千方百计增加居民收入，提高消费能力。
We will do everything possible to increase personal incomes and boost consumption.
这是增加居民收入的重要途径。
报告对促进消费需求增长提出了建议，建议要千方百计增加居民收入，建议恢复五一长假。
Report on the promotion of growth in consumer demand made recommendations, suggested the need to do everything possible to increase people's income, proposes to restore the May 1 holiday.
因此，通过调整消费信贷政策、增加居民收入、降低消费品价格等，以达到启动消费之目的。
Therefore, by the adjustment of consumption loan policy, increasing people's income and decreasing the commodity price so on, it will spur the consumption.
四是城镇就业增加，居民收入提高。
但显然，随着大范围的城市化进程和居民收入增加，中国与迪拜那种“建好等人来”的模式截然不同。
But China, with urbanisation and income growth on a massive scale, is clearly different from Dubai's model of "build it and they will come."
而造成我国居民收入差距不断扩大的主要原因就是我国城镇下岗失业人员不断增加和大量的农村剩余劳动力滞留在农村。
This situation is caused mostly by the increasing number of out of worker in our cities and a mass of labor force resorting in the country.
近些年来，随着城市居民收入的增加以及对住房需求的旺盛，房价一路攀升。
In recent years, with the increase in income of urban residents as well as the strong housing demand, housing prices soared.
研究结果表明：随着我国经济增长和居民收入的增加，股票财富对居民消费的影响不断增强。
The results show that: as China's economic growth and increase income, the stock wealth effect on consumption growing.
中国经济的积极变化，不仅表现在就业增加和居民收入增长上，也体现在结构优化上。
The positive changes in China's economy are not only reflected in the increase of jobs and residents' incomes, but also in the structural upgrading.
城镇就业不断增加，居民收入持续增长，社会保持和谐稳定。
Urban employment has kept expanding, people's income has been increasing, and social stability and harmony has been maintained.
在农村居民农业收入难以显著增长的情况下，农村剩余转移劳动力转移的收入在增加农村居民收入的作用显得尤为重要。
In the condition of being hard to improve the income from agriculture, the income of the transfer of rural surplus labor force has an important role in improving the income of rural residents.
结果表明，哈尔滨市居民收入的增加对用水需求的拉动作用大于水价上涨对用水需求的抑制作用。
The results indicates that the promoting function of resident income increase to water demand has more influence than inhibition of water price rising to water demand4.
结果表明，哈尔滨市居民收入的增加对用水需求的拉动作用大于水价上涨对用水需求的抑制作用。
The results indicates that the promoting function of resident income increase to water demand has more influence than inhibition of water price rising to water demand4.
应用推荐