本文提出了增加粮食生产、改进粮食品质的若干战略措施。
This paper presents some strategic measures to increase grain output and improve food quality.
孟山都给海地农民捐赠蔬菜种子是为了有助于增加粮食生产并援助这个国家的复苏。
Monsanto donated vegetable seeds to farmers in Haiti, to help increase food production and aid the country during its recovery.
卢旺达是依赖于传统的只能维持生计的农业，从而意味着增加粮食生产的唯一途径就是把更多贫瘠的土地都开发出来。
Rwanda's dependence on traditional subsistence farming meant that the only way to grow more food was to move onto ever more marginal land.
因此我们可以预见，随着世界粮食生产的增加，越来越多的水将会用于灌溉。
So, we can expect that more and more water will be used for irrigation, as world food production increases.
面对维持和增加非洲的粮食生产这个巨大挑战，你有什么问题和答案？
What questions and answers do you have when facing the huge challenges of maintaining and increasing Africa's food production?
位于罗马的联合国粮农组织11月警告说，除非2011年的主要粮食生产显著增加，否则世界各国将面临困难时期。
In November, the Rome-based FAO warned the international community to brace for hard times in 2011 unless production of major food grains increases significantly.
第一，增加投入，提高粮食生产水平。
在初期的产量增长后，粮食生产将因为二氧化碳的增加而受到影响。
Crop production will suffer as carbon dioxide emissions rise, after an initial increase in growth.
该国的人口过剩也增加了粮食生产压力。
Overpopulation in the country has also increased pressure on food production.
去年联合国粮农组织(FAO)预估，为了喂养接连接连不断增加的世界人口，全球粮食生产需要在2050年之前提高70%。
Last year the UNs food and Agriculture Organisation said that food production would have to increase globally by 70% by 2050 to feed the worlds surging population.
按照“计划”，在中国粮食生产将根据增加五百点零零零亿公斤2020年在现有的基础上，这个目标是令人鼓舞。
In accordance with the "Plan", grain production in China will increase by 50 billion kg by the year 2020 on an existing basis, and this target is encouraging indeed.
增加能源作物的种植将减少可用于粮食生产的土地供应。
The concern, however, is that an increase in biomass plantations will reduce the land available for agricultural production.
要进入中国的限制，考虑到粮食生产，该“计划”提出了今后几年增加生产的主要方法。
To take into account of China's constraints in grain production, the "Plan" sets forth main methods for increased production for years ahead.
与去年相比，我们的粮食生产增加了百分之六以上。
As against last year, our grain output has increased by more than 6 per cent.
我们应该重视粮食生产，增加投入，依靠科学技术，扩大粮食供给；
We should attach importance to food production, increase input, and expand food supply by relying on science and technology;
去年联合国粮农组织(FAO)预估，为了喂养不断增加的世界人口，全球粮食生产必须在2050年之前提高70%。
Last year the UN's food and Agriculture Organisation said that food production would have to increase globally by 70% by 2050 to feed the world's surging population.
河南省的耕地资源在数量上不断下降，经历了一个先减少后稍有增加并趋于平缓的变化态势。研究认为，耕地资源的空间转移并没有引起相一致的粮食生产质心的转移。
The quantity changes of the cropland of Henan Province tended to an equilibrium situation after experienced a reduce and ascend process by analyzing the statistics data in recent 20 years.
河南省的耕地资源在数量上不断下降，经历了一个先减少后稍有增加并趋于平缓的变化态势。研究认为，耕地资源的空间转移并没有引起相一致的粮食生产质心的转移。
The quantity changes of the cropland of Henan Province tended to an equilibrium situation after experienced a reduce and ascend process by analyzing the statistics data in recent 20 years.
应用推荐