严重。
Along with the harmonics loads increased, the harmonics pollution of the power system is increasingly serious.
变弱的表层软骨因对正常负荷增加变形而发生裂隙。
The weakened superficial layers of cartilage develop fissures in response to increased deformation by normal loads.
使用数据库和Web服务器上的本地数据源将增加复制和备份的难度，并且加重了Web服务器的负荷。
Using databases and other data sources that are local to the Web server makes replication and back-ups difficult and also increases the load on the Web server.
因此，牙龈感染似乎增加了个体的炎性负荷，增加了心血管疾病的发生危险。
Thus, gum infections seem to add to the inflammatory burden on individuals, increasing cardiovascular risk, the researchers say.
在Ajax系统上，JSON的简洁也是一个优势，这些系统倾向于增加浏览器处理和网络带宽的负荷。
JSON's terseness can also be an advantage in Ajax systems, which tend to tax browser processing and network bandwidth.
在Ajax系统上，JSON的简洁也是一个优势，这些系统倾向于增加浏览器处理和网络带宽的负荷。
JSON's terseness can also be an advantage in Ajax systems, which tend to tax browser processing and network bandwidth.
应用推荐