我们需要增加信任，她要求整个行业来着想。
We need to increase trust, which she challenged the industry to think about.
首先，买家会因网店拥有执照而增加信任吗？
First of all, buyers will shop owner license and increase trust?
他说，改善军事接触将能增加信任、减少猜疑。
Improved military contact, he said, could increase trust and reduce suspicions.
豪华钉剪折叠式的4倍放大镜，增加信任，减少眼睛疲劳剪婴儿的微型指甲。
Deluxe nail clipper with fold-away 4x magnifier to increase confidence and reduce eyestrain while trimming baby's tiny nails.
虚拟企业应当从建立完善激励与管理制度，加强沟通增加信任等方面入手来防范运作风险。
Virtual enterprise should establish effective encouragement and management system, improve communication and increase trust to prevent operation risk.
在进化中，信任很好的服务于人类因为它增加了脆弱群体生存的机会。
In evolution, trust served humans well because it increased the chances that vulnerable infants would survive.
对于软件架构师来说主题还在增加中，比如信任你的客户，利用集体智慧。
These are augmented with themes for software architects such as trusting your users and harnessing collective intelligence.
运动从来不是建立信任和伙伴关系的最佳时机，但这可能会有效增加大会的离心力。
Since campaigns are hardly ideal times to build trust and partnership, this could well increase the centrifugal forces acting on the assembly.
如果证书未经可信任的证书颁发机构签名，并且您信任此机构，您可以增加证书签名。
If the certificate was not signed by a trusted certification authority, you can add the certification authority if you trust the authority.
我需要你去了解这些野蛮人，增加他们对你的信任。
当中间人给原本模糊的交易带来鉴赏、评价或信任，他们才算是增加了价值。
Middlemen add value when they bring taste or judgment or trust to bear on a transaction that isn't transparent.
两国领导人保持接触，相互信任增加。
The leaders of the two nations have maintained contact and bilateral mutual trust is increasing.
两国企业家应以此为契机，增加相互了解和信任，扩大各领域的合作。
The businessmen of both countries should take this opportunity to build up mutual understanding and trust and expand cooperation in various fields.
虽然没有计算的必要性，但是根据IFC的统计，这份信任状可为你每年的年收入增加$20,000。
Though not necessary to practice, this additional accreditation can add approximately $20,000 to your annual salary, according to the IFC。
戈尔曼认为，在试图增加一个组织中的团队和谐、提振士气、加强沟通或修复受损的信任时，这种方法尤其有价值。
Mr. Goleman argues this approach is particularly valuable 'when trying to heighten team harmony, increase morale, improve communication or repair broken trust in an organization.'
当你倾听这个世界的时候，你将了解的更多，与朋友建立信任关系并增加你的受欢迎程度。
When you listen to the world you will know more, build trust and increase your popularity with friends.
不信任会增加紧张和消极的“防范”行为，这会破坏团队精神而最终影响生产力。
Distrust increases tension and negative "on guard" behavior, which can erode the spirit of the team and ultimately productivity.
一个明显的策略是通过增加透明度来减少关于谷歌是否值得信任这个问题的担忧，向关注该公司的人公开它的进程和计划。
One obvious strategy is to allay concerns over Google's trust worthiness by becoming more transparent and opening up more of its processes and plans to scrutiny.
利差的增加可能加重市场对银行的不信任，对那些没有转换资金或提取存款的银行客户带来些损失。
Increased spreads may spur distrust and bring about a loss of costumers that do not roll over funds or withdraw deposits.
我们对一个人的信任、尊敬和信心不断增加，我们就越能理解并容忍他们的错误。
Our trust, respect and confidence in that person grows and we are more understanding and tolerant of their mistakes when they happen.
两军交往日益增加，增进了双方的相互了解和信任。
The ever-increasing military exchanges have enhanced mutual understanding and trust.
互不信任增加了社会运行的成本，也让人的情绪变得负面。
Mutual distrust increases cost in the social operation and also makes people's morale become negative.
克莱斯特曾被约翰·麦凯恩考虑作为其竞选搭档，这项仍然需要水力资源管理局批准的“大沼泽”交易，可能会进一步增加他的可信任度。
The Everglades deal, which still needs to be approved by the Water Management Board, could further enhance the credentials of Mr Crist, who was considered as a running-mate by John McCain.
NPC的主管们透露，他们公司的劳资关系得到了改善，企业信任度增加，员工和顾客的满意度也得到了提升。
NPC executives told me that their companies are enjoying better industrial relations, increased trust and job satisfaction, and greater customer satisfaction.
但他也同时警告，他的这种相对的乐观估计是以为缓解信任危机和增加人们信心的稳定政策为前提的。
Still, Mr. Bloom cautioned, his comparative optimism depends on solid policy steps to ease the credit crisis and restore confidence.
跟信任的人在一起，可以多增加一些适合的相处原则和意见。
You can add ideas and principles that align with the core of who you are and what you believe in.
而在一群心怀不信任的人中推动志愿主义不是个好方式，神秘化和增加不受欢迎的标签也不是个好方式——卡梅伦先生试图将这些理念糅合在一起。
Pushing voluntarism on a sceptical population is not; nor is the mystifying and increasingly unpopular label with which Mr Cameron has tried to yoke these ideas together.
而在一群心怀不信任的人中推动志愿主义不是个好方式，神秘化和增加不受欢迎的标签也不是个好方式——卡梅伦先生试图将这些理念糅合在一起。
Pushing voluntarism on a sceptical population is not; nor is the mystifying and increasingly unpopular label with which Mr Cameron has tried to yoke these ideas together.
应用推荐