工人们要求增加百分之十的工资。
The workers demanded that their wages (should) be raised by 10 percent.
假如劳动成本、材料价格、设备租金等比预期价格增加百分之十以上（含10%），合同金额应作自动调整。
The contract amount shall be automatically adjusted if the cost of labor, the price of materials, and the equipment rental increase by at least 10% from the original estimated price.
这种药增加血液里的红细胞数量，将氧气吸收量提高百分之十。
The drug increases the number of red cells in the blood, enhancing oxygen uptake by 10 percent.
对复制件的公共分享倾向于增加大多数作品的销量，只会降低最成功的百分之十的作品的销量。
Public sharing of copies is likely to increase the sales of most works, and decrease sales only for big hits.
这一组织的比例在2000年的时候增加到了25%，此后，由于熊市的到来，曾一度下滑至百分之十几。
However, in 2000 the proportion shot up to 25%, before falling back to the teens during the bear market.
一个很大的问题是，由于房价增长而大大增加了这个国家消费者的债务负担，可是当房价下降百分之十以上时会产生什么样的影响。
The bigger question is what effect double-digit house-price declines would have in a country where consumer debts have soared on the back of housing wealth.
全球的暴雨数量会增加百分之三到百分之十。
Fio Giambiagi指出，领取老人年金的人数，未来十年将以每年增加百分之四的速度成长。
Mr Giambiagi points out that the number of pensioners will grow by about 4% a year for the next ten years.
英国的一项研究发现，当人们得到提升时，他们的精神压力增加了百分之十，而他们看医生的时间也减少了。
British researchers recently found that when people get promoted, they suffer on average about 10 percent more mental strain and are less likely to find time to go to the doctor.
研究人员们发现，受访者中至少有百分之十的人进行了36种减肥之后防止体重增加的方法。
The researchers identified 36 weight-loss and weight-maintenance practices that at least 10% of the group used.
跑步专家已经认识到这个问题，很久以前就制定了一个简单易行的百分之十的原则：每个星期的训练里程数不要增加多于10%。
Running experts have recognized this problem, and long ago devised an easy-to-use 10-percent rule: Build your weekly training mileage by no more than 10 percent per week.
这就是为什么你会经常听到不要在一周内增加超过百分之十训练量的警告。
That's why you've often heard the admonition to increase training volume by no more than 10 percent from week to week.
跟去年相比，产量增加了百分之十。
在越南的药品价格从2003年增加了近百分之十至2004年，许多越南公民都在努力付出这些更高的价格。
Drug prices in Vietnam had increased nearly 10 percent from 2003 to 2004, and many Vietnamese citizens were struggling to pay these higher prices.
在未来十年，中国对钢的需求很可能增加百分之四十，对能源的需求也会有很大增长。
China's demand for steel is likely to grow by almost 40 per cent in the next 10 years and there will be similarly strong growth in energy demand.
大多数国家的离婚者因为伴侣体重增加而选择分手的比率小于百分之十。
In most countries, fewer than 10% of respondents gave weight gain as a reason to leave their partner.
大多数国家的离婚者因为伴侣体重增加而选择分手的比率小于百分之十。
In most countries, fewer than 10% of respondents gave weight gain as a reason to leave their partner.
应用推荐