采用动脉增加指数（AAI）评价血管内皮功能，心率变异（HRV）及血压变异（BPV）评价自主神经调制。
Vascular endothelial function was evaluated by arterial augmentation index (AAI), and autonomic modulation was evaluated by heart rate variability (HRV) and blood pressure variability (BPV).
在上网人数增加的年份中，幸福指数更低，而不是相反。
Years with a larger increase in online usage were followed by years with lower wellbeing, rather than the other way around.
在一项对200个国家33年内体重指数趋势的研究中，科学家们发现，世界各地的人们体重越来越重，而这主要是由于农村地区体重指数的增加。
In a study of 33 years of trends in Body Mass Index across 200 countries, the scientists found that people worldwide are getting heavier and that most of the rise is due to gains in BMI in rural areas.
没有分区，将当前数据放到可以处理的正确位置需要许多开销，这种开销是随着机器的增加呈指数（不是线性）增长的。
Without partitioning, much overhead is incurred from getting the current data to the right place for processing, and this overhead grows exponentially -- not linearly -- as more machines are added.
从统计数字来看，他的分析有其可疑之处，正如《观察家》的约翰·纳顿在其他地方所做的研究表明，真实的情况在于互联网使用正以指数级增加。
Statistically, his analysis has its dubious points - as John Naughton explores elsewhere in the Observer today, this glosses over the fact that Internet usage is increasing at an exponential rate.
研究者们发现，体重指数（BMI）每增加一个单位，患正常眼压型青光眼的风险就降低6%。
The researchers found that each unit increase in body mass index (BMI) was associated with a 6 percent lowered risk for normal-tension glaucoma.
此次调整将给消费者价格指数增加0.07个百分点。
Theadjustment will add 0.07 percentage points to the monthlyconsumer price index, it said.
为什么要做这个检查：去年一个国际研究发现，传统的风险指标有时不能发现那些潜在有心脏问题的女性，增加ABI指数可以有所帮助。
Why it's worth doing: Conventional risk factors sometimes fail to identify women heading for heart trouble, and adding the ABI can help, an international review of studies found last year.
研究员回顾了1970至2009年期间的9项研究，发现手术后体重和体质指数增加长达七年时间。
The researchers, who reviewed nine studies published between 1970 and 2009, found increased weight and body mass index (BMI) could be seen for up to seven years after the operation.
随着机器人规模的线性增加，它的花费和难度都成指数增加。
As the size of a robot increases linearly, the cost and difficulty to make it increases exponentially.
这也许不是很大的增加，但是这个指数一年上升或者下降的波动很少超过半天。
That might not seem a big increase, but the indicator has rarely risen or fallen by more than half a day a year.
他认为，在生产率增加还比较平缓(指数曲线的做下部分)的当时，勒德主义的确是个谬论。
In his view, Luddism was, indeed, a fallacy when productivity improvements were still on the relatively flat, or slowly rising, part of the exponential curve.
我们发现如果孕期食物无保障，孕妇的体重指数会偏高，体重增加更多，同时患妊娠期糖尿病的风险更高。
We found that food insecurity is associated with a higher body mass index, greater weight gain during pregnancy, and a higher risk for the development of gestational diabetes.
指数在50以上，则说明企业活动增加。
Index readings above 50 indicate an increase in business activity.
国家气象局(NWS)提醒道，它给出的炎热指数值并不可靠，微风条件和暴露于阳光直射下都能增加炎热指数15度。
The NWS cautions that its given heat index values assume shady, light wind conditions and that exposure to direct sunlight can increase the heat index by 15 degrees.
平均来说，每一个你社会网中的快乐份子都可能增加你9%的快乐指数-而且这种快乐会持续一年之久。
On average, every happy person in your social network increases your own chance of cheer by 9 percent — and the effects of catching someone else’s happiness lasts up to one year.
由于视频、音频、图形和web应用程序生成天文数量的数据，非结构化数据的数量正在而且会继续呈指数增加。
The amount of unstructured data is and will continue to increase exponentially due to astronomical data generated from videos, audios, graphics and web applications.
选择的数量使得条件种类呈指数级增加，可能会显示为2NumberOfConditions。
The number of alternatives increases exponentially with the number of conditions, which may be expressed as 2NumberOfConditions.
根据道琼斯通讯社（Dow Jones Newswiressurvey）的一项调查，该国六月份消费指数增加2.9%，而其生产价格指数要比去年同期增长6.4%。
The country's consumer price index for June increased 2.9%, while its producer price index expanded 6.4% from the year-earlier month.
道琼斯指数在分红之前就几乎增加了5倍。
随着连接到网络中设备数目的增加，它们之间可能的连接数则以指数方式增长。
As the number of connected devices in any network increases. the number of possible connections between them grows exponentially.
向已知项目增加新的个人按指数规律地增加了潜在的通信量。
The addition of each new individual to a given project increases the potential communications traffic exponentially.
实际上，每当你增加代码量，软件的复杂程度就成指数化的上升。
But actually, each time you increase the amount of code, your software grows exponentially more complicated.
这些能指数级增加移动设备功用的程序，正在不断带来新的用户。
The apps, which can increase the utility of a mobile device exponentially, are there to bring in users.
而当HDD的容量指数级增加时，这些驱动器的速度并没有实现显著增长。
And while the capacity of HDDs has grown exponentially, the speed of these devices has not significantly increased.
随着所考虑的城市数量的增加，这个难题的难度将呈指数式增加。
This is a puzzle that increases exponentially in complexity with the number of cities considered.
在过去的几个世纪中，人类的知识量呈指数状增加。
The amount of human knowledge has increased exponentially over the past few centuries.
沟通频率会随着项目成员的增加而按指数增加。
Communication channels grow exponentially as the number of project members increases.
你会发现这样做会让你慢慢受到他们的影响，同时也增加了你的幸福指数。
You'll find that doing so "rubs off" a bit on you, and increases your own happiness levels.
最后的调查结果显示，适当的吃糖和巧克力用没有增加他们的体重/体重指数或导致疾病。
In the end results showed that candy and chocolate consumed in moderation did not increase their weight/BMI or contribute to disease.
应用推荐