法师训练师增加一个新等级的寒冰护体。
增加一个新的层之间的背景层和木架层。
Add a new layer between the background layer and wooden frame layer.
增加一个新的硬式磁盘。
她撕碎的肖像件每增加一个新的审美前的形象。
Each of her shredded portrait pieces add a new aesthetic to the former image.
在搜索页，我们可以很容易的增加一个新的输入框。
还要按照以下步骤为主题消息增加一个新的资源参数。
Also add a new resource reference for the topic message by these entries.
向类图中增加一个新类，名为Forum，然后单击Finished。
在RATS的一个测试中，使用者提出想要软件增加一个新性能。
In one test of RATS, users requested a new feature for an app.
该设计旨在为他们紧凑的底层空间增加一个新的餐厅用餐空间。
The aim was to add a new dining space to their compact ground floor.
提高国民保险税计划的作用仅仅是增加一个新的就业税，应马上放弃。
The planned increase in National Insurance contributions is nothing more than a tax on jobs and it should be abandoned immediately.
某些属性可以从图中进行修改——例如，在一个表中增加一个新列，等等。
There are certain properties which can be modified from the diagram — for instance, adding a new column in a table and so on.
主要输入需要，是为了增加一个新的流体。一个用户必须输入整组数据。
The main input requirement is that in order to add a new fluid, a user must enter a full set of data.
为屋子增加一个新的车库，但至此之外的其他变化是铜皮泛水和新的修剪。
A new garage was added to the home, but the only other changes outside are copper flashing and new trim.
因此，即使增加一个新污染源，每种污染物总“允许”排放量仍必须减少。
Thus total "allowable" emis. ions of each pollutant must be reduced even though a new source is. added.
如果假设被拒绝，原来的样品，并会自动增加一个新的范例产生重新测试。
If the hypotheses are rejected, the original sample is automatically increased and a new sample generated for re-testing.
增加一个新的层面，我的生活展示，与此同时，她是在沉没的痛苦，彷徨。
Adding a new dimension to my life show, meanwhile, the actress is sunk in the agony of indecision.
说实话，我不得不在我的分心事物黑名单中增加一个新程序：firefox。
Basically, I had to add a new application to my list of known time sinks: Firefox.
在外键页面中(如图3所示)，增加一个新的外键ord_cust_key。
In the foreign keys page (shown in Figure 3), add a new foreign key ord_cust_key.
执行后将在当前页面的head标记中增加一个新的script 标记。
When this code runs, a new script tag is appended as a child to the current page's head tag.
如果你错过了两个连续阶段的锻炼，你需要找到原因，同时增加一个新的动力来源。
If you miss two consecutive workouts, you need to look at why, and add a new motivation.
而且安装意味着编码的修改，对我来说增加一个新的服务器意味着许多许多的麻烦。
And because the whole setup meant quite a few modifications to the code, and because to me it looks like there would be more and more problems when adding new servers.
3d仿真比赛通过增加一个新的维度和更多复杂的物理结构来提升仿真环境的真实感。
The 3d simulation competition increases the realism of the simulated environment used in other simulation leagues by adding an extra dimension and more complex physics.
增加一个新的状态无关记录类型，名为ACL(此过程的步骤如下面的图6 - 11所示)。
Add a new stateless record type called ACL (this step of the process is illustrated in Figures 6-11 following).
该结构将在伦敦增加一个新的标志性地标，从而不会影响到受保护的威斯敏斯特宫的远景。
The structure would add a new iconic landmark to London and would not impact the protected vista of the Palace of Westminster.
如果要增加一个新的元素类型，这个构建引擎只在z/OS开发过程中增加了新的开发语言时才被修改。
Should a new element type be added to the build process, the build engine would only need to be modified if a new development language was to be added to their z/OS development process.
如果要增加一个新的元素类型，这个构建引擎只在z/OS开发过程中增加了新的开发语言时才被修改。
Should a new element type be added to the build process, the build engine would only need to be modified if a new development language was to be added to their z/OS development process.
应用推荐