让我们增加一条根本的基础技能让你掌握。
Let me add one fundamental, foundational skill you need to master.
我想往其中增加一条：丰富的个人知识。
I would like to add on enrichment personal knowledge in the list.
更多的模块可以增加一条，作为主人的需求增长空间。
More modules can be added as the homeowner's space needs grow.
增加一条，作为第四十六条：“禁止对妇女实施家庭暴力。”
An article shall be added as article 46: "it is prohibited to commit family violence against women."
增加一条，作为第二十条：“国家实行预备役军官军衔制度。”
One article shall be added as article 20: "the state applies the system of military ranks to reserve officers."
比如在准星后面增加一条延长线，可以很大程度上提高精度降低散布。
If a line begins to fall behind, they can always increase accuracy and reduce spread.
第三条增加一条，作为第三条：“军官是国家工作人员的组成部分。”
One article is added as article 3: "Officers constitute part of the state functionaries."
随着价格继续上升，每增加一条新的蜡烛线，价格也在图中向右运行一点。
As price continues to rise it also moves to the right on the chart as each new price candle is added.
如果不喜欢计算线积分，可以通过增加一条线积分让曲线封闭起来，然后就可以用格林公式来计算了。
Or, if you really don't like that line integral, you could close the path by adding some other line integral to it, and then compute using Green's theorem.
为满足顾客需求，减少磕碰，保证产品质量，增加一条高标准阴极电泳漆生产线和电镀生产线。
To meet the customer need, and to reduce the collision, and to guarantee the product quality, we increase a high standard negative.
上世纪六十年代末，斯图加特的城市规划者试图通过增加一条街道来缓解闹市区的交通拥堵问题。
In the late 1960s the city planners of Stuttgart tried to ease downtown traffic by adding a street.
增加一条，作为第五十四条：“妇女组织对于受害妇女进行诉讼需要帮助的，应当给予支持。”
An article shall be added as article 54: "a women's organization shall support the women victims who need help in litigation."
增加一条，作为第六十六条：“管理专利工作的部门不得参与向社会推荐专利产品等经营活动。
One article is added as Article 66: "No patent administrative department shall participate in the business activities such as recommending patented products to the public."
而服务的实现不需要做任何特别的改变来促成这个目标，你要做的仅仅是为服务增加一条绑定配置。
The service implementation code doesn't need to do anything special to make this happen; all you have to do is add the binding to the service's configuration.
增加一条，作为第二十九条：“国家推行生育保险制度，建立健全与生育相关的其他保障制度。”
An article shall be added as article 29: "the state carries out the child-bearing insurance system and shall establish other sound guarantee systems relating to child-bearing."
如果可以……，我想增加一条，我们能不能在第四项后讨论交易流程的问题，涉及大概的付款条件？
And I 'd like to add one extra item, if I may? Could we discuss the question of exchange procedures after item four, which looks at general payment conditions?
友情链接一天要有规律，不要今天增加5,6个又几天不增加一个，有规律的增加，每天增加一条就能够了。
Link one day to have the law, not today, increased by 5, 6 and a few days do not increase a regular increase, every increase a can.
你只需登陆你的账户，输入一个任务，比如“星期六下午两点去洗车”，它会自动在星期六下午两点增加一条日程“洗车”。
You just sign up for an account, then type in a task, such as “saturday 2pm get car smogged” and it will automatically file a to-do entry for “get car smogged” into your schedule at 2pm on Saturday.
增加一条，作为第十条：“任何单位和个人有权对违反本法规定的行为，向产品质量监督部门或者其他有关部门检举。”
One article is added as article 10: "any entity or individual shall be entitled to expose any act in violation of this Law to the product quality supervisory department or other relevant departments."
由比亚克英格斯团队设计的西57街项目，为纽约城引入了一个全新的住宅类型，即增加一条连通曼哈顿天际线的迷人纽带。
West 57th, designed by BIG-Bjarke Ingels Group, introduces an entirely new residential typology to New York City that will add an inviting twist to the Manhattan Skyline.
在早前一节中我们讲述了如何显示一个列表并且增加一条新的记录到数据库中，在这一节中，我们将讲述如果编辑修改现有的数据库记录。
In the previous sections, we discussed how you can list and create new database records. In this final section, we discuss how you can edit existing database records.
如果新增加一条记录到控制文件可以重复使用的部分，这时最老的记录尚没有超出最小保留天数，那么记录将控制文件的这一部分将扩展。
In the event a new record needs to be added to a reusable section and the oldest record has not aged enough, the record section expands.
在传统正负温度系数电流叠加的基础上，通过增加一条电流支路，对温度特性进行优化，使用简单的结构得到了很好的温度特性和电源电压调整率。
Compared with the typical current superposition with positive/negative temperature coefficient, the third current branch was added to optimize the temperature features by curvature compensation.
因为每一次我们加入一个交际圈，增加一条超链接或者交另一个朋友，这项活动就立刻通过NewsFeed被其他的朋友看到，每一个facebook的行为是对我们不知名的观众的独白。
And because every time we join a network, post a link or make another friend it's immediately made visible to others via the News Feed, every Facebook act is a soliloquy to our anonymous audience.
本田公司今年增加了一条生产线，希望提高国内的销售额。
Honda added a production line this year, hoping to boost domestic sales.
他指出，这条公路是两国友好合作的又一象征，也增加了一条连结中加传统友谊的新纽带。
He pointed out that the road is another symbol of bilateral friendship and cooperation and adds a new link to China-Ghana traditional friendship.
他指出，这条公路是两国友好合作的又一象征，也增加了一条连结中加传统友谊的新纽带。
He pointed out that the road is another symbol of bilateral friendship and cooperation and adds a new link to China-Ghana traditional friendship.
应用推荐