一家计算机辅助设计工作站的制造商力图增加对其最重要的企业客户的销售量。
A manufacturer of workstations for computer-aided design seeks to increase sales to its most important corporate customers.
压力反应会降低身体免疫系统对抗疾病的效力，从而增加对感冒和癌症等疾病的易感性。
Stress reactions can reduce the disease fighting effectiveness of the body's immune system, thereby increasing susceptibility to illnesses ranging from colds to cancer.
科尔蒂纳说，让更多的孩子接受这种培训，可以增加对这一领域感兴趣的人数，有助于填补就业缺口。
Giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.
在汽车中使用玉米乙醇这种生物燃料，将增加对玉米的需求，进而导致人们开垦更多的农田来供给农作物。
Using this biofuel, corn ethanol, in cars will increase the demand for corn which, in turn, will lead to more farmlands created to supply the crops.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
妇女组织在对政府进行游说，要求增加对儿童的拨款。
Women's groups are lobbying to get more public money for children.
你还支持对肉类和其他动物产品征收重税，并增加对汽油的税收。
You also endorse high taxes on meat and other animal products and increase taxes on gasoline.
此外，这些鸟会根据太阳的位置谨慎调整自己的方向，并轻轻拍打翅膀以增加对流的降温效果。
Furthermore, the birds orient themselves carefully with regard to the Sun and gently flap their wings to increase convection cooling.
许多“受控”托运人担心他们将支付其余费用，因为Norfolk Southern和CSX 公司将增加对市场的控制。
Many captive shippers fear that they will, as Norfolk Southern and CSX increase their grip on the market.
瑞典的平面设计莉莎·本格森设计了家庭墙纸图案，以增加对房屋的怀旧感。
Swedish graphic design Lisa Bengtsson designed the family wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.
它将增加对英国和法国的压力。
这将增加对世界各地生产商品的需求。
This would increase demand for goods produced in the rest of the world.
增加对内部操作的控制。
增加对异步消息的支持。
采取一系列战略，增加对艾滋病毒状况的知识。
Introduce a range of strategies to increase knowledge of HIV status.
是否有计划增加对动态代码库的分析？
同样需要增加对技术、业务和后勤支持的现场协调。
Increased field coordination of technical, operational and logistic support is likewise needed.
智库的专家提出，解决办法就是增加对就业的奖励。
The solution, says the think-tank, is to increase the reward for getting a job.
任何行动都注定只能增加对所谓‘邪恶西方’的憎恨。
Any action is bound to merely increase antipathy against the 'Satanic west'.
及时增加对低收入群体和大学生的生活补贴。
We raised living allowances for low-income groups and university students in a timely fashion.
经济增长本身既能增加对童工的需求，也会减少其供给。
Economic growth itself can increase the demand for child Labour as well as reducing the supply.
首相也表示将改善现有农业政策，可能会增加对农民的补贴。
He has also promised to overhaul the country's agricultural policy, possibly increasing subsidies to farmers.
但是Firefox还不会增加对XForms的原生支持。
告诉自己你喜欢自我会影响你的思想并增加对自我价值的肯定。
Telling yourself that you like yourself affects your mind and increases your sense of self worth.
对于穷人而言，额外资源的增加对身体成长帮助更大。
Extra resources add more to poor people's growth than they add to rich people's.
这将增加对远程服务器上资源的消耗，并且可能使系统负载过重。
This will result in increased resource consumption at that remote server and may overload the system.
摄取高糖、高胆固醇和高脂肪的食物，这会增加对你机体的伤害。
When you eat a diet high in sugars, cholesterol, and fat, you add to the trauma in your system.
摄取高糖、高胆固醇和高脂肪的食物，这会增加对你机体的伤害。
When you eat a diet high in sugars, cholesterol, and fat, you add to the trauma in your system.
应用推荐