物质可以转化为能，能也可以转化为物质。（增加动词）
所有现金红利，均须缴纳所得税。（根据行文习惯，增加动词。）
今年红茶的出口量增加了20%，花茶的出口量增加了30%。(增加动词)。
This year the export quantity of black tea increased by 20 percent, and jasmine tea by 30 per cent.
必须警告吸烟者，医生已得出结论，吸烟会增加患肺癌的可能性。[原句的主语译成宾语，放在动词之后。]。
Smokers must be warned that doctors have reached the conclusion that smoking increases the possibility of lung cancer.
可以通过动词的转换、动词的增加和省略等方式处理。
Focus should be particularly given to the mutual translation of verbs which can be more clearly expressed by verbal conversion, amplification and omission.
我能给你一个简单的例子：一些人习惯增加有'在动词之前当他说话的时候在华语。
I can give you a simple example: some people are accustomed to adding 'have' in front of the verb when he talks in Chinese.
但是你也会看到复杂的不定式拆分，这时在“to”与动词之间会有一个以上的单词，比方说：如果我有搭档的话，我的工资可能会增加两倍以上。
But you also get compound split infinitives where more than one word is put between "to" and the verb, for example: If they make me a partner I can expect my salary to more than double.
通过统计分析发现，3-6岁儿童实词词汇量随着年龄增长而增加，名词、动词、形容词、量词、副词等增加的速度十分明显。
It shows that the number of notional words increases with age especially noun, verb, adjective, quantifier and adverb and there are more monosyllabic words than double syllabic words.
通过统计分析发现，3-6岁儿童实词词汇量随着年龄增长而增加，名词、动词、形容词、量词、副词等增加的速度十分明显。
It shows that the number of notional words increases with age especially noun, verb, adjective, quantifier and adverb and there are more monosyllabic words than double syllabic words.
应用推荐