这些研究结果显示基因修饰是进一步增加蔬菜和水果的健康促进价值的可能途径。
The results of this research show that genetic modification is a possible approach to further increase the health promoting value of vegetables and fruit.
为了增加抗病毒的黄酮类化合物的摄入量，你的日常饮食中要包含7——10人食用量的水果和蔬菜。
To increase your intake of disease-fighting flavonoids, include seven to 10 servings of fruit and vegetables in your daily diet.
在饮食中增加水果和蔬菜时，记住：多种类是生活的调味品。
When adding fruits and vegetables to your diet, remember that variety is the spice of life.
就像一些食物可以增强皮肤健康，如新鲜的水果和蔬菜，相对的也会存在一些食物，可以伤害和增加肌肤老化，让皮肤松弛和产生皱纹。
Just as there are foods that enhance skin health, such as fresh fruits and vegetables, there are ones that can harm skin and increase the risk of skin laxity and wrinkling.
斯蒂芬认为这是由于水果和蔬菜补充了参加实验者的类胡萝卜素的含量，给他们的皮肤增加了更多的金色调。
Stephen believes that is because the fruits and vegetables upped the subjects' carotenoid levels and added more golden tones to their skin.
这种颜色来自水果和蔬菜中的类胡萝卜素，它有助增加人体免疫力和维持生殖健康。
That tone comes from carotenoids in the fruit and veggies, which are linked to better immune defenses and reproductive health.
饮食中增加新鲜水果和蔬菜可保证大量的矿物质。
A diet rich in fresh fruits and vegetables also supplies a lot of minerals.
适当锻炼，少吃肉和奶酪，多吃蔬菜水果都能帮助你减肥，同时帮你增加尺寸。
Exercise, less meat and cheese, and more plant foods help men lose weight, which also helps size.
美国临床营养学杂志的报告中称，在日常饮食中每增加一杯水果和蔬菜，体重就会少增加13%。
For every cup of fruit and vegetables quitters add to their daily diet, they reduce their chances of gaining weight by 13 percent, a study in the American Journal of Clinical Nutrition reports.
同样地，人们在水果和蔬菜上的开支增加了9%，而在糖和甜食上的开支减少了6.5%。
Similarly, people are spending more on fruit and vegetables (up by 9%) and less on sugar and sweets (down by 6.5%).
不易察觉的是，不吃蔬菜、水果、全谷物、坚果和酸奶也会导致体重增加。
The less obvious: Participants also gained more weight from avoiding veggies, fruits, whole grains, nuts, and yogurts.
增加你的蔬菜，水果，全谷类和豆类的摄取量。
Increase your intake of vegetables, fruits, whole grains, and legumes.
通过增加以下水果蔬菜和草本植物的摄入，你将会睡得更好，而且在醒后感到焕然一新。
By increasing your consumption of the following fruits, vegetables and herbs you should start being able to sleep better and wake up feeling refreshed.
增加水果和蔬菜的摄入量，并确保你吃的份量适度的三餐。
Increase your fruit and vegetable intake and make sure you eat portion-controlled meals.
高蛋白质低脂肪(买低脂的或被忽略的牛奶种类)，村舍奶酪有助于你增加肌肉而不会扩大你的腰围。可以尝试着把它和水果，蔬菜或肉混合。
High in protein and low in fat (buy low-fat or skimmed milk varieties), cottage cheese will help you to bulk up without expanding your waistline. Try it mixed with fruits, vegetables or meat.
大多数人需要增加每天水果和蔬菜的食用量。
Most people need to increase their daily consumption of fruit and vegetables.
圣安德鲁斯大学的科学家发现，吃水果蔬菜能微量增加志愿者皮肤中的黄色素和红色素。
Scientists at St Andrews University found eating them subtly increased yellow and red pigments in the volunteers' skin.
圣安德鲁斯大学的科学家发现，吃水果蔬菜能微量增加志愿者皮肤中的黄色素和红色素。
Scientists sat st Andrews University found eating them subtly increased yellow and red pigments in the volunteers' skin.
农业部想要减少薯条，降低钠含量，增加水果和蔬菜，还要求每片披萨需含有半杯番茄酱方可满足蔬菜标准。
The Agriculture Department wanted to cut back on French fries, reduce sodium, increase fruits and vegetables and require a half cup of tomato paste for a pizza slice to get a vegetable credit.
针对这些问题，笔者提出以下调整措施：(1)降低粮食作物尤其是青稞和小麦的播种面积，增加蔬菜、水果的种植面积。
Based on these results, we put forward following adjustment measures: (1) reduce the grain crop especially the highland barley and wheat, enhance the vegetable and fruit.
因此，在过去的十年中，美国饮食协会敦促美国人减少动物脂肪的摄取，增加水果、蔬菜和谷物的消费。
Therefore, in the past, the American Dietetic Association has urged Americans to reduce their intake of animal fats, and to boost consumption of fruits, vegetable, and grains.
他建议每个人都应该大量采取更多的运动锻炼，应该减重，并且应该增加水果和蔬菜的摄入量。
He advised that everyone should take a great deal more exercise, should lose weight and increase their intake of fruit and vegetables.
支持所有现有水果和蔬菜的加工将不受国家预算上限管制，并将增加植物的卫生检疫措施。
All existing support for processed fruit and vegetables will be decoupled and the national budgetary ceilings for the SPS will be increased.
从2008年1月1日起，一个新的水果和蔬菜共同的市场组织增加了一套新的实施规范细则。
A new Common Market Organisation for fruit and vegetables, together with a fresh set of implementing rules, is in place as from 1 January 2008.
消费量增加水果，蔬菜，谷物和豆类还建议。
Increased consumption of fruit, vegetables, cereals and pulses is also recommended.
美国研究小组发现，那些增加高纤维食物如坚果、水果、酸奶、和蔬菜摄入量的人会减重。
However, there was less weight gain as time went on among people who ate more of certain foods, such as yoghurt, vegetables, fruits and whole grains.
美国研究小组发现，那些增加高纤维食物如坚果、水果、酸奶、和蔬菜摄入量的人会减重。
However, there was less weight gain as time went on among people who ate more of certain foods, such as yoghurt, vegetables, fruits and whole grains.
应用推荐