通过增加商品需求，销售和生产会增加。
By having an increased demand for goods, sales and production would be higher.
该公司计划所有部门在春天将完成增加商品。
It plans to finish adding back products to all its departments by spring.
如此多的公司都高谈阔论着增加商品价值的花言巧语。
So much for corporate rhetoric about adding value to commoditized products.
增加商品到收藏时出错。
更重要的是，物流也会增加商品损坏的风险。
What's more, the delivery will increase the risk of items' damage.
纳税会减少他们的利润，并增加商品被没收的风险。
Paying taxes would diminish profits and increase the risk of loss by confiscation of the goods.
由于原材料价格的增长，我们不得不增加商品的价格。
We have had to raise our prices because of the increase in the cost of B. raw materials.
重新购进数千种日常杂货。该公司计划所有部门在春天将完成增加商品。
Restocking thousands of grocery items. It plans to finish adding back products to all its departments by spring.
库存增长是积极信号，表明批发商增加制造商的订单，预计零售商会增加商品采购来销售给顾客。
Growth in inventories is a positive sign because it means wholesalers are increasing orders from manufacturers and expecting retailers to also start buying more goods to sell to consumers.
商家一般认为一些小策略，比如价钱以1开头，比以2开头--就像19.99美元和20美元那样--能增加商品的销售量。
The psychological trick of seeing a one instead of a two at the front of a price, as in $19.99 versus $20 can work to increase sales.
你购买商品或服务的方式实际上可以为你省钱或增加成本。
The way you go about purchasing an article or a service can actually save you money or can add to the cost.
当世界上商品数量的增加速度高于黄金供应的速度时，这个过程将出现逆转。
The reverse of this process would occur when the world's goods increased faster than the gold supply.
粮农组织指出，尽管产量增加，许多农业商品市场供应仍持续紧张。它强调低水平的库存可能不会很快得到补充。
Many agricultural commodity markets continue to be tight despite production increases, FAO said, emphasizing that low stock levels are not likely to be replenished quickly.
任何一中商品供应量的增加会推动价格下降而不是上升。
An increase in the supply of a good usually pushes that good's price down, not up.
这将增加对世界各地生产商品的需求。
This would increase demand for goods produced in the rest of the world.
欧洲的疲软以及商品价格下跌增加了拉美、中欧和撒哈拉以南非洲国家的压力。
The weakness in Europe and declining commodity prices put additional pressure on countries in Latin America, Central Europe, and Sub Saharan Africa.
每次你在网页上增加一段时，商品内容就会被挤到一个更小的空间。
Each time you add a column to a page, the content is pushed into a smaller and smaller space.
但即使密歇根在销售税的基础上增加服务税和商品税，该州仍需重新考虑还有能力提供多少资金。
But even if the state extends its sales tax to services as well as goods, it will need to reconsider what it can afford to provide.
如果商业界继续忽视社会问题，社会部门所生产的商品也不会大量增加。
And if businesses continue to neglect social problems, all the good in the social sector won't add up to much.
美元供应的增加不足以战胜大宗商品需求的预期下滑。
The increasing supply of dollars is not enough to overcome the anticipated decline in demand for these commodities.
第三个问题是全球商品需求为何增加？
The third question is why has the global demand for commodities increased?
像有创造性和合适的设计这样的被忽视的商品显著地增加。
There has also been an observable surge of such neglected commodities as creativity and true design.
但高涨的商品价格可能会增加风险评估，考验决策者的神经。
But higher commodity prices may tip the balance of risks, causing policymakers to lose their nerve.
如果我是沃尔玛的对手，我可能每晚都会失眠，担心那些沃尔玛又在增加厂家直供商品比例的新闻。
If I were a Wal-Mart competitor, I'd be up late almost every night worrying about news that Wal-Mart is going to increase the percentage of the goods it sells that it buys straight from manufacturers.
如果我是沃尔玛的对手，我可能每晚都会失眠，担心那些沃尔玛又在增加厂家直供商品比例的新闻。
If I were a Wal-Mart competitor, I'd be up late almost every night worrying about news that Wal-Mart is going to increase the percentage of the goods it sells that it buys straight from manufacturers.
应用推荐