增加体区掺杂，以提高背栅阈值电压；
The body region was doped high to increase the back gate threshold voltage.
改善饮食，增加体锻。
营养均衡、极易吸收、对鱼能增加体色促进食欲、增强免疫力。
Balanced in nutrition and easy absorbed, it can enhance fish color, appetite and increase its immunity.
然而，专家表示，吃太多水果或在错误的时间吃水果可能会增加体脂。
However, eating too much fruit or at the wrong times can lead to fat gains, say experts.
由于人数越来越多，这一群体的死亡人数也在增加——2000年有18434名百岁老人死亡，而2014年有25914人死亡。
Because this population is getting larger, the number of deaths in this group is also increasing—18,434 centenarians died in 2000, whereas 25,914 died in 2014.
85岁以上的病人最需要慢性病护理；在这十年中，这一群体的数量将增加50%。
Patients older than 85, who need chronic care most, will rise by 50% this decade.
为了使眼睛做好接收牙齿和晶状体的准备，医生在眼睛上方放置一片移植物以增加水分。
To prep the eye to receive the tooth and lens, the doctors placed a graft over the eye to promote moisture.
在增加报表参数和数据体时我们也会使用数据浏览视图。
The Data Explorer View is also used when adding report parameters and data cubes.
而当云体温度低并且含水量很少时，微粒并不能增加云体的厚度和降水强度。
In contrast, aerosols did not increase the thickness or precipitation intensity of clouds which had cold bases and no ice.
随着带病毒蜱虫附着人体时间增加，莱姆螺旋体感染几率也随之提升(24小时0%，48小时12%，72小时79%，96小时则高达94%。)幼虱作用人体约需30小时，成虫仅需10小时，幼虱约是成虫的2倍。
The probability of transmission of Lyme disease spirochetes increases the longer an infected tick is attached 0% at 24 hours, 12% at 48 hours, 79% at.
我想世界正在迅速融合，沟通变得非常迅捷，东、西方之间的沟通与了解正在增加，由于这种互动，全球一体化的概念日渐清晰。
I think the world is moving together very quickly. Communication is becoming very fast.
研究团队增加了体组件，比如双倍的电容器（这是一种能在换极前一直充电的元件）。
Instead, the team added body components that double as capacitors, devices that hold an electrical charge until they are tapped.
在美国、英国和其他先前存在泡沫的经济体，家庭部门仍将增加储蓄、偿还债务。
In America, Britain and other former bubble economies, households will still be increasing their saving and paying down debt.
这里还增加了一个更改纹理映射到立方体的方式(加强或重复)的选项以及一个更改混色的选项。
I also added options to change the way the texture maps on the cube (clamped or repeated) and an option to change the blending color.
自2000年以来，新兴经济体对全球原油需求增加的贡献率超过了100%，而发达国家的原油消费量则有所减少。
Emerging economies have accounted for more than 100% of the increase in global oil demand since 2000, while oil consumption in rich countries has declined.
对今日富裕的经济体来说，一个较为温和明智的方法是增加公司雇佣新人员的动力。
A more modest and sensible approach for today's rich economies is to increase firms' incentives to hire new workers.
法师训练师增加一个新等级的寒冰护体。
对以下事实达成共识很容易：许多经济体出现了杠杆作用增加和资产泡沫，以及大型金融企业的最高管理层犯下了严重错误。
It is easy to agree on the facts - increased leverage and asset bubbles in many economies, as well as serious errors made at the top of huge financial conglomerates.
然而随着时间的推移，女性的体象增加，而男性对自己魅力的感觉有所下降。
Over time, however, women’s body image improved. And men’s perception of their own attractiveness decreased slightly.
对于巴西和印度等主要由市场决定汇率的新兴国家来说，中国让人民币与美元挂钩推高了它们的汇率，给它们的经济体增加了负担。
For those emerging countries with largely market-determined currencies, such as Brazil and India, China's yuan peg has increased the burden on their economies by pushing their exchange rates higher.
目前，不论是葡萄酒还是原油，新兴经济体都占据了需求增加的大头，因此也是价格的最主要影响因素。
So for both wine and oil, emerging economies now account for the bulk of incremental changes in demand and therefore have the biggest influence on prices.
尽管大多数经济体并未采用碳价格，但未来关于碳的限制已增加了建造新燃煤电厂的风险。
Despite the lack of carbon prices in most economies, the uncertainty around future restrictions on carbon already adds to the risks of building new coal plants.
需求增加带动了出口，而出口正是本地区许多经济体的增长发动机。
The increase in demand is fuelling exports, the engine of growth for many of the region's economies.
而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
这个趋势在欧洲最为明显，欧洲的每个大经济体在最近几周都表示要减少支出或者增加财政收入。
The trend has been most noticeable in Europe, where every big economy has spelled out spending cuts or tax increases in recent weeks. But it is evident everywhere.
德国过去十年中的GDP增长总值至少有三分之二归功于净出口的增加，这个数据比其他任何大型经济体的都要大。
An increase in net exports has accounted for no less than two-thirds of Germany's total GDP growth over the past decade, far more than any other big economy.
像其他新兴经济体一样，巴西通过增加税收和其他禁令限制外国购买本地证券进行反击。
Like other emerging economies, Brazil fought back by imposing taxes and other restrictions on foreign purchases of local securities.
虽然现在还不知道失业的CEO到底有多少，但猎头公司表示这一群体数量在增加。
No one knows how many out-of-work CEOs are looking for corner office suites, but recruiters say their Numbers are growing.
布莱尔先生在录像发言中注重于道路交通伤害的代价以及这些代价如何给正在努力同其它竞争问题奋斗的经济体增加值得注意的负担。
In his videotaped statement, Mr Blair focused on the costs of road traffic injuries, and how these add a particular burden to economies struggling with other competing issues.
车辆使用率迅速增加，在世界新兴经济体尤然，所以，道路安全方面的能力建设至关重要。
Given this rapid expansion of vehicle use, especially in the world's emerging economies, capacity-building for road safety is crucial.
应用推荐