价格中含增值税。
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
注意这些价格含增值税。
他们并不理解增值税如何运行。
在提前消费以应对增值税上涨后，消费者可能会在2010年初削减支出。
After bringing forward purchases to beat the VAT rise, consumers are likely to cut back in early 2010.
随着1月份增值税从17.5%提高到20%，以及零售商保护消费者免受物价上涨的影响，明年的增值税增幅可能会更高。
There will be higher increases in the New Year as VAT rises in January from 17.5% to 20% and retailers shield consumers from price rises.
一个增值税将会增加每个人赋税。
第十六条下列项目免征增值税。
此外，增值税的上升也将推高通货膨胀率。
燃油税，加上增值税，占总支出的63%。
这些货物免收增值税。
增值税转型全面实施。
该公司犯有逃避增值税规定罪。
但是他们并不理解增值税的运行原理。
比如出口商声称增值税退税被没道理地延迟返还。
Exporters, for example, claim that VAT refunds are being unreasonably delayed.
很多人认为这是有意推崇美国第一个联邦增值税。
Many think it is intended to recommend America's first federal value-added tax.
在英国，商品增值税从17.5%调高到20%。
The rate of value-added tax in Britain went up from 17.5% to 20%.
把增值税从目前的20%调高到21%。
在午夜增值税上升，打击了人们的生活，小商业以及工作。
AT midnight VAT goes up, hitting people's living standards, small businesses and jobs.
他说，上海还希望成为中国首个征收服务业增值税的城市。
He said the city also hopes to lead China in implementing a value-added tax on the services industry.
他也号召免除对制造足球的基础产品征收21%的增值税。
He also calls for the exemption from the 21% VAT tax for products that make up the basic food basket.
而将增值税向服务业领域扩展也有助于减少扭曲。
Expanding the VAT system to the service sector would also help reduce distortions.
仅仅这些还不够，普遍认为会提高增值税中的消费税税率。
This is not enough, and a rise in the main rate of VAT, a consumption tax, is widely expected.
另外，欧盟电子书的增值税比我们的印刷书要高。
Additionally, VAT rates in the EU are higher on ebooks than on print books.
增值税------ 对穷人打击最重的零售税，反而增加了。
金说，这种超出预期是暂时的，部分是因为它反映了增值税的增加。
Mr King said that the overshoot would be temporary, partly because it reflected the VAT increase.
金说，这种超出预期是暂时的，部分是因为它反映了增值税的增加。
Mr King said that the overshoot would be temporary, partly because it reflected the VAT increase.
应用推荐